某些原因今天一大早看了9:25的场次
算算应该是最早的一场商映
其实本来不想看的，因为雷利史考特的科幻片都要看好几次
为了回去找一堆细节
这部电影因为紧接着普罗米修斯，没有看过的人会有点隔阂
还是先看过再进影院会比较好
剧情交代很流畅，气氛掌握不错，虽然对老影迷来说都猜得到
但特效跟画面都很精致，不错看
如果不在看的时候就想太多的话 XD
内容或疑问应该不适合现在就写
想写的是里面引用的雪莱的Ozymandias的几句
My name is Ozymandias, King of Kings:
Look on my Works, ye Mighty, and despair!
英文不够好其实在看的时候没听很懂，字幕中译有点难理解
网络上有人翻译诗句 (呃..连结不让贴)
节录这两句中译
我名叫奥西曼德斯，众王之王：
看看我的功蹟，强人们，谁能与我相提！
这首诗本身就有很强的矛盾性存在
描写沙漠中破败的巨大雕像，在石座上留下这两句话
这两句之后的诗句是
Nothing beside remains.
Round the decay of that colossal wreck,
boundless and bare the lone and level sands stretch far away.
(在颓圮的巨像遗迹周遭，已没有任何痕迹存留
只有无止尽的砂粒孤寂的延伸直达天际)
对照电影中的呈现，其实有互相呼应的fu