片名：虽然妈妈说我不可以嫁去日本
导演：谷内田彰久
演员：简嫚书
中野裕太
王彩桦
林美秀
阿里表示：本片成功示范了如何轻快地拖戏。
“虽然妈妈说我不可以嫁去日本”电影改编自真实故事，
故事大意是说台湾女孩透过脸书认识日本男孩，
两人相识、交往到结婚的过程。
由日台合拍，是导演谷内田彰久的第一支电影长片作品。
这样看来，谷内田导演在转换的路上并没有适应得很好啊。
我对现实中“虽”的故事一无所悉，
所以无法确认电影中有多少元素是要对原作致敬。
比方说女主角在校园以重感冒的姿态初登场，
感冒这件事实际上对故事而言毫无必要；
又或是林美秀的角色，就算抽掉也不影响主轴。
我猜测这些无关紧要的细节，应该都是原著中就有的，
（如果不是的话就更糟了。）
往好的方向理解，可以当作是导演忠于原著，
所以放了进来，这当然没有问题。
可惜的是导演加入这些元素的方式。
故事的篇幅、观众的注意力都是有限的，
既然导演选择了保留这些原著中就有的元素，
那么，理想的方式是让它们发挥最大的功用。
女主角一现身就感冒，这感冒能不能跟两人相识有更多的关系？
男主角在耍自闭的时候，林美秀可不可以跑出来点醒梦中人？
我相信这都是有操作的空间。
不过我们在电影中看到的是，感冒就只是感冒，
林美秀唯一的功能是打电话到台湾的花店订花，这谁都能做。
非常浪费。
而这类的失误可以说是贯串全片，
同事要住男主角家、算命师的警告、停电、等出租车……等等，
可以说不胜枚举，
这直接造成本里在观影的过程中一直有种违和感：
我完全可以意识到导演想营造轻快的氛围，
但事实上我接收到却是拖沓的感觉，
因为相当多数的资讯都没有推动剧情。
导演的侷限在另一个部分表现得更为明显。
故事中有多段男女主角共游的事件，
这是非常适合拿来为两人感情加温的桥段，
也能说服这两人为什么会对彼此产生好感，想要在一起。
而导演是如何处理这几次出游呢，
用大量玩耍的画面（多数时候没有对白，就只是画面），
衬上轻快的背景音乐。
这些画面都各自独立，以表现手法来说的话，
功能跟婚礼上看到的成长影片差不多，只是拍得比较好。
在如此重要的事件上，导演却用了这么偷懒的手法，
而且是一而再、再而三地，浪费了强化角色动机的机会。
所以，阅听众很难从电影中知道两人何时、为何对彼此有好感，
大概也很难想像女主角如此积极且坚决的理由。
我认为这跟原著如何讲述这段故事无关，
纯粹只是导演选错了叙事方式。
本里对于浪漫主义作品的标准非常宽松，
虽然说这部片打着真实故事改编，
但剧中数不清的巧合、顺利的发展，
我都可以无视它们的不合逻辑。
然而，技术上的大量失误，甚至是偷懒，
是我对这部电影失望的主因。
不过不要担心，我有看“台北物语”，
所以“虽”肯定不会是本里今年看到最糟的电影。
而且简嫚书正得没有死角，
起码进戏院不会毫无所获。
只是这可能也是唯一的收获了。