终于登入满 50 次, 第一次在电影版发文, 请大家多多指教!
完整图文版请看:
http://ryanhuang13.pixnet.net/blog/post/458877518
Mahavir是印度史上最伟大的摔跤教练之一，十七年前的一个决定，从此替自己村庄和全
国的女孩打破性别疆界，开创新的人生道路！
2000年的悉尼奥运举办之前，印度州政府提供给夺牌国手高额奖励， Mahavir 感叹整个
国家竟然没有金牌得主，虽然自己从未当上国手，却发誓要训练出第一位奥运女子摔跤冠
军。从那一天起，他的人生都为了这个目标而奋战，不过接踵而来的阻碍比想像还多，设
备缺乏、家人反对、多次意外、家庭悲剧，甚至要对抗整个社会的父权至上观念…
电影上映第三天我就跑去看，当天晚上立刻上网购买主角的英文传记，十九天后才收到英
国书店寄来的书。再以破个人阅读纪录的速度，在火车上用四个半小时读完，陆续在一个
多月内撰写四篇感想，更牺牲一个周末没看到妻儿。
感想一共分成四篇：
第一篇是 Mahavir 成为教练之前的生平回顾。
第二篇介绍Mahavir 如何训练女儿和姪女变成摔跤选手。
第三篇为个人心得，分成“教练”、“选手”和“人生”三个面向。
第四篇补充前面三篇文章没提到的小故事，并比较电影和现实的差异。
Part 1：生平回顾
【学校生活】
在五零到七零年代，印度有 Lidla Ram 和 Rustam-e-Ind Sajjan Singh 等几位知名摔跤
选手，但九零年代起 Kabaddi (卡巴迪，两队互相追逐捉人)更受欢迎，也是Mahavir
Singh Phogat (以下简称 Mahavir) 第一个爱上的运动。他五年级起在校际比赛表现杰出
，获颁运动奖学金，之后转学到公立学校，帮所属队伍拿下区冠军，每场比赛同学们都打
赌他能够得到多少分，尽管还是新生，几个月内就成了风云人物，让其他人都不敢找他们
班打架。老师也对 Mahavir 疼爱有加，在课堂上睡觉会请同学不要吵醒他，认为一定是
训练过于疲惫。
不过Mahavir 的父亲一共要养育六个小孩，光靠务农根本入不敷出，因此希望儿子们都能
选择公家单位的差事，学历就是条件之一。所以大哥Rajinder当上老师之后，让Mahavir
从八年级起到任教的学校就读，就在这个时候，他开始参加传统的摔跤竞技 (Dangals)，
观众于一场比赛中给的赏金相当于两个月的生活费，接下来的五年他持续参赛，同时在摔
跤和卡巴迪两项运动闯出名声，然而在无法兼顾学业的情形下，家人又安排他回到原来的
学校。
1979 年他的人生来到十字路口，即将面临十年级的升学考试，大哥眼看Mahavir 不是读
书的料，说服父亲让他去跟摔跤手 Chandgi Ram 拜师，事实上父亲年轻时是村庄里的摔
跤好手，始终无法更上一层楼，于是打算给儿子一个机会，不要跟自己一样徒留遗憾。此
外，公务员有部份名额保留给体育选手，公职之路仍有转机。最终证明大哥有先见之明，
Mahavir 真的没有通过考试。
【摔跤训练】
Mahavir 第一次离开家人，来到大城市德里，等着他的是整整三年的训练课程，徒弟和老
师住在一起，凌晨四点起床，先在泥土摔跤场内互相扭打两小时，紧接着做几百下伏立挺
身、仰卧起坐和其他肌力强化运动，晚上再接再厉。辛苦归辛苦，但Mahavir 很兴奋能看
到小时候的偶像，而且不用再念书、面对老师和考试。
即使摔跤训练不收钱，学员们仍要每天遵守饮食节制计画，维持身体的肌力和耐力，那些
混合碳水化合物、蛋白质和脂肪的食物开销不小，最早由大哥出钱，后来Mahavir 四处报
名摔跤比赛赚取赏金，平均一个月七到八场，能够负担一半的伙食费。
1982 年，唯一招收摔跤手的公家单位是电力局 (HSEB，Haryana State Electricity
Board)， Mahavir顺利通过测试当上正式职员，让父亲非常高兴。他和几位摔跤冠军的工
作就是继续锻炼自己。另一方面， Mahavir 靠比赛赚外快，一天的奖金和赏金就高达三
个月的薪水。
除了增加收入之外， Mahavir 以前是在村庄出赛，现在有机会跟州立和国家冠军较量，
国家级的赛事虽然落败，可是获得宝贵的经验，并学习到不同的计分方式。传统摔跤
(Dangal) 必须把对方的双肩按压在地上至少两秒才算获胜，无论要花多久，可能长达半
小时或一小时，新的赛制则限制时间，把对方摔出去得一分；推出比赛场地范围是两分；
任何时候分数相差十分便提前结束。拜三年的严格训练所赐， Mahavir 在很短的时间内
适应新赛制，不到一年就挤身电力局的顶尖摔跤手之一。
【关键比赛】
1983 年Mahavir 参加州立电力局锦标赛，一路挺进到60 公斤级冠亚军决赛，从头到尾他
都占上风，更在赛事结束前几秒，使出印度摔跤独有的 Janeyu 技巧，用双手把对方锁死
在自己的肩膀上，正准备摔出去的时候，他的手不小心滑掉了，反而被压制在地上输掉比
赛。
运动赛事本来就有输有赢，选手要尝试接受每一场结果，不过意外落败的Mahavir 对于没
拿到冠军耿耿于怀，难过了好几天后，他决定提出辞呈和放弃参赛。每天的训练课程仍会
去做，但仅仅为了保持身材，心中再也没有比赛的热情，并计画在半年之后离职。
1984 年Mahavir 从 Yamunanagar 被调到 Dadupur 服务，新主管命令他去学发电厂的专
业技能，他自认是靠体育表现被聘雇的员工，与其要帮别人工作不如回家种田，隔天就办
了离职手续。
针对Mahavir的决定，父亲的看法是摔跤属于年轻人的天下，奖金收入又不稳定，最好再
找份公职差事，并透过关系安插他到边境维安部队上班 (Border Security Force，BSF)
。报到之后，新进人员要负责校园土地的整理工作， Mahavir 觉得宁愿把心力花在自己
家的农田，再度申请离职。
花了三年的时间苦练， Mahavir 才找到第一份工作，还是大家挤破头想进入的公家机关
，没想到短短十五天之内，他就离开了两个单位！幸好命运之神自有安排，新的一年
Mahavir 就会迎接人生的新篇章…
【房产生意】
Mahavir 回到村庄过没几个月，语出惊人地宣布他要重新回到德里，理由不是摔跤，而是
房地产。当年曾祖父来到村庄后，至今四代的Phogat 家族全部是农夫或公务员，难怪所
有家人都不看好这个人生规划。唯有Mahavir 信心十足，他在德里住了三年，感受到首都
城市的商机无限，最后说服父亲提供一笔创业基金，和昔日的摔跤伙伴做起房地产生意。
那时候Mahavir 不到二十三岁，黄金运动生涯仍有三到四年，但随着几笔交易的成功，尝
到甜头的他慢慢荒废训练，索性不再报名摔跤比赛。
1985 年Mahavir 在父母的安排下娶了 Daya Kaur，跟大多数的夫妻一样，双方在婚礼前
没有见过面，幸运的是 Daya 跟Mahavir 是天作之合，总是支持他的决定，扮演贤内助的
角色。
而房地产收入让Mahavir买了梦寐以求的皇家恩菲尔德摩托车，还有闲钱买了母马，以及
替村庄买了第一条骆驼。妻子和银子都有了，大女儿 Geeta 也在 1988年出生，他搬回老
家增加跟家人相处的时间，要做生意时才出门去其他城市。
1992 年，晋升人生胜利组的生活急转直下， Mahavir 的姻亲有一笔四十英亩的土地，某
些村民企图强占时，他决定介入并发生打斗，几天之后对方阵营的一名女子和朋友被谋杀
，指控Mahavir 是杀人犯。他被关入监狱，十一个月后才获无罪释放，回家之后在弟弟劝
告下，就此结束了地产生意。
【进军政坛】
Phogat 家族多年来在地方上有不小的影响力， Mahavir 的父亲曾担任过税务员
(lambarder，村庄和政府沟通的窗口) 将近四十年，去世后改由弟弟接任。而Mahavir
在地产生意赚钱的那几年，曾举办过舞蹈和赛马比赛，并乐于捐款给体育赛事或宗教活动
，更从不让来借钱的人空手而回，备受村民爱戴。
随着声望拉高，给了Mahavir从政的念头， 1990 年他鼓励伯伯竞选村长，以七票之差落
败。隔年他亲自出马，以三十岁的年纪角逐州议员，广大支持群众的游行队伍让其他候选
人备感压力，最后关头却决定弃选，改为支持另一位落选两次的候选人，让对方一举当选
。
1995 年Mahavir 把目标改为村长，可是那一年限制女性才能参选，他再度发挥最佳助选
员的功力，让老婆以显著差距胜出。上任之后 Daya负责签署文件，实际掌权者其实是
Mahavir，曾带领村民抗议政府恶意断电，并居中协调让电力恢复。
五年任期满了之后， Mahavir 好不容易等到参选机会，此时政府公布新规则，拥有三名
或更多子女者不符合参选资格，他已经有 Geeta、Babita 和 Ritu 三位女儿，只好推派
最小的弟弟当候选人，在自己的大力协助下赢得选战。
又过了五年， 2005 年的选举保留给落后阶层的候选人，他被排除在外。 2010 年再次限
定女性参选，老婆 Daya 二度获选，苦等十五年的Mahavir彻底死了从政这条心。俗话说
的好：老天关了一扇门，必定会打开另一扇窗。过没多久，政坛失意的他就发现这辈子的
使命…
【奥运之梦】
早在1987 年，摔跤就几乎从Mahavir 的人生消失，顶多去观赏比赛或受邀当贵宾，他也
不曾想过自己的孩子会跟体育活动扯上关系，生活在体育设施缺乏的村庄，儿童的娱乐大
多是捉迷藏或打弹珠，直到 2000 年的一则新闻改变了一切…
为了鼓励印度国手在悉尼奥运夺牌， Haryana 州的首席部长祭出高额奖金，金牌、银牌
和铜牌选手可以获得一千万、五百万和两百五十万卢比，该届奥运印度仅带回一面铜牌，
是女子举重选手 Malleswari。她回到新德里机场时，由首席部长亲自颁发奖金，目睹一
切的Mahavir一方面对奖金总额很惊讶，另一方面很失望铜牌的比赛结果。他暗自做了一
个决定—“总有一天，我要替国家训练出一位金牌得主！”
Mahavir马上付诸行动，花了两天把自家农地整理出一个泥土摔跤场，并把Phogat 家族的
十二位小孩 (包括五个女孩) 集合起来，宣布隔天天亮每一位都要训练摔跤。大家都迫不
及待想要大玩一场，没人想像的到地狱般的操练即将拉开序幕，不是几天而已，而是好几
年。
当时大女儿 Geeta 十二岁，二女儿 Babita 十一岁，最小的孩子才六岁。Babita回忆自
己在学校将近整天都在打瞌睡，因为训练实在太累了。村庄里某些女孩曾经跑来加入她们
，一周后就因家人反对被迫退出。村民们认定Mahavir 脑袋有问题，他完全不为所动，甚
至更坚定要培养出国手的信念。 Mahavir 觉得人在村庄长大，难免会有刻板印象和狭隘
视野，才会规定女孩从小到大都要学做家事，以结婚为人生目标，极少数人能接受大学教
育。
虽然陌生人的闲言闲语不能影响Mahavir， 可是家人的反对他无法坐视不管，迟早必须找
到解决方法。
【两年之约】
针对训练女儿的计画，Mahavir 最小的弟弟 Sajjan并不赞成，原因是摔跤手的耳朵经常
因扭打而变形，会影响日后嫁人的希望。而父亲本身是摔跤手，受限于传统观念的束缚，
不能接受女生参加摔跤，还说这是一项要禁欲的运动，男女一起训练会害男生不专心，最
后委托大儿子 Rajinder，家族内教育程度最高者，出面劝Mahavir 打消念头。
通常家里面里发生争吵，全是Rajinder 说了算，这一次深思熟虑后，认为摔跤不是男性
专属的运动，由家族女生首开先例未尝不可，唯一的考量是怕女生承受不了体能操练，但
Mahavir 保证这不是问题，他需要的是一个机会，要求给自己两年时间，到时候没有成果
就自动放弃。
Mahavir的决心说服了 Rajinder，有了大哥的背书，其他人不方便多说什么，他的训练计
画总算克服最大的阻碍，自此之后不能再回头了…
请再接着看另一篇贴文为后续发展...