※ 引述《kid1412sonic (迦蚋李奥那多)》之铭言:
: 话不多说 先附上连结 https://goo.gl/GdYlT1 (FB)
: 看到一半先分享一下
: 导演有讲到镜头失焦的意义以及三声狗叫的意义
: 导演本人谈吐超级幽默
: 不难想像他会拍出这种电影XDDD
有记者综合整理成新闻了!
https://www.mirrormedia.mg/story/20170607ent007/
《台北物语》要拍第二集!导演黄英雄现身解谜
文|翁健伟
神片《台北物语》凭借烂到爆的口碑,写下逆势成长的票房奇蹟,甚至靠影迷组织后援会
自发性举办了电影映后座谈。但在这一片热潮背后,真正的幕后功臣、该片的导演黄英雄
却完全在媒体上消声匿迹。结果东森新闻主播陈智菡日前“巧遇”了导演黄英雄,还开了
直播,逼问所有粉丝想不透的谜团。
在这场直播中,被问到接下来是否会开拍《台北物语2》,黄英雄说:“有可能。”还说
机会高达百分之八十。电影很多段落都没有焦(焦距没对好),他说这要看摄影师的心情
。所以网友推论拍戏当时摄影师在担心便当,才会分心失焦,似乎颇有道理。黄英雄说他
在拍摄现场一向都会尊重工作团队的每个成员,所以摄影师说过关就过关。他还强调,丹
麦名导拉斯冯提尔提倡的“逗马95”宣言,手持摄影机晃动的程度、以及失焦的状况,都
远远超过《台北物语》,而拉斯冯提尔说明:“失焦就是疏离。”黄英雄用此解释片中的
失焦画面,就是他想呈现台北人的疏离。
至于电影本身引发的负面口碑行销,黄英雄说尊重大家的看法,对于电影本身的负面评论
,他承认也完全接受。“艺术作品无法强迫别人接受,也没有一个电影规则是大家都要遵
守的。”他反问为什么大家要去遵守所谓电影规则?他个人会用宽容的态度,创作时也比
较随性,有时剧本写的某些场景,到了拍摄现场告诉演员有其他想法,“演员都瞪我白眼
。”
片中一场陶瓷大麦町假狗,突然汪汪叫,让观众笑到翻过去。但在直播中,黄英雄解释其
实这头陶瓷狗叫了三次,“每次叫声都不一样。”第一次是陈怡安说完台词,以女主人身
分自居时,陶瓷狗发出的是认主人的“呜呜”音效,只是全场观众哄堂大笑则没有听到。
第二次是小偷想摸狗,陶瓷狗汪汪叫,代表想赶走外人。第三次是议员,但他的身分很尴
尬(既是男主人却又讨小三),所以狗的立场是:“我该吠你,还是跟你撒娇呢?”发出
的声音是呜咽的声音。
还有三番两次出现的吊扇画面,黄英雄解释这吊扇究竟是要开始旋转呢?还是要停下来?
“《台北物语》处处充满了不确定感。”像是丢铜板、问时间的,都是象征这些不确定感
,而人生都在寻找确定。“荒谬主义也告诉我们,人的心中有很多希望,可是我们一生有
多少希望成真?”所以他用很随性的方式,在电影呈现了这种不确定:“我绝对不遵守原
本拍电影的任何一个原则!”所以他也不会去纠正演员的任何表演。
片中还有一个段落笑翻观众,就是剧中人打电话语音理财专线,但是忙了半天却一无所获
。黄英雄解释他自己也打过这类语音专线,按来按去却白费功夫。而这场戏的诞生也是随
性的结果,扮演打电话的这位演员去探班,导演灵机一动就写了这场戏。而拍戏的当时,
已经没有大台北银行了,所以他就把电话理财语音专线设定为大台北银行,以免会得罪现
有的其他银行业者。
对于很多观众觉得《台北物语》充满突如其来的转折,他倒是不认为:“我拍戏一定会有
前后呼应。”例如小偷身上的怀表,其实在之前就有拿出来甩,并非到了最后一场戏才掏
出来。