[新闻] 好莱坞“迎合中国”策略遭遇挫折

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2017-07-19 13:48:50
《变形金刚5》在中国遭遇票房口碑双失败,用塞满中国主题、剧情、产品和名星的电影
迎合观众的做法受到打击。
就像一个高空飞行的机器人在空中被击落,最新一部《变形金刚》(Transformers)在中国
遭遇“紧急着陆”,在这个过程中还殃及一个前景不错的好莱坞商业模式。
此前市场普遍预计,《变形金刚》系列影片的第五部作品将震撼中国票房。《变形金刚5
:最后的骑士》(Transformers: Last Knight)上映头三天票房进账1.26亿美元,为中国
票房史上第四佳。但随后其票房迅速下滑,据英国《金融时报》基于售票平台猫眼
(Maoyan)提供的数据计算,《变形金刚5》上映第三周票房仅为首周的6.7%。《变形金刚
》系列电影讲述的是外星生化人为地球命运而交战。
北京咨询公司易观国际(Analysys International)的电影产业专家黄国锋表示:“如此巨
大的落差对一部大片来说有点戏剧化。”
这是对好莱坞如下最新努力的最新打击:用塞满中国主题、剧情、产品和名星的电影,去
迎合中国内地观众。另一部著名的迎合中国观众拍摄,结果令人失望的影片是去年上映的
《长城》(The Great Wall)。这部合拍片的投资方之一大连万达(Dalian Wanda)的董事长
王健林曾表示,这部电影没有达到预期。
2014年《变形金刚4:绝迹重生》(Age of Extinction)的巨大成功,让好莱坞意识到13亿
电影观众的购买力。该片不但有中国女星李冰冰出演,在中国取景(重庆、北京和香港)
,剧情也植入中国元素(中国拯救世界),最终进账3.2亿美元,创造了中国内地当时的
票房纪录。
部分由于这次尝试,中国主题成了寻求迎合中国内地观众的好莱坞影片的标配。在2015年
的电影《火星救援》(The Martian)里,中国的太空计划拯救了马特‧达蒙(Matt Damon)
;在《变形金刚4》中,中共被塑造成一个运转顺畅、坚决果断的组织,美国政府则低效
无能。在《地心引力》(Gravity)中,一座中国空间站对桑德拉‧布洛克(Sandra
Bullock)获救起到了主要作用。
根据Box Office Mojo,《变形金刚5》在其本土市场进账1.24亿美元,仅占其全球票房的
24%,并创下该系列电影问世以来最低的上映后首个周末票房纪录。
在中国,观众们似乎对于在影片中看到北京街头景象,或香港街头的星系际机器人大战中
离奇地出现喝中国品牌牛奶的情景(《变形金刚4》中的镜头),越来越习以为常。
上海的电影评论家Dong Ming表示:“国内观众从没真正接受所谓的‘中国元素’。它们
全是硬塞进电影里的广告噱头,而这些电影中国人原本就不喜欢。”
《变形金刚1》在豆瓣(Douban)上的评分达到8.1分(满分10分),眼下上映的这部却只得
到4.9分,而且因过度的广告植入和情节混乱在中国社交媒体[email protected]/*
作者: birdy590 (Birdy)   2017-07-19 13:50:00
一堆蠢蛋 很多观众喜欢的就是暂时摆脱中国的感觉
作者: kouyakushi (黃老邪)   2017-07-19 13:52:00
作者: icarus0508 (饕餮)   2017-07-19 13:54:00
变5 变4的烂根本和中国置入行销无关 变5更是少 但卖得更烂
作者: labbat (labbat)   2017-07-19 13:54:00
环太平洋和魔兽没啥中国风票房不错,大概会成为主流
作者: sads333 (阿鼎)   2017-07-19 14:01:00
花钱看好来屋电影 就是金援中国共产党
作者: Nigger5566 (尼哥56)   2017-07-19 14:02:00
景甜宇宙
作者: killeryuan (龍鳥)   2017-07-19 14:02:00
环太平洋已经要变成景甜的形状了
作者: yowhatsupsli (卖火柴的小女孩)   2017-07-19 14:05:00
环太平洋有赤色风暴跟香港啊景甜可能要殒落了,万达都要跑路了
作者: awhat (La Mer)   2017-07-19 14:05:00
好人鹰
作者: widec (☑30cm)   2017-07-19 14:06:00
有中资,必拉机,屡试不爽
作者: peterw (死神从地狱归来)   2017-07-19 14:06:00
舒化奶:怪我喔?
作者: aa01081008tw   2017-07-19 14:08:00
狂塞中国元素那看中国片就好了啊..西片中化超难看
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2017-07-19 14:13:00
狂塞台湾元素的在台湾也未必受欢迎
作者: sads333 (阿鼎)   2017-07-19 14:14:00
美国人可能不懂 什么叫越在地 越国际这个道理
作者: cloning (南部台客)   2017-07-19 14:15:00
有65%来生不做中国人的中国 还给满满的中国元素 傻傻的
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2017-07-19 14:15:00
如果在电影中看到国军整救世界对台湾人而言一整个违和放在中国大陆也是一样,他们人民很清楚真正的CHINA是啥
作者: mysmalllamb (小羊)   2017-07-19 14:19:00
变五密度太高,代价是分镜太多太碎,如果每一镜能增长一倍甚至两倍那感觉可能就刚刚好,只是片长就爆了
作者: QuantumFoam (量子泡沫)   2017-07-19 14:21:00
这些所谓中国元素在了解中华文化的人看来,只有尴尬
作者: webster1112 (webster)   2017-07-19 14:22:00
花了几十块人民币图的不就美国梦 你给我丑陋中国??(要看中国元素 我不会看新闻联播 满满的清明领导)
作者: hellodio   2017-07-19 14:26:00
讲太空片出现中国是媚中真的不太公平,绝地救援原著里本来就写了中国,而且因为科技竞战的关系,中国本来就是除美国外太空科技最强的国家,这是客观的事实。
作者: v7q4 ((.)(.)乳剑双修 -|=>)   2017-07-19 14:27:00
最近很多片 科学家/专家一定会有一个是中国人
作者: trenteric   2017-07-19 14:29:00
歪国人的中国元素,根本厂厂
作者: Terry2231 (Nick)   2017-07-19 14:29:00
支那科技世界第二? 被狗报洗脑也太严重了吧
作者: twolight (两两两两光)   2017-07-19 14:29:00
很明显不喜欢中国是普世价值*中国元素
作者: ppt12527 (小吉吉)   2017-07-19 14:33:00
所以俄罗斯太空科技输中国吗?
作者: bruce79 (bruce)   2017-07-19 14:34:00
楼楼上 是太空科技 以目前的情况看 未来玩的起大规模太空计划 只有美中
作者: Luos (Soul)   2017-07-19 14:37:00
我一直以为中国人就是爱这味
作者: bruce79 (bruce)   2017-07-19 14:37:00
俄罗斯没钱玩
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-07-19 14:39:00
吃吃的爱表示:
作者: bruce79 (bruce)   2017-07-19 14:39:00
不过绝地救援电影里 剧情描述还是有 中国的规划落后美国
作者: hellodio   2017-07-19 14:39:00
我也讨厌中国,但无视客观事实只是欺骗自己而已。
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2017-07-19 14:40:00
电影本身烂 观众不买单跟迎不迎合中国无关吧
作者: zxcbrian (zxcbrian)   2017-07-19 14:43:00
不得不吐,拿这部超级烂片来比,完全没有参考性
作者: Terry2231 (Nick)   2017-07-19 14:45:00
你说是事实也该拿出客观证据吧= = 最近做个会喷烟的大
作者: webster1112 (webster)   2017-07-19 14:45:00
#### "客观事实" 是 有中国元素票房差 ####
作者: webster1112 (webster)   2017-07-19 14:46:00
要不井田 早井喷了
作者: Terry2231 (Nick)   2017-07-19 14:46:00
不晓得会不会搬出北京捏造出来的数据XD
作者: fjksa (我换了一付眼镜)   2017-07-19 14:48:00
这集卖不好不是单纯电影本身评价就爆炸的关系 置入没影响吧
作者: phix (88)   2017-07-19 14:49:00
根本没啥中国的东西吧
作者: leveger0903 (脆笛酥)   2017-07-19 14:50:00
觉得应该是置入式行销太凶了 中国观众也不是白痴吧
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2017-07-19 14:53:00
快收购DC 把Wonder Woman改成Wanda Woman
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-07-19 14:55:00
Wanda Woman XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: fenghuo (fenghuolangyan)   2017-07-19 14:58:00
咦,卖的不好又可以换个角度喷了 ,吱吱的脑回路真是神奇
作者: jay350 (果冻)   2017-07-19 14:58:00
跟中国风哪有关 真的只是拍太烂吧你电影拍的好 没有中国风也会卖吧
作者: fenghuo (fenghuolangyan)   2017-07-19 14:59:00
卖的好:中国人都看烂片,卖的不好:来生不做中国人XDDDD
作者: micbrimac (shark)   2017-07-19 15:19:00
迎合中国 连中国人都不买单XDD不过重点跟迎合中国无关 是本身剧情烂
作者: aarron (Aaron)   2017-07-19 15:21:00
中国内地......
作者: fnb10803   2017-07-19 15:29:00
景田 舒化奶
作者: DaGarn (达刚)   2017-07-19 15:43:00
哈哈 希粉 哈哈
作者: juny23love (GIZMO)   2017-07-19 15:46:00
UccU 功夫熊猫就够了 不用整个贴过去
作者: cumsubin (Daisuke)   2017-07-19 15:50:00
只会迎合内地城市 有考虑过中国滨海城市观众的感受吗??
作者: darkbrigher (暗行者)   2017-07-19 15:50:00
笑死 TF4哪有中国拯救世界 中国军方直到打完都没出来最后出场的还是香港警察在旁边呆站XDDDD
作者: capitalofz   2017-07-19 15:51:00
美国烂片+中国广告≠中国票房
作者: mekiael (台湾加油)   2017-07-19 15:56:00
万达不是快要玩完了 以后应该不用看景甜了吧
作者: Robben (裸奔)   2017-07-19 16:00:00
台湾再度领先美国
作者: buttery (1234)   2017-07-19 16:11:00
TF4跟5这样的烂片,真的该感谢还好有中国市场。否则连拍的机会都没有。
作者: iChina (爱republic of 中国)   2017-07-19 16:12:00
觉青:为何不拍迎合台湾的片????
作者: egg781 (喵吉)   2017-07-19 16:27:00
再看不起北美票房阿(挖鼻),说好的有中国就够了呢?事实就是一部电影的北美票仓没顾好,后续就会很艰难再继续以为中国啥烂片都收嘛
作者: vvvvaaaa (s9545114)   2017-07-19 16:35:00
内地人民素质已经超越鬼岛 别以为拿烂片就能随便大卖
作者: kyo3tree (evan)   2017-07-19 16:37:00
中国人多盗版的也多 去迎合他们根本没用 顾好基本盘就好
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2017-07-19 16:39:00
其实俄罗斯太空科技才第二,甚至可说第一,特别是RD-180引擎美国不买就很少有同等替代品可用
作者: killeryuan (龍鳥)   2017-07-19 16:41:00
俄罗斯是没钱没错 里面还是有些黑科技的
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2017-07-19 16:43:00
但俄罗斯生产力太差,要迅速组建救援船想到中国是合理的,中国技术大概排后头,但太空投资增高下,快速有船支援太空活动可能性是比较高的,不过欠相关技术合作,刚好故事描写美国找上出力协助其实是很合理的
作者: yyc1217 (somo)   2017-07-19 16:48:00
绝地救援让中国来真的还好 而且最后也是携手上太空
作者: foundnew21 (水果糖冰冻式)   2017-07-19 16:53:00
现在是又开始拍烂骗了吗 又只想骗钱
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2017-07-19 17:02:00
绝地救援不违和啊,所以反应才没有这么激烈有本事送人上太空的国家除了美俄外还能选谁以前俄罗斯也有戏份啊,世界末日的那位俄国太空人
作者: AaronWang (工作在鸿海)   2017-07-19 17:11:00
中国人是会挑的
作者: godrong95 (家暴)   2017-07-19 17:19:00
单纯是置入手法太粗糙 哪个美国人会在美国上中国的二
作者: DrunkInDream (悔任夫婿觅封侯)   2017-07-19 17:19:00
重点就是硬要加中国元素的烂片啊,所以被喷也很合理
作者: darkbrigher (暗行者)   2017-07-19 17:22:00
那个啥歌曲网站也是阿 谁会在美国上中文歌曲网站
作者: BradleyBeal (BradleyBeal)   2017-07-19 17:24:00
真的很难看 置入也很烂 超烂
作者: eken ( )   2017-07-19 17:25:00
这片问题是剧情啦 都不好意思说 我有看过这片了
作者: price20 (lolololololoL)   2017-07-19 17:31:00
看到几个八卦脑记好笑XDDD 不然现在哪国太空实力是第二
作者: cancer603 (RAY)   2017-07-19 17:33:00
舔中的没有好下场啦
作者: price20 (lolololololoL)   2017-07-19 17:36:00
中国崛起是事实 只有井娃活在取暖八卦里 看自己想要看的
作者: birdy590 (Birdy)   2017-07-19 17:48:00
并不是说要刻意避免 但是硬塞进去绝对不会有好结果连中国的观众都不买帐了 中国以外的观众会买帐吗?
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-07-19 17:54:00
回楼上,会例如吃吃的爱,中国观众不买帐,七天内跌出榜外形同下档,结果在台湾卖得吓吓叫
作者: rs813011 (阿叡)   2017-07-19 18:04:00
演员自己都在乱演只想捞最后一笔
作者: ishimaru   2017-07-19 18:12:00
变形5烂亏钱的是中国发行商啊 片商无感
作者: Zsanou   2017-07-19 18:14:00
烂片要找各种理由
作者: rex9999 (雷哥司)   2017-07-19 18:43:00
中国人自己都嫌弃的残体字 放在球衣赞助商都丑得一匹更不用说出现在电影背景 看了都突兀
作者: pattda (無聊的人生)   2017-07-19 18:56:00
吃吃是吃康熙不是中国物 可能进去后觉得小受骗XD
作者: pqazxken (颗颗)   2017-07-19 19:02:00
就烂片阿讲那么多
作者: icarus0508 (饕餮)   2017-07-19 19:17:00
是说 本文错字怎么可以这么多?文法也怪怪不通顺
作者: kkkppp (星星给予仰望者光芒)   2017-07-19 19:23:00
这种结论太武断了,或许是剧情的问题(没进戏院看,不知剧情、节奏好坏),但是塞入中国事物这点来说,变形金刚抱中国大腿抱得不够啊,只是置入点中国产品、场景,对剧情无关紧要,也没宣扬他们天朝有多威武,没激起他们的认同感。
作者: xunter123 (火星來的)   2017-07-19 20:10:00
这集置入算好的 但剧情烂到爆
作者: kingjsss (大呆宝)   2017-07-19 20:30:00
变5中国比变4少太多了 是剧情根本烂绝地救援 原著本来就有写到中国的帮助电影就照拍也有事?该黑中国就黑 为黑而黑就好笑了
作者: maxian30201   2017-07-19 20:38:00
第四集真的烂到有剩连在电视上都看不完…
作者: SinPerson (Sin号:)   2017-07-19 20:47:00
变形金刚除了中国元素外,更大的问题是搞错呈现的方式了吧-大家想看得是变形金刚不是金刚对美军或美军打金刚
作者: michelin4x4 (米其林滚来滚去)   2017-07-19 20:50:00
好莱坞越是想讨好中国观众过度考量,反而对非中国市场有大害!
作者: icarus0508 (饕餮)   2017-07-19 20:53:00
这部烂并不是因中国元素 别为黑而黑
作者: Straw14 (吸管)   2017-07-19 21:01:00
活该哈哈 再舔屌也没用 好莱坞就是条母猪
作者: hiyonikki (阳)   2017-07-19 21:26:00
智障,中国电影最富中国情怀了,外国都拍一样的找谁看
作者: lpca (澄)   2017-07-19 22:07:00
这集英国元素比较多吧...
作者: damnedfish (fish)   2017-07-19 22:13:00
绝地救援原作就那样写,干电影屁事
作者: special30708 (smallLEO)   2017-07-19 22:28:00
讲真的 不要硬要穿插一些无关紧要的中国脚色会更好
作者: li143   2017-07-19 23:12:00
文末的袁哲导演说的很中肯,有想像空间的距离感才会令人向往
作者: DORAQMON (哆啦咪咪)   2017-07-19 23:25:00
其实变形就是烂,跟有没有中国风 没关系
作者: mr680224   2017-07-19 23:31:00
用变形金钢当例子就好 绝地救援是原作有 地心引力是用到中国太空站 基本有他的合理性 硬放个舒化奶才叫烂
作者: yongx13 (Fenix)   2017-07-19 23:44:00
只要能宣扬中国很强很重要,中国人就会买单
作者: egg781 (喵吉)   2017-07-20 00:06:00
变形金刚票房衰退对这系列是好事,再退下去我就他妈不信他们不换人导
作者: QQ5566 (哭哭5566)   2017-07-20 00:34:00
跟中国扯上绝对没好下场
作者: ffaatt (不由分说)   2017-07-20 00:39:00
第五集没注意有什么中国
作者: richjf (jeff)   2017-07-20 00:52:00
问题那些桥段删掉也无违和感...v
作者: goyt   2017-07-20 03:25:00
重点在最后一段 以后只会越来越多...
作者: laman45 (米米人)   2017-07-20 05:49:00
跟有没有中国元素其实无关,烂片就是烂片,不会因为少了什么奶就变好片
作者: beetlej (阴间大法师)   2017-07-20 07:54:00
要我花钱看洋片,结果片片都有猪哥亮豆岛我也不爽看
作者: nova06091   2017-07-20 08:36:00
台湾元素是啥 立法院打架?
作者: claire174 (claire)   2017-07-20 08:45:00
外国人根本不懂中国 硬要加
作者: kairiyu (E N O U G H is enough)   2017-07-20 09:42:00
大陆上映一周后就会有现场翻拍的盗版上市 票房当然直直落
作者: greysholic (thatssuchbs)   2017-07-20 10:56:00
作者: elanne (elanne)   2017-07-20 12:30:00
变形4根本在婊中国吧,香港都快没了中国军都没出现,哪来的运转顺畅、坚决果断?反而美军才是。中国只适合当只出钱不出嘴的silent partner,因为它没有文化跟世人认同的价值观可以输出。
继续阅读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com