=======================防雷页 防雷页 防雷页===================
最近在YT看到这部片有这部片的存在,所以又重温了一遍这经典的武打片
但看了其中一段对话满脑子??? (尼哥问号样) 希望大家帮我解惑两下~
第一幕是邱莫言(林青霞饰)与一群江湖义士劫回小姊弟后初到龙门客栈坐下时
金镶玉(张曼玉饰)老板娘问到: 八方风雨,比不上我们龙门山的雨
http://imgur.com/a/eYHQb
突然江湖义士贺虎与路竹突然一脸刹异样的说:大晴天的,哪来的风雨?
http://imgur.com/a/lU2eT
金镶玉(张曼玉饰)老板娘就秒懂的说: 看来几位是远道而来的呢
http://imgur.com/a/iPlNd
接着到后面,金镶玉跟林青霞互撕衣服惨败后逃到客栈屋顶唱歌看到周淮安
(梁家辉饰)到来,两人的对话开始一连串的试探,一样是那段话
http://imgur.com/a/DdFLh
周淮安(梁家辉饰)就道说: 龙门山有雨,雪原虎下山!
http://imgur.com/a/aGU7R
金镶玉就又秒懂的说: 原来是一个道上的阿,以后要经常来往
http://imgur.com/a/yUncA
此时我出现众尼哥问号样??? 为何金镶玉秒懂周淮安的这段话?
然而雪原虎是三小? 难道是他们道上之间的暗号还是譬喻什么?
还是这是当中有出处的?
其中有段可以解释那个雨,因为片中有一幕是东厂三大档头因门外风雨闯进
客栈内,而门外的画面是场蛮大的风雨,可作为金镶玉所提到的龙门山的大雨
希望大家可以帮忙解析 Orz