1. PTT
  2. movie

[请益] 神鬼传奇撞片名..

楼主: qq326 (奈何还是要分离...)   2017-06-03 12:24:49
国小的时候也看过神鬼传奇 布兰登费雪演的 关于圣甲虫 木乃伊之类的
可是即将上映的阿汤哥演的片也是神鬼传奇 可是这样不是就撞片名了吗?
去KTV点歌的时候有很多歌名都一样 ex:彩虹 已经见怪不怪了
但是电影却是头一遭 (之前有过一样的例子吗?)
会不会产生一些困扰?
大家的看法?
作者: holyseraph (放空ing)   2017-06-03 12:25:00
你看蜘蛛人时有什么感想??
作者: allanex (大孟)   2017-06-03 12:26:00
阿就重开机阿
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2017-06-03 12:26:00
你看惊奇四超人时会觉得撞片名吗?
楼主: qq326 (奈何还是要分离...)   2017-06-03 12:26:00
蜘蛛人有分1234啊
作者: PumaFoxTz   2017-06-03 12:26:00
重开机认真问得?
作者: chris3381 (chris3381)   2017-06-03 12:27:00
因为是重开机阿 英文片名也是一样 你是不是误解什么了
楼主: qq326 (奈何还是要分离...)   2017-06-03 12:27:00
重开机是什么意思?
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2017-06-03 12:27:00
真的会搞混的反而是最近两部神鬼撞档，而且都是具代表性
作者: chris920309 (...)   2017-06-03 12:27:00
X文
作者: treble720 (Mr.王子 柳橙士)   2017-06-03 12:27:00
这不是不可能任务之神鬼传奇吗？
作者: chris3381 (chris3381)   2017-06-03 12:28:00
就是旧作重启的意思
作者: kittygirl033 (凯蒂阁楼)   2017-06-03 12:28:00
真正搞混的是电影院客人 心里讲的跟嘴巴说的不一样整天在退票无言
楼主: qq326 (奈何还是要分离...)   2017-06-03 12:28:00
喔 了解
作者: shiuichi (三只鱼闪镖)   2017-06-03 12:28:00
这几年会搞混的片名应该是两部钢铁英雄吧 完全不同
作者: IS5F5566 (是五楼5566)   2017-06-03 12:28:00
来闹的文大家何必认真
作者: vvvvaaaa (s9545114)   2017-06-03 12:29:00
英文片名后面都会习惯加年份，对他们来说不会搞混，鬼岛
作者: shengchiu303 (Sheng)   2017-06-03 12:29:00
废文
作者: vvvvaaaa (s9545114)   2017-06-03 12:30:00
没这习惯，所以就自行加上重开机后缀吧
楼主: qq326 (奈何还是要分离...)   2017-06-03 12:31:00
没闹啊 我是认真发问 我不发废文的
作者: auron4041 (雷电)   2017-06-03 12:31:00
感觉近年会越来越多重开机作品
作者: shiuichi (三只鱼闪镖)   2017-06-03 12:32:00
话说一个英文地名的片名 硬要翻成跟超人撞名 真的是伟哉台译
作者: chris3381 (chris3381)   2017-06-03 12:32:00
这板很多凶宅 问了他们觉得蠢的问题 他们会生气气的
作者: treble720 (Mr.王子 柳橙士)   2017-06-03 12:33:00
支持正名 新神鬼传奇
作者: alankaren (alan)   2017-06-03 12:35:00
不是头一遭吧 你第一天看电影？
作者: holyseraph (放空ing)   2017-06-03 12:35:00
学学超世纪封神榜的做法 取名为超神鬼传奇
作者: Danto18 (blue)   2017-06-03 12:36:00
好像每个人都要知道什么是重开机不然就不能进这板XDDD
作者: smallca (小卡)   2017-06-03 12:37:00
依我对这ID的认识...... 呵呵
作者: alankaren (alan)   2017-06-03 12:37:00
譬如叫怪物的电影就有几部 而且完全不相关
作者: jimmy55311 (jimmy55311)   2017-06-03 12:43:00
笑死
作者: zerox6315 (小玩小玩)   2017-06-03 12:44:00
这部你可能误会了 是不可能的任务6-神鬼传奇
作者: hotrain13 (最幸運的人!!)   2017-06-03 12:46:00
推楼上，这部其实是不可能的任务续集
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2017-06-03 12:46:00
新十二生肖是老国片，十二生肖是前几年成龙拍的片
作者: afu46 (我不是背号46的阿福)   2017-06-03 12:49:00
钢铁英雄表示：....
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2017-06-03 12:49:00
钢铁英雄......
作者: Mk56 (魔导肥宅王)   2017-06-03 12:54:00
反串？ 这种蠢问题
作者: rlstray (R.)   2017-06-03 12:58:00
本来想嘘结果发现原po是认真的XDD 帮补血
作者: mhfo3035 (拉拉弟)   2017-06-03 12:59:00
你知道猩球崛起也是重开机吗？
作者: y35246357468 (小銀)   2017-06-03 13:03:00
几岁啊好菜 感觉是反串四年前就有开始发文还不知道重开机 看来真的是反串
楼主: qq326 (奈何还是要分离...)   2017-06-03 13:14:00
吓死人 我在电影版文章有142篇耶 扣掉洗掉的
作者: laoinwin (风簷展书读)   2017-06-03 13:20:00
其实是曼德啦效应啦
作者: ablecoxjoe (匪旧)   2017-06-03 13:41:00
那改刺激2017好了
作者: HowardSim   2017-06-03 13:45:00
这个真的不懂怎么给回复
作者: yuigood (圈ㄟ)   2017-06-03 13:54:00
007怎办
作者: Krishna (wait for me)   2017-06-03 14:03:00
推。说真的一字不变好像是第一次，以前至少会加个副标题，比如蜘蛛人返校日，或超人钢铁英雄之类的
作者: gameking5036 (请勿拍打喂食)   2017-06-03 14:26:00
我上次说要买金钢狼结果票给我金刚...好啦是罗根
作者: NEWinx (yoyo)   2017-06-03 15:22:00
这...
作者: b3492dx (喵太后)   2017-06-03 15:47:00
重开机的意思就是忘掉你以前所看到同系列的电影，再看一次全新剧情内容的“ 同名” 电影，而且两者完全不相干.....XDD
作者: cindylin812 (欣蒂)   2017-06-03 17:06:00
不能怪原po啦 台湾真的太多相似片名www
作者: LittleDiDi (小弟弟弟弟大)   2017-06-03 17:52:00
连这都没有分辨能力 你妈妈会哭的
作者: phantom78626 (小草)   2017-06-03 18:31:00
哪来的白痴 国小没毕业吗
作者: peter080845 (老婆朴正花)   2017-06-03 18:34:00
撞到头?
作者: newgunden (年中むきゅー)   2017-06-03 19:00:00
星球崛起不是吧 是前赚不是重启
继续阅读
[讨论] 神力女超人的信念问题jacky98[讨论] 电影疲乏KarevRe: [讨论] 神力女超人的信念（雷）ziggs1222[普雷] 吃吃的爱~剧情不够好，哭哭笑笑还OKhappycat1245[选片] 神力女超人 VS 神鬼传奇 VS 吃吃的爱sustanedRe: [新闻]WW中某场戏差点被华纳高层砍掉（雷）alljerry04[请益] 艾蜜莉的异想世界(无雷)qq326[新闻]WW中某场戏差点被华纳高层砍掉（雷）yyhong68Re: [赠票] 赠送威秀双人电影票10组 (推爆加送3张)moea[赠票] 赠出 光点华山愚行录&妻夫木聪见面会赠票loveskycat

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com