新闻网址：卫报https://goo.gl/tKehRS
Carrie Fisher had cocaine and heroin in system when she died, coroner finds
法医发现Carrie Fisher尸体残留古科碱与海洛
Carrie Fisher’s autopsy report shows the actor had cocaine, heroin and MDMA
in her system when she fell ill on a plane last year, but investigators could
not determine what impact the drugs had on her death.
Carrie Fisher验尸报告指出尸体内有古柯碱、海洛英、摇头丸等多重毒品反应
但调查无法明确指出哪种毒品致死
The report released on Monday states Fisher may have taken cocaine three days
before the 23 December transatlantic flight on which she became ill. She died
four days later. It also found traces of heroin and MDMA, also known as
ecstasy, but that they could not determine when Fisher had taken those drugs.
验尸报告指出Fisher在飞往LA的前三天吸食古柯碱
死后四天后验尸发现体内有多重毒品残留
The findings were based on toxicology screenings done on samples taken when
the Star Wars actress arrived at a Los Angeles hospital.
此发现是根据LA医院所做出的毒性筛检
Coroner’s officials ruled that Fisher died from sleep apnea and a
combination of other factors. A news release issued on Friday mentioned drugs
were found in Fisher’s system, but it did not provide details.
法医部门公开说明Fisher死于睡眠呼吸中止症以及其他因素，有提及药物反映
但未明确说明为何种药物
Monday’s full report contained a detailed explanation of the results, such
as why investigators believe Fisher took cocaine at least three days before
her flight.
昨天的完整报告详细的指出Fisher死前三天曾吸食古柯碱