[好雷] 超越佛朗明哥:索拉的霍塔舞曲,20支乐舞

楼主: mysmalllamb (小羊)   2017-06-27 02:09:32
若把剧情片、文艺片、传记片、动作爽片、纪录片等多种片型综合起来,本月我最爱的还是《超越佛朗明哥:索拉的霍塔舞曲》。上次周五晚场看就只有整厅两三人,现在居然全台只剩喜乐时代影城一厅一个时段,喜欢的请把握机会。
索拉的霍塔舞曲,放松心情看全片二十段音乐舞蹈就已经是美不胜收!不过这二十段是怎么选择怎么排序呢?这整片想要用这顺序说出什么样的霍塔故事呢?这个我们观影时应该很自然地都感受到了,但理性上的故事结构恐怕要做做笔记才能一一回顾:
0. 开场曲
“放宽心,别哭泣,总有天有人会爱慕你。”
然后字幕简介霍塔舞,源自亚拉冈,对西班牙有多重要,有多少古典作曲家曾写曲致敬。
1. 舞蹈课 Clase de Jota
黑色剪影背景,带出高矮胖瘦不一的孩子们。
本片编舞帅大叔 Miguel Angel Berna 登场,培育民族幼苗跳霍塔。
这里一方面为观众简介霍塔基本功,另一方面是索拉一贯的向常民文化致敬。
老师:“回家好好练,也记得走出家门在外面练。”霍塔要重新成为西班牙公共生活。
2. 安索霍塔 Jota de Ansó
安索是亚拉冈 Huesca 省小镇,这支舞是全片唯一一支传统民俗舞蹈。
舞者穿的是较难显露肢体的传统民族服装,背景钢笔水彩素描是民俗舞者与红土山丘。
“新娘走在通往祭坛的路上,从马德里到格拉纳达,从没见过这么美的新娘与教母。”
霍塔至今仍深入民间生活,无数非专业村镇农工舞者仍以霍塔舞深入生活与节令。
3. 四场不同小镇双人舞
Jota de Calanda “在 Cantareros 的瓷碗陶锅,在 Calanda 街坊。”
Jota de Andorra “爱在何处涌现?就在安道尔泉源,女孩年轻就饮用到大。”
Jota de Albalate “静静藏在山丘间,有马丁河的灌溉,如花百里芬芳。”
Jota de Zaragoza “时光一去不复返,我永远心念 Zaragoza 。”
Zaragoza 是亚拉冈首府,Albalate & Calanda都是亚拉冈小镇,Andorra则是亚拉冈北侧庇里牛斯山的小国安道尔。这四支舞都是斜角舞台,男女对舞,现代化的舞衣舞步与乐团,共同的是赞颂霍塔和土地一起滋养人们成长茁壮。
4. 方当戈舞曲 Fandango
古典作曲家 Boccherini,大提琴独奏与男舞者独舞。
古典乐在 18 世纪就已率先书写霍塔的先驱。
https://www.youtube.com/watch?v=G2aY6K_vLtM
5. 霍塔之歌 Jota Cantada
照片墙背景,一幅幅都是西班牙传统小酒馆生活与海报。
女:“我要把你刻在心上,刻在灵魂深处,我想做,我会做,因为我愿意。”
男:“这是来自亚拉冈的霍塔,在我灵魂深处,是我故土的心跳,是人间最美歌曲。”
双人:“你不退让,我也不投降,看似无可挽回,唯有你我都退让。”
这是第一首没有舞蹈的霍塔歌谣,同时唱出霍塔作为男女双人民俗舞蹈的独立与对立。
https://www.youtube.com/watch?v=m3gxeM9G1Ms
6. 意大利狼蛛舞 La Tarantula
被狼蛛咬到,就学狼蛛动作以驱毒,充满出神的天旋地转。
六薄纱舞者绕圈向心,以放大的狼蛛图鉴为背景。
霍塔深入民间生活,是医疗,是避邪,甚至有神秘仪式的味道。
https://www.youtube.com/watch?v=8VRjRlUArX8
7. 怀念电影巨星 Imperio Argentina
《农民贵族》Nobleza baturra (1935),霍塔第一次被记录在电影中。
“女孩越过母亲走向前,莲步轻摇,马车夫这多动人呀。”
今昔解说:昔日霍塔是男女求爱,今日是互相镜射。
https://www.youtube.com/watch?v=rIbUCAy0Fyc
8. 佛朗明哥霍塔 Jota Flamenca
斜角舞台,左蓝右红背景,舞者黑影轮流竞技对话。
霍塔大师 Miguel Angel Berna 与佛朗明哥大师 Sara Baras 对舞。
“树丛挡了我去路,若没贫民窟乡下女孩,我到不了 Ebro 河,霍塔舞曲精彩无敌。”
第一支关于霍塔与其他舞种混合的舞, Ebro 河是横贯亚拉冈的主要河流,而佛朗明哥又是吉普赛贫民窟发迹的舞蹈。这个搭配也许意味着:霍塔不能只是自己的亚拉冈霍塔,还要敞开双臂拥抱异己,混血了反而才能达致故土的文化核心,成为最棒的舞蹈。
https://www.youtube.com/watch?v=u5q4IdjgP9c&t=6s
9. 起源 Raíces
“为何我遍寻不著?即使星光明亮如你眼睛,即使我寻遍天上繁星。”
六白衣舞者,本片第一次超动态运镜,看着六位魅惑的女舞者挑衅前进,但最后镜头终止于扭曲的玻璃背景,什么也看不清楚。
这支舞标题“起源”,也许是说霍塔的起源已不可考?我们寻寻觅觅仍只得到个神秘?
https://www.youtube.com/watch?v=EgT77nUifbE
10. 边缘 Arrabal
白色小山城配蜿蜒山路的素描背景,传统舞曲配现代音乐,霍塔双人舞混搭芭蕾技法。
谈完“起源”马上谈“边缘”,也许现在百花齐放的混血才是新世纪的霍塔风景?
https://www.youtube.com/watch?v=OOKNA8CpAzI
11. 怀念名歌手 José Antonio Labordeta
小学生上课,黑板上写 "Rosa, Rosae" 以及圆周率 3.1415926...
西班牙内战纪录影片背景,内战时的小学生静静看。
“玫瑰玫瑰,如圆周率蔓延,上个内战死者的最后记忆。
内战过后我受教育,压抑著在军营长大,无法理解,惆怅莫名。
在骤雨与艳阳下前进,Mudejar Tower 空无一人的街区,见证死亡与悲伤。
我毕竟还是前进了,不知如何办到的。”
这位 Labordeta是内战前一年出生,内战结束四岁,之后才上小学(索拉自己大四岁,也在上小学)。霍塔歌谣陪伴西班牙人民度过数十年的苦难压抑。
https://www.youtube.com/watch?v=LZd6l7YXPnM
12. 编舞大师独舞 Miguel Angel Berna
帅大叔一人身影,镜中四人,最直接的镜射复制手法。
“放宽心,别哭泣,即使你从没被爱过,总有一天会有人爱慕你。”
本片片头赞颂霍塔的歌谣,放在 "Rosa Rosae" 的战争血泪之后,隐然把霍塔与西班牙给画上等号了?战后法西斯统治苦闷压抑三十多年与世隔绝的西班牙,没人认识我们更没人懂我们,不过没有关系,总有一天世界会重新爱慕你。
https://www.youtube.com/watch?v=IalDqRmE-XM
13. 泰雷加《大霍塔舞曲》Jota de Tarrega
古典吉他的最经典舞曲,集霍塔舞曲之大成。
红衣与绿衣女舞者轮流登台,毛毛虫式投影,一人牵引多重舞影。
全片视觉特效都用在这两场,一场最原始的镜子、一场最先进的即时互动投影。
在凭吊西班牙内战后重新前进的后半片,是最魔幻的重生。
https://www.youtube.com/watch?v=IwqQjkvV8Ok
14. 老片回顾《哥雅的最后岁月》Goya in Bordeaux
索拉自己 1999 年旧片片段,西班牙画家哥雅的古装传记片,以舞蹈与舞台剧形式呈现。
看见了酒馆大叔平凡身体下炉火纯青的霍塔基本舞步,没舞蹈底子的平凡老人按捺不住自己的霍塔心,没有华丽技巧也要自己在心里翩翩起舞。
https://www.youtube.com/watch?v=C2pHiip512M
15. 陶罐霍塔 Jota de Tinaja
前场一位老人心里跳霍塔,这场一对素人老夫妇拖着皮囊颤巍巍地共舞霍塔。
周围十位年轻专业舞者围绕素人老夫妇,致敬完后接手群舞。
“树丛挡了我去路,没贫民窟姑娘帮忙,我过不了 Ebro 河”。
歌词再次赞颂异己携手,这支舞仿佛让年轻新秀接手传统、让专业舞者发扬常民文化。
“何必浪掷光阴、追求人生答案?”投身下去跳舞就是了。
16. 加里西亚霍塔 Jota Gallega
少跳跃、多碎步、搭铃鼓。本片最大乐团最多样民族器乐,围绕出圆形舞台。
加里西亚民族管乐大师 Carlos Nunez 信手拈来,铃鼓队风笛队正妹唢呐队。
年轻男舞者 Jon Maya 居中,以赤脚当舞鞋、以赤手当响板,是本片身体最直接表现者。
“颠峰再创颠峰,旋转再旋转。你毋须欢唱,因为舞姿如此美妙。”
https://www.youtube.com/watch?v=lcirb5SeFmY
17. 现代霍塔 Jota Moderna
乱笔乱彩背景抽象背景,爵士小酒馆,钢琴与独唱歌手 Carmen Paris ,小男生伴舞。
“翩翩羽化从床上飞起,我将幻化为蝴蝶,裸身卧入你怀里,是无限平静。”
这首现代霍塔好平静满足,以倒入怀里作结;下一支却回视历史,只能相望不能相拥。
18. 穆斯林霍塔 Jota Mudejar
斜角舞台,高山景观背景,八角向心,双人舞若即若离不同调。
“看着我生出的你,与我形同陌路,多么悲伤。”
“向你的关怀与理解告别,向我的玫瑰花束再见。”
最后一个置中一个在外围,无限旋转却隔着层纱无法相见更无法接触。
是西班牙大地上的穆斯林孕育了霍塔?抑或霍塔深植穆斯林文化?可惜今日已分裂隔离。
https://www.youtube.com/watch?v=Qe5M4SGaFP0
19. 萨拉萨蒂《纳瓦拉霍塔舞曲》Jota de Sarasate
生于纳瓦拉的萨拉萨蒂谱写《西班牙舞曲》第四首就是 Op.22《纳瓦拉霍塔舞曲》
Ara Malikian 小提琴六重奏,背景是西班牙建筑的屋顶通风井。
这是本片多种霍塔混血与变形的最后一首,居然只有音乐没有舞蹈,我也不知怎么解读。
https://www.youtube.com/watch?v=4_p9nu0goog
20. 乡村祭典 El Pueblo en Fiestas
八角封闭舞台两个缺口,钢笔水彩素描的山城全景背景。
标题是“庆典里的人民”,现代便服常民舞者,老人青年少年小孩混搭。
有西班牙传统庆典人偶 Gigantes y cabezudos (前者巨大、后者和人一样高但头特大)
前几首的部分乐团与歌手回归合唱霍塔:“你是亚拉冈至高荣耀,你的灵魂在我心跳跃,我不忍心道别,奈何良辰苦短,你跳的霍塔来自我至美家乡。”
开场与 20 支乐舞这样看下来,这纪录片的叙事曲线看来像是:
0. 开场赞颂霍塔,期许发扬;
1. 基本舞步介绍,扎根传承;
2. 霍塔传统形式,民族舞蹈;
3. 霍塔地方变形,四镇不同双人舞;
4. 古典音乐霍塔,独舞独奏张力;
5. 霍塔歌谣,强调独立与对立;
6. 狼蛛舞,霍塔的自然敬天仪式;
7. 农民贵族,霍塔生活的求偶传统;
8. 佛朗明歌霍塔,霍塔必须与外界交流变异;
9. 霍塔起源,神祕动感但模糊难考;
10.霍塔边缘,在其他乐舞甚至芭蕾中都能加进霍塔影子;
11.西班牙内战,霍塔伴随极权世代沈潜隐忍;
12.西班牙复苏,以霍塔重建,在舞中看见自己身影;
13.西班牙现代,霍塔带着人们魔幻重生;
14.哥雅最后岁月,错过的老人迟暮仍能一圆霍塔之梦;
15.西班牙老人,迟暮的霍塔传承年轻舞人;
16.年轻舞人与年轻民族乐队,新时代霍塔多快乐;
17.现代霍塔,已达致一种平静圆满,倒卧西班牙怀里;
18.霍塔之憾与西班牙之憾,是本为兄弟的穆斯林文化仍被隔离在外;
19.(不知怎解)
20.霍塔民间庆典,谢谢大家,请继续欣赏霍塔。
令我最感动的是,索拉心目中的民族艺术,一定是与土地和人民不可分割的,绝不只是菁英的舞蹈,一定会让常民热情表现、让传统忠实展现、也让现代菁英把舞蹈精髓抽象化呈现。而且一个霍塔要谈多种不同地域、与多种不同风格的混血共荣(包括遗憾的穆斯林文化)、所歌颂的不同生活面向... 最重要的是西班牙这几个世代的压抑苦难与重生,都要霍塔带我们走向未来。
作者: vestal (小狗汪汪叫~)   2017-06-27 08:23:00
赞颂霍塔~
作者: ex42r1 (恬静沉郁)   2017-06-27 16:31:00
这部超赞! 音乐舞蹈灯光舞台设计都好经典哪! 观影时时而感动流泪,时而不自觉想鼓掌喝采! 错过可惜!小萤幕会少很多感觉
作者: cam   2017-06-27 18:39:00
推片推文,好美好看好感动!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com