※ 引述《qazieru (=w=)》之铭言：
: 标题本来是-美国英雄腻了大家会不会想看好来屋拍日式英雄啊?
: 这边说的不是漫画
: 而是本来就比较真人向的像假面骑士 超人力霸王 之类的
: (而且希望是初期暗黑风格 新的越来越儿童搞笑向...)
: 日本就是没庞大的资金去搞特效...
: 就像环太平洋是蛮日式风格的但日本也拍不出来一样
: 至于战队类的近期是有了啦
: 但不想看就是因为机器人实在太丑了...
: 说真的美漫英雄真的有点疲劳了...
: 而且台湾比较有知名度的也差不多拍完了
: 假面跟力霸王应该也是很多人的童年...最大的问题还是美国没知名度吧...
: 会希望美国拍这些吗?
一点浅见
好来乌拍日漫的话
其实难度应该还是其内涵(其实这样的用词我也不知道对不对)
日本动漫后劲较强 不像于美漫的平铺直叙 看过之后脑子会回想再三
有时候作者想表达的 或是读者读到的 不是画中看到得那么简单
举凡如EVA、刚弹
以好来屋的技术，绝对可以拍得出来，但是剧情及下场.....我想都不敢想
而攻壳 只能用较为简单的剧情表现 若是照士郎正宗或是照押井守的方法
美国人一定拍不出来 拍出来可能也没人想看(幼童客群都先跑掉一半了)
简而言之 若是真的要翻拍
一定不能选择神怪魔法类 或是内心戏哲学戏太重 或是需要观众动脑子的作品
钢炼 巨人 火星异种 下场应该都不好
如果真要推荐的话
Macross ZERO (剧情算比较简单 只要机战 歌姬 三角恋)
Black Lagoon黑礁 (完全跳掉作者碎碎念也不影响剧情 反正我都看女角子弹乱飞
还有Revy跟Rock搞暧昧而已)