对应成金庸只因为这是原po的兴趣吧XD
但其实还是有根本上的不同
就是种族不同
你看戴安娜天生神力
没有凡人打通任督二脉这环
她的确有精神上的成长
武侠小说主角也是精神力与武功相依成长
武侠故事和超人故事本来就都是英雄故事
两者的脉络会对得起来其实不会很奇怪
历史上的英雄人物如果被拍成电影
基本上也同样要遵循三幕剧的方式讲故事
例如关键少数、钢铁英雄（Hecksaw Ridge）、间谍桥...
广义来看可以对到各种英雄故事
甚至追究到基督山恩仇记
原po对应到金庸是挺有意思的
但武侠小说最关键的元素：
内力与招式
两者凡人都有途径可习得
但戴安娜是异人
能力是神赐
这就对不起来了XD
如果对应成“仙侠传”
例如西游记、仙剑奇侠传、轩辕剑
那也许会比较对得上
后来推文提到蝙蝠侠
这个我就认同比较有像
如果把戴安娜这部电影说成
史与实成分更多的金庸武侠
似乎有点怪
※ 引述《friedrich (friedrich)》之铭言：
: 有雷~~~~
: 老实说，我几乎没看过美漫，对超级英雄的理解大部分源于好莱坞电影，
: 自从2000年前后的蜘蛛人与X战警开始(以前的也有看，先不论)，
: 看到现在，每每觉得，米国人的超级英雄片故事逻辑，
: 实在有够像金庸风格的武侠小说，这到底为什么呀呀呀呀！？
: 当然，平心而论，不是每部都如此，彼此间也有强弱之分，程度差别，
: 总体来说，DC的要比Marvel的像，出版年代越古老的越像，有外星人就不像。
: 就以今年的神力女超人戴安娜来说，大概当我看到她偷剑时，让我脑洞大开，
: 越想越觉得这故事逻辑跟金庸小说，尤其是射雕、神雕、碧血剑的内容，
: 剧情怎么这么像呀............我的意思是说，剧情怎么同样精彩呀XDDDDD
: 看这偷剑下山的桥段，不就是一部...................................
: 描述峨眉派女侠郭襄传人明月(或者转世)，盗走倚天剑，下山救世的传奇故事吗XDD
: 想通这点后豁然开朗，深深觉得这部电影真是深不可测、越看越精彩。
: 为了帮助大家了解以上脑洞，我们便开始重新梳理神力女超人的故事脉络吧。
: 在一个大家都不知道的地方，有一座天堂岛，岛上有一座峨嵋山，山上只有女子。
: 明月虽然生活在远离江湖恩怨的峨嵋山上，从小爱听武林故事，侠女性格自然天成。
: (Diana为月亮女神之名，译成明月合情合理)
: 她的母亲是逍遥夫人是隐世门派峨眉派的掌门，因为某个原因，此门派收女不收男。
: (Hippolyta古希腊文的意思是自由奔放的骏马，姑且就翻成消遥吧。)
: 峨嵋派的使命，在于继承创派郭襄女侠之父郭靖大侠的遗志─终结战乱、天下太平，
: (宙斯?)
: 峨嵋中人虽为女子，但门派上下皆努力修道习武，以善尽巾帼不让须眉之责。
: 对此耳濡目染的明月，时常缠着母亲为她讲述昔日武林的恩怨情仇、武侠故事，
: 每当她见到家中的镇派宝剑倚天剑时，都梦想有朝一日能手持此剑，快意武林，
: 对此消遥夫人深感忧心，她知道女儿一旦习武，日后便会招致无穷尽的烦恼，
: 因为母亲的保护，小明月没有办法，只好偷偷跟着师叔危言师太私下练武。
: (Antiope，反逆之声)
: 时光流逝，二八年华的明，亭亭玉立，武功也略有小成，不料却被母亲发现，
: 令消遥夫人震惊的是，女儿习武不打紧，传世内力却因此被激发，误伤师叔。
: 惊惶不已的明月，失神来到海边，却意外遇见从未见过的男子，少侠晓苑。
: (Steve Trevor翻成晓苑，懒得解释...)
: 晓苑少侠正被魔教追杀，落入海中、身受重伤，为明月所救，两人与众峨眉派
: (晓苑少侠一句话，我是好人，他们是坏人，真让人印象深刻呀)
: 女侠合力，尽歼来犯的魔教敌人。接着从晓苑口中，峨嵋派众人明白天下大势
: 以天下太平为己任的明月，不顾母亲阻拦，执意下山歼灭本派宿命仇人战魔，
: 明月从未想当武林盟主，而是出于天生的救世情怀，为国为民，决意斩妖除魔。
: 一想到这，虽然略有歉疚，但明月顾不得这许多，她想到镇派之宝倚天剑，
: 便决心带走此剑，并顺带捞走派中法宝如真言索、玄武盾、欺天弓、红马褂。
: 明月的轻功虽不高明，但还是成功盗走宝物，却在出海前被母亲察觉拦阻。
: 幸好消遥夫人终归是深明大义之人，也知女大外向，拦得住此时，挡不住将来，
: 索性让明月下山磨练，也不负峨嵋派万年以来之使命，临走前还给了些盘缠。
: (有这段吗XD)
: 在这边要特别给看倌们说的是，明月下山，绝不是因男女私情而与晓苑私奔。
: 明月从小守身如玉，山上并无男子相处，虽从书上知晓男女之事，但毫无所感。
: 况且晓苑少侠系出名门正派，也是拘谨守礼之人，绝无引诱少女失身之嫌。
: 两人心中所想皆为天下大义之事，只是晓苑还略有私心，凡事以本国门派为先。
: .....略，掰不完了下山后的情节请自行脑洞。
: 在历经晓苑之死与手刃仇人之后，手持倚天断剑的明月已不再是那个山上的小女孩，
: 她已然清楚，纵然人心不古而让世间难以太平，只凭一己之力似乎也难以救世，
: 但晓苑少侠以他的牺牲，让明月明白，怀抱仁心，知其不可为而为，方是侠之大者。
: 虽然人已死，剑已毁，明月也无意回到山上避世，而选择了回倦于尘世之中。
: 结局，明月望着夕阳，俯瞰众生，遥想当年，身披彩霞，飘然而去。
: 有道是：
: 当年明月在，曾照彩云归。
: (多年后，女侠明月与蝙蝠侠及大侠克拉克一同行侠仗义，又是另一段武林传奇了。)
: 嗯，虽然神力女超人有些负评，许多人觉得剧情不合理，角色太幼稚，
: 但对我个人来说，只要将武侠小说的逻辑套入，就觉得本片实在是大好雷呢~~~~
: 最后，顺带一提，1974年的神力女超人电影绝不会让我联想到武侠小说，
: 而是某种神奇的青春校园故事呢~~~