=======================防雷页 防雷页 防雷页===================
最近在YT看到这部片有这部片的存在，所以又重温了一遍这经典的武打片
但看了其中一段对话满脑子??? (尼哥问号样) 希望大家帮我解惑两下~
第一幕是邱莫言(林青霞饰)与一群江湖义士劫回小姊弟后初到龙门客栈坐下时
金镶玉(张曼玉饰)老板娘问到: 八方风雨，比不上我们龙门山的雨
http://imgur.com/a/eYHQb
突然江湖义士贺虎与路竹突然一脸刹异样的说:大晴天的，哪来的风雨?
http://imgur.com/a/lU2eT
金镶玉(张曼玉饰)老板娘就秒懂的说: 看来几位是远道而来的呢
http://imgur.com/a/iPlNd
接着到后面，金镶玉跟林青霞互撕衣服惨败后逃到客栈屋顶唱歌看到周淮安
(梁家辉饰)到来，两人的对话开始一连串的试探，一样是那段话
http://imgur.com/a/DdFLh
周淮安(梁家辉饰)就道说: 龙门山有雨，雪原虎下山!
http://imgur.com/a/aGU7R
金镶玉就又秒懂的说: 原来是一个道上的阿，以后要经常来往
http://imgur.com/a/yUncA
此时我出现众尼哥问号样??? 为何金镶玉秒懂周淮安的这段话?
然而雪原虎是三小? 难道是他们道上之间的暗号还是譬喻什么?
还是这是当中有出处的?
其中有段可以解释那个雨，因为片中有一幕是东厂三大档头因门外风雨闯进
客栈内，而门外的画面是场蛮大的风雨，可作为金镶玉所提到的龙门山的大雨
希望大家可以帮忙解析 Orz
作者: lslayer 2017-07-01 02:19:00
就江湖行话吧 听得懂对的上就混本地的 听不懂就外地人龙门客栈本身就有在做黑的 避免找上本地人才干的久
作者:
ATand (ATand)
2017-07-01 02:28:00这个很早以前有人讨论过这段话的涵义第一是龙门客栈是在甘肃酒泉这边，降雨量跟日数极少风雨暗指的是江湖事，客栈又处关口，所以如果龙门下雨表示出事了。而雪原虎下山，虎下山的是饿虎，吃人不吐骨头暗指的是东厂那些人渣，金镶玉在关口人来人往常探听消息所以金镶玉暗指江湖上什么小道消息都没有传到他手上的重要周怀安也回了句，如果消息都传到你这，那东厂走狗就快到了
作者:
kattte (诚实面对自己吧!)
2017-07-01 02:58:00年纪小的时候喜欢莫言 现在倒是比较喜欢金镶玉
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2017-07-01 08:25:00就江湖切口 没什么特别意思
作者:
et803 (喵喵)
2017-07-01 10:26:00现在看还是超好看的
作者:
smonke (小象邦邦...)
2017-07-01 11:43:00这部超好看的～武侠经典
作者: bibliophile (蓝点乳牛) 2017-07-01 12:22:00
真的是很好看，张曼玉风情、逗趣、人性兼而有之～
作者:
raistlee (丹堤斯特.路瑟.李)
2017-07-01 13:38:00梁家辉真的很强~什么类型脚色都能演~
作者:
grafan 2017-07-01 18:11:00百看不腻的经典 也推AT大解说
作者:
cashko 2017-07-01 18:42:00这部超好看，女角一直比较喜欢金镶玉
作者:
bluemei (我是白目国中生)
2017-07-01 22:17:00这对话原来那么猛 我以为只是一般暗号切口
作者:
ATand (ATand)
2017-07-02 11:42:00所以金镶玉一听就知道是京城来的且知道门路，才说要多关照
作者:
Lowrider (孤独患者....)
2017-07-02 19:08:00小时候就觉得金镶玉好 >///<
作者: fnb10803 2017-07-02 19:25:00
天龙盖地虎