新闻网址：http://www.hypesphere.com/archives/90709
https://www.youtube.com/watch?v=qlOF-zoTAR8
曾经以《爱情不用翻译》（Lost in Translation）拿下奥斯卡最佳原创剧本奖项，更入
围包括最佳导演等三项大奖的导演苏菲亚柯波拉（Sofia Coppola），今年推出了全新作
品《魅惑》（The Beguiled），在坎城首映勇夺最佳导演奖，而这部集结妮可基嫚（
Nicole Kidman）、科林法洛（Colin Ferrell）、艾儿芬妮（Elle Fanning）、克丝汀邓
斯特（Kirsten Dunst）等众多明星演员的作品，日前释出了全新中文版本预告及剧照，
带大家抢先一窥坎城最佳导演作品的样貌。
故事改编汤马斯库林南（Thomas P. Cullinan）的同名作品，讲述在美国南北内战期间，
一名寄宿女校的学生带回了一名受伤的敌兵，然而在她们提供庇护并细心照料他的同时，
整间学校开始被暧昧的氛围与敌对关系所笼罩，并在多起意想不到的事件中打破了禁忌。
其实早在 1971 年美国导演唐席格（Don Siegel）就推出了《牡丹花下》（The Beguiled
），不过在坎城影展宣布主竞赛片单时，当天的主席特别提到苏菲亚这次在《魅惑》这部
电影的独特之处，即便故事文本是来自相当经典的文本，也曾在过去以电影这个媒材与观
众见面，不过主席与评审团委员都认为这并非单纯的翻拍，而是全新的一部杰出电影作品
。
这次苏菲亚的改编并不只是重新拍摄一次这个经典文本，而是加入了更多恶趣味的小细节
，让观众在欣赏一个看似严肃的故事时，同时感受到其中人与人擦出的荒诞火花。电影将
于 2017 年 7 月 28 日，《魅惑》将会是一部给予观众无限惊喜的电影作品。