部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/400015417
《虽然妈妈说我不可以嫁去日本》改编自知名跨国恋夫妻茂木夫妻的真人故事，由台湾女
星简嫚书以及日本男星中野裕太饰演这对在网络上拥有极高人气的台日夫妻，虽然我先前
并没有在追踪茂木夫妻，但看完电影后我立刻去浏览了她们的粉丝专业，发现茂木夫妻太
可爱有趣了，每张照片及文字都是那样的俏皮活泼，某方面来看，简嫚书与茂木小姐确实
有些相似，都有着古灵精怪的性格、充满灵性的双眼，当然还有很难让人不爱上的笑容，
至于中野裕太我自己就认为没有茂木先生那样的粗旷感，反而比较瘦弱、看来较纤细，不
过正因为简嫚书与中野裕太的对比性，才让电影中的他们谈起恋爱是那样的可爱，那样的
令人感到心头暖暖的，很想放手大胆去谈一场恋爱。
对于电影剧情本身，我认为没什么好说的，因为《虽然妈妈说我不可以嫁去日本》就是在
讲一个台湾女孩与日本男孩相识相恋再到结婚的爱情故事，它并没有耗费过多篇幅在其他
事情上面，而是相当专注于“爱情”之上，所以本片也是我这几年看电影下来，觉得主题
最纯粹的一部电影，当然这可能也会是电影的硬伤，一盘菜如果调味过少，容易就让人食
之无味，我相信导演自己也知道这件事，因此他把茂木夫妻的爱情故事拍得更像是一部“
剧”，夸张了很多也许原本现实并不存在的，例如林美秀饰演的居酒屋老板娘、薏涵她那
爱打麻将的王彩华妈妈等等，当然还有最后那偶像剧到不行的装病昏倒骗女儿回台湾的医
院戏码，都是。但幸好这些都是点到为止，并不会让观众觉得生厌，反而能适时让观众笑
一下，并再次觉得茂木夫妻的人、所遇的事怎么都这么可爱。
就读大学日文系的薏涵在网络上结识了日本男孩茂木桑，成为网友好几个月后，茂木桑与
朋友决定来台湾游玩，得知此事的薏涵自告奋勇担任导游，当两人第一次碰面时，相信肯
定有些什么在两人心中萌芽，此次台湾行结束后，薏涵与茂木继续保持着连络，甚至比过
去更为密切，在毕业典礼收到茂木精心挑选的祝贺花束后，薏涵成天惦记着的都是茂木，
这让薏涵妈看不下去，誓言要让女儿再次和前男友复合，还故意登入薏涵脸书帐号，擅自
发文并放上前男友送的白熊玩偶礼物的照片，当茂木看到薏涵脸书后，便误以为她和前男
友复合了，心情变得相当低落，不再回复薏涵的讯息...
“请把女儿交给我！”
电影演至尾声，当薏涵被其母装病骗回台湾后，为了让母亲知道她一个人也能在日本过得
很幸福，于是要茂木用中文说出这句通俗到不行，但在此刻听来却格外感人的字句，终于
让薏涵妈点头说好，哭喊着要茂木一定要让女儿幸福...
《虽然妈妈说我不可以嫁去日本》融合了台湾与日本景色，就像薏涵与茂木的相遇一样，
前半段带领观众欣赏台湾之美，后半段则跟着薏涵到日本巡礼，大部分时间都没有对话，
仅有着大量配乐衬著画面，可光是这样也能让人感受到他们的快乐，谈到这里便会觉得简
嫚书与中野裕太的选角选得很好，简嫚书把敢爱敢恨、活泼俏皮同时又带点呛辣性格的薏
涵诠释的很好，搭配上个性有些内向胆小、念旧且对爱难舍难忘的茂木桑，两人的差异成
了彼此的互补，自然而又不造作的互动，不只让人对恋爱多了份想像，也增添了不少电影
风味。
真要说电影的可惜之处，在于我最前头讲的，电影相当专注在谈关于爱情，以至于放掉了
不少东西，片名取作《虽然妈妈说我不可以嫁去日本》，既然把妈妈放进其中，我觉得就
可以多点母女间的互动，虽然你会说电影有不少王彩桦的戏份，但多半时间她在负责增加
电影戏剧性，真正演绎出为人母担忧女儿嫁到国外的，只有最后那一场短短五分钟的戏，
电影整整四分之三（甚至更多）都在看茂木夫妻谈恋爱，用着大量粉红泡泡直接给了观众
恋爱的想像空间，让人觉得“谈跨国恋好像很美好”，但现实状况是，你我都知道要谈场
让双方家长都满意的恋情谈何容易，更何况还是跨国恋情，依照王彩桦极度盼望薏涵与前
男友复合，以及怎样都要骗她回台湾的决心，其实不难想像她担忧女儿嫁去国外的心烦，
只是电影鲜少着墨在这一块，从反对到接受都仅停留在表面，很难让人将立场投射在为人
父母之上，这是我觉得很可惜的地方。
总归而言，我是很喜欢《虽然妈妈说我不可以嫁去日本》的，尤其是片中每位角色都演得
恰如其分，不只男女主角演得活脱脱就像是真的茂木夫妻在你眼前谈恋爱，聒噪又三八的
居酒屋老板娘林美秀、成天只会打麻将加尖叫的王彩华、甚至沉默寡言可当知道儿子要带
女朋友回家又紧张万分的蛭子能収，都替本片加分不少，每位得出场都具有画龙点睛的效
果，再加上与每场戏配合得很好的插曲，看完很难不去想谈恋爱（到底多想谈恋爱），我
已成为茂木夫妻的小粉丝了。