部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/400324919
（手机排版抱歉）
苏菲亚柯波拉无疑是近年备受瞩目的女导演之一，其编导才华让她名气响誉国际，虽然不
是属于高产类型的导演，却每每推出都是佳作，至少每部作品几乎都能收获国际奖项，如
夺下奥斯卡最佳原创剧本、并让她成为首位女性入围最佳导演的《爱情，不用翻译》、夺
下威尼斯影展最高荣誉金狮奖的《迷失某地》，再到今年被视为爆冷拿下坎城影展最佳导
演的《魅惑》等等，以两三年的速度推出一部作品，且都还是身兼导演、编剧与监制等多
重身分，让人难以忽视这颗亮眼新星，只是这次她靠着改编1966年畅销小说《A Painted
Devil》而成的《魅惑》拿下国际大奖，似乎无法像过去一样被认为实至名归，反而批评
多过认同，在看完电影之后，也认为将最佳导演颁给苏菲亚柯波拉实在有点牵强。
先别管苏菲亚柯波拉版本的《魅惑》究竟改动了多少原著设定，毕竟我也没看过原著，只
是在看过电影后，会认为这样的剧情被放在任何年代、任何时空背景都可以，似乎不必特
别去在意它其实是发生在美国内战后的事，甚至全片仅有开头用字幕告诉观众这是一个发
生在怎样年代的故事，虽然中间有不断强调南方人与北方人的恩恩怨怨，不过依然还是可
以选择去忽略这项设定的，因为“这根本就是个很像美国版的《玫瑰瞳铃眼》或是《蓝色
蜘蛛网》的剧码”，差别只在《魅惑》有上大萤幕而已。也难怪先前不少人质疑苏菲亚柯
波拉将原著里关于女黑人奴隶的描写抽掉是否正确，因这样做完全失去原著的意义，南北
战争因黑奴而起，改编这样一个以此为背景的剧本却将重要的黑奴删去，那好像没有改编
的必要？我认为苏菲亚柯波拉自己动手写全新剧本都会比这个版本的《魅惑》好上许多。
在南北战争时期，一所女子学校如与世独立般，优雅的沉睡在森林旁，里头仅有住着玛莎
夫人、爱维娜、艾莉西亚、艾美、玛莉、珍以及艾美莉而已。某日负责采集食物工作的艾
美，来到不远处的森林采集香菇准备当晚餐，却意外发现一名男子受伤靠在树边，心急的
她虽然害怕，依旧将这名男子带回了女子学校，陌生男子的出现引发女孩们热议，最终拥
有决定权的玛莎夫人决定将这名男子留下，并治疗他、让他待在这里疗伤，直到复原的差
不多就必须离开，因为她们知道眼前的男子是北方人，不能被人发现她们南方人竟窝藏了
一名北方人。
这名北方士兵名叫约翰，在他住进女子学校的日子里，莫名的紧张气氛与对立感逐渐在女
孩们间蔓延开来，不论是对性的渴望，或者是对爱的情窦初开都好，总之女孩们不分年纪
大小，几乎都沦陷了，企图靠着打扮自己、介绍自己来吸引约翰的更多注意，而约翰自己
也知道这点，于是他总是对着不同女孩说不同的情话，让她们越陷越深，尤其爱维娜与艾
莉西亚更为严重，玛莎夫人应当也是，只是她因身分关系，只好极力的去压抑内心情绪，
不让心中汹涌显露在脸上。但这样的表面和谐，却在爱维娜不小心撞见约翰和艾莉西亚在
床上缠绵后，打滑失控了...
爱维娜一时情绪不稳，失手将约翰推落楼梯，导致腿部缝合的伤口再度裂开，甚至还比刚
来时更严重，玛莎夫人当下决定要将进行截肢手术，以保住约翰的性命，不过当约翰一醒
，发现自己少了条腿，性情立刻大变，一改先前柔情形象，歇斯底里的对所有人咆哮，更
严厉指责爱维娜和玛莎是“故意”伤害他的，只因“当晚他选择去艾莉西亚房间，而不是
她们俩的其中一人房间”，我是相信爱维娜是不小心，但玛莎恐怕就真的是蓄意的，即便
不承认，相信观众应该都能看出来她也是渴望着约翰的，未料约翰却选择了更为年轻的艾
莉西亚，于是她借机报复也是合情合理。
靠着怒火与威吓，约翰控制住了局面，让所有人恐惧不已，深怕约翰对她们不利，唯有爱
维娜依然爱着约翰，甚至不顾一切献身给他，为了保护这里、为了保护她们与自己，玛莎
夫人决定把用计将约翰杀死，假装要举办派对，邀请约翰与他们共进晚餐同乐，实际上却
让约翰吃著有毒的香菇，浑然不知情的约翰就这样一口一口吃下肚，最后毒发身亡死了..
.再把尸体放到门口并绑上蓝领巾、用以通知军方将这个北方人尸体带走，她们所有人再
度回到了正轨，过着她们与世独立的日子...
《魅惑》前面气氛铺陈的其实相当不错，只是没想到后面会变成《蓝色蜘蛛网》，太多太
多让人错愕的情节设定，如爱维娜等人莫名其妙的恋上约翰、又莫名其妙的想与他发生关
系，但最莫名其妙的，还是最后爱维娜的自动献身，看了有点傻眼。亏每位演员不论是表
情、口气、情绪转换都非常到位，却被这有些散乱的剧本胡乱摆弄，叙事不清导致电影是
头重脚轻，结尾的仓促与对男主角之愚蠢的纳闷，都使得原先的铺陈显得冗长而陈闷，回
过头来想，94分钟的片长花了6、70分钟在酝酿，却只得到最后10多分钟的爆发（还没爆
发的很漂亮），难免有些令人失望摇头。
再来，最前面有提到的，苏菲亚柯波拉把原著最重要的一环、关于黑奴的部分抽除，使得
本片完全失去该有的味道与样子，惨变为一般的通俗八股剧，毫无特色可言，这种“爱不
到就毁了你”的剧码观众看过太多了，虽然《魅惑》确实有将这点发挥到极致，让人对这
些女孩感到哆嗦，可依旧不够。真可说这部电影是全靠演员以演技在支撑的，若将演技再
抽掉，《魅惑》恐怕不会剩下什么吧。