[请益] 异星入境-尚将军夫人的遗言 NAKOplau PTT批踢踢实业坊

楼主: NAKOplau (布) 2017-04-29 10:08:55

[微雷]
请问有人知道他夫人的遗言是什么吗?
还有女主角在跟尚将军通电话时讲的话，可能这段话包含遗言
感觉女主讲讲中文那一段是其他人配音的

作者: benbenson12 (binbin) 2017-04-29 10:12:00

战争不会成就英雄只会留下孤儿寡母没记错的话

作者: joey0602 (joey) 2017-04-29 10:29:00

不是别人配音的。就是演员硬背就上，所以才讲的那么火星语阿…

作者: kevinfort (kevinfort) 2017-04-29 10:42:00

如果我是将军，一接到电话竟然是这种怪腔怪调又不知道在讲什么的东西，应该会吓死吧

作者: sasinko (yes~I am) 2017-04-29 10:45:00

第二次的时候~有听到:将军,我跟你说:战争没有真正英雄

作者: Yatagarasu (Yata) 2017-04-29 10:49:00

这段DVD有翻译出来,院线不晓得为什么没翻

作者: joey0602 (joey) 2017-04-29 10:52:00

根本听不懂的“中文”。将军竟然没挂她电话w

作者: ken10272 (入肉X搔包) 2017-04-29 11:35:00

全片被这段毁掉 13亿华人真的会被她外星语惊呆

作者: joey0602 (joey) 2017-04-29 11:48:00

全片气氛都很好。也演的不错，就这段掉漆…

作者: dragon50119 (Bucky) 2017-04-29 12:37:00

路易斯:#$%&@#$%&##将军:供三小

作者: joseph30 (joseph) 2017-04-29 12:58:00

说不定将军夫人从小国外长大口音就是这样

作者: writersky (writer) 2017-04-29 13:24:00

将军才是真正公认的语言奇才咩……

作者: qazxswptt (...) 2017-04-29 13:53:00

因为女主角的口音是跟章鱼哥学的请见谅

作者: cuteboy814 (威廉) 2017-04-29 15:01:00

说真的我觉得那一段算败笔..好歹也说得让人能听懂才有点说服力

作者: flyfish1990 (只想当蜗牛) 2017-04-29 19:49:00

亏里面剧情设定女主角还语言学家结果那段也讲太差了吧

作者: tsaenogard (鲸鱼) 2017-04-30 00:53:00

将军，我在美国一地将军，你夫人给我托梦的她说你应凭智勇。。（这段听得很虚...最后两个字听不出来）凭著勇气来帮助拯救世界将军，她还说战争不成就英雄，只会留下孤儿寡母转自http://goo.gl/4aQ1bk那里我也一直听不懂，在想怎样才能20秒扭转战局，看完后，觉得编剧这句话写的好好

作者: qazxswptt (...) 2017-04-30 04:10:00

建议改成：将军不停火的话章鱼哥会把你所有金库炸掉比较写实

继续阅读