[新闻] Non首度访台 谈《在世界的角落》配音甘苦

楼主: vupmp6 (maru)   2017-07-09 22:59:55
http://www.wowlavie.com/life_unit.php?article_id=AE1701301
甫获法国安锡国际动画影展评审团大奖的日本动画《谢谢你,在世界的角落找到我》(こ
の世界の片隅に),剧情描述二战时期的平凡少女坚毅而知足的面对生活困境,动人情节
不仅于日本票房突破25亿日元,更打败《你的名字》夺得日本电影金像奖最佳动画,并拿
下日本旬报十大佳片榜首等多项大奖!今年,台北电影节邀请《谢谢你,在世界的角落找
到我》在影展进行台湾首映,担任配音的Nonのん (能年玲奈) 更首度来台会影迷,与制
片真木太郎一同与观众朋友见面,畅谈配音工作的甘苦。
初次来到台北的Non,穿着鲜红色的可爱小洋装,掩不住内心的兴奋之情,以台语的“大
家好,我是Non。”与“谢谢。”跟大家问候,接着笑说自己首次来到台湾太开心体力耗
尽,所以回到饭店一下子就睡着,期待有机会能够逛夜市大啖台湾美食。
提到初次接触配音工作,她透露最困难的是只能用声音表达所有感情,还必须学习方言,
只好听着语言老师的录音反复揣摩,而配音时得贴著麦克风不能乱动、立正站好,也让她
印象非常深刻。Non感性的表示,这部电影叙述在战争时期,片中女主角铃努力生活,体
会各种酸甜苦辣,最后发现平凡的生活如此得来不易的故事,希望观众会喜欢!
制片真木太郎透露,当初共有三十多位候选者角逐配音的工作,最后导演觉得Non的声音
讨喜、带着傻气也充满魅力,最后才雀屏中选。真木制片赞许Non的出色表现为女主角铃
注入了灵魂,为整部作品画龙点睛,“如果这部片得到大家的好评,Non的表现是不可或
缺的。”他说,《谢谢你,在世界的角落找到我》原先在日本上映的时候厅数不多,后来
是靠着好口碑,让厅数一路增加到五倍之多,他不晓得这个讲述70年前一位平凡女孩的故
事能否引起外国观众的共鸣,没想到后来能够获得法国安锡国际动画影展的肯定,也希望
在台湾上映后,能够得到观众的喜爱。
本人很可爱 但声音很小XD
作者: vivi830505 (severus)   2017-07-09 23:18:00
声音很小是因为设备吗...?
作者: cilay7391 (JJJJ)   2017-07-09 23:22:00
是本人讲话声音很小~ 今天项链超闪耀
作者: vivi830505 (severus)   2017-07-09 23:32:00
我在第六排真的觉得很小声QQ
作者: LlewynDavis (鲁文˙戴维斯)   2017-07-10 00:20:00
就是个行为像肥宅的正妹
作者: irres ( )   2017-07-10 07:47:00
楼上说的不就是她魅力所在吗 XD 希望能年工作愈来愈顺利!
作者: TonyAsa (顺骑自然)   2017-07-12 02:21:00
non超可爱的阿 日本人讲话轻声细语很正常吧XD我是坐观众第一排中间,活生生的non就在眼前rrrrrrrr

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com