之前Bc&Lowy翻译过一部影片
http://forgetfulbc.blogspot.com/2017/05/dc.html
我认为很好的讲述了DC宇宙目前的困境：人物没有感情弧线，无法使观众产生共鸣。
但我认为WW很好的完成了这一点，使这部影片的故事性感情与剧情架构上变得十分完整。
Diana从一开始天真无邪相信人性本善，转化到知道人类阴暗面而失望的痛苦与绝望，最
后因为Trevor的无私牺牲再度看见了人性的光芒，角色的心态转折十分饱满。
Diana一开始认为战争是因为阿瑞斯而存在，只要杀了阿瑞斯，就能消弭战争，带来和平
。
于是她杀了鲁登道夫，但是却发现战争并未停息。
她困惑，她迷茫，Trevor苦于对她解释人性并非全然是善。
而Diana在此时想起了Hippolyta对她说的话
“ Diana, be careful, they do not deserve you. "
因为人性并不善良，既使没有Ares，人性中依然存有恶，而看见人性的恶让Diana无法继
续战斗。
而在Diana最为脆弱之时，Ares出现，他在此提到了不杀Diana的原因，是因为他认为Dian
a能够理解他的信念，见识到了人的恶，人的堕落，而与他并肩。
（难怪他要资助Trevor让他带Diana去前线）
Diana拒绝了他，但此时Diana反抗Ares是因为她骨子里亚马逊人的血液，时时刻刻提醒她
Ares是敌人，并非因为她相信人类，为人类而战的信念。
（信念不够强大，所以没打赢。）
Trevor在上自杀飞机前交给Diana他父亲的手表。
倒推剧情回一开始的天堂岛，Diana问手表是什么时，Trevor回答她：
“它告诉我们应该要做什么。”
而他把手表交给了Diana，有种为Diana指点迷津的意味在。
Trevor说道 “ I wish we have more time. “
我这时有点惆怅，因为我知道Trevor要领便当了。
“ I love you. “ 他说。
我可以拯救今日，你可以拯救世界。
Diana亲眼见到Trevor的无私牺牲，她才明白了人性中的善依然耀眼，值得保护，知道她
应该要做的事，是无论人类善恶，挺身而出，结束这场战争。
这时她才明白Trevor对她说过的
'' It’s not what it deserve, it is about what you believe. ''
于是她为了信念，再度举剑。
而整部作品的结构归于完整。
我认为ＷＷ这部作品带领DC跳脱出了一贯的黑暗色调，整部戏热血沸腾，文戏武戏的配份
适当，也没有走针的内心戏，武戏相比BVS明亮而流畅，慢镜头的运用我认为也恰如其分
，
唯一的小缺憾是我对BGM的运用有些许微词，但依然瑕不掩瑜。
我简单归纳几个我看完印象最深的武打场面
Antiope的三箭齐发：没办法我极爱Robin Wright，那一幕的慢镜头运用真是赞到爆，画
面构图极美。
壕沟战：我还记得WW从梯子起来时的眼神，还有镜头扫过她金属质感的战靴，她在战场冲
冲锋陷阵拿着盾牌以一挡百，场面有壮阔的史诗感。
破窗+爆破钟楼：用尽形容词，反正我很爱。
WW的电影风格并不是我们熟知的一般英雄电影风格，而偏向独立制片的感觉，这可能要归
功于导演Patty Jenkins，又或者是归功于华纳不再插手乱剪^^
导演的细节部分处理的非常仔细，例如船速的部分，Trevor有说是大船拉小船才这么快到
人物的塑造上，Diana强大而温柔，Trevor的角色进退得宜，适当的衬托了WW，同时扮演
了循循善诱的角色，引导了Diana信念的突破。 另外，我一直害怕弑神剑到片尾都毫无用
用武之地，成为本片败笔，后来发现是用来带出Diana的真实身份，不错不错。
我一直觉得反派（鲁登道夫&毒药博士）塑造跟铺陈不够，后来发现后面还有一只大的，
剧情转折在于真正的大BOSS出其不意，竟然是派翠克爵士，这边很棒。
那群小的竟然没人领便当，超神奇。
补充其他有趣的小地方：Diana在吃冰淇淋的画面来自于《Justice League: War》
（不过漫画中也有出现啦）
Zack Snyder客串小兵？？（我没看到）
半人半神的Diana是新52的设定，以前她是泥土捏的没错
真言套索跟神力手镯原本在漫画中是众神送他的礼物，电影有改过
Trevor在漫画中没死
结论：我DC粉终于可以洗白啦!!! Glorious Day!!

剑的梗其实前面一直在暗示XD

推这篇解释信念的转变手表的意义跟当下对应的台词我觉得安排的很巧妙

崔佛在德军指挥塔上支支吾吾，却又想说服戴安娜一起行动，演得超生动

推“既使没有Ares，人性中依然存有恶”

真的超好看 我DC粉我骄傲！

鲁登道夫领便当啦

马尔斯的角好小

推 解释的很棒 XDDD

推

爆窗+BGM，感动到都起鸡皮疙瘩了

推！真的洗白ㄌ

推

这篇讲的深得我心

Legen~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Wait for it~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~dary

推XD

推！

走啦二刷

推

最后死别那幕演的又好又感人

DC这部好棒！

DC粉终于能抬头见人啦~~

推!

推