[讨论] 伊莎贝雨蓓出席Ebertfest影展QA分享

楼主: fantasylove8 (顺其自然)   2017-04-23 00:49:10
(找不到适合分类所以先用讨论,不适合的话我再修正)
虽然人在台湾,但事前拜托好友抢票,透过好友现场连线,得以大概知道QA内容
所以想在这里跟也喜欢雨蓓的人分享~
在进入正题前,先简单介绍一下Ebertfest
Ebertfest是每年四月在美国伊利诺州香槟市举办的影展,
由UIUC传播学院主办策划,今年已经迈入第19届。
第一届创办者为Roger Ebert,他是在UIUC求学(新闻系),并曾获普立兹奖的影评人,
影展也以他为名。
雨蓓这次是受邀为Special guest, 在她的危险游戏(Elle)的放映场后QA,
时间安排得相当晚,4/21当地时间晚上8点才关门、8点半才开始放电影
放电影之前影展方有准备一个雨蓓的tribute影片,
之后雨蓓就有出来跟大家说说话,感谢影展邀请她、
简单介绍Elle这部电影的启发性,也说到因为这部电影才能让她有机会来美国这么多趟。
10点半左右开始QA, 一开始是由主持人提问,问了几题后就由观众直接提问,
以下在这边跟大家分享一些朋友有现场分享的QA
1. (主持提问) 如何准备像Elle这样的电影或这样的角色?
A: 喔,我没有准备。应该说我不认为有什么能真的被预测或准备的,这个电影更是。
服装 场景可以准备,但演出的部分我不会特别准备什么
开拍前我有看过小说,在看的时候就觉得这会是一部很棒的电影,
尤其是这个角色,非常非典型,是你在地铁上绝对不会遇到的人
她需要处理很多事,是个有非常多层次和面向的角色,也因此我不会去“准备”
我认为要精准地诠释一个角色或达成一个目的,不是透过准备而达到的
(主持继续问)那你到底怎么达到的
A: 我真的不知道,我甚至无法解释,我就是演..
2. (主持提问)Paul Verhoeven和Michael Haneke有什么不同吗?
A: 其实没太大不同,我觉得他们两人之间有不少共同点。
当然在拍摄方式上两人是不同的,但跟演员的关系是没什么不同的。
3. (主持提问)是什么吸引你出演这个角色?是这个角色很争议吗?还是?
A: 不是因为她的争议性。是因为她的不带感情吧。
她几乎是一点也不情绪化,这跟大部分小说的角色都不太一样。
4. (主持提问)这半年以来很多人开始认识妳,慢慢开始发现你也像这个角色一样控制
很多事情控制得很好,包含角色、个人、家庭、人生,是否有很多角色像这样与你相似?
A: 这个角色有些层面的确是我,但有一部分也不是,
例如我绝对不会一个人住在那么大的房子里,实在太恐怖了
也许幽默感吧,跟我有点像
5. (主持提问)看了imdb, 发现从ELLE后还有10部作品,包含电视节目?而且其中有8部
是你担任主要角色?
A: 没有,绝对没有电视节目。但这8部中是有包含像洪尚秀导演这样只花5天就拍完的,
这很简单就能完成的。
6. (主持提问)当你开始演电影的时候,你有想像过有一天你会有这样的生涯吗?
A: 没有,我没有梦想,我现在依然没有梦想。
我只有知道自己想要演什么角色、想要在什么样的剧本中担任主导的角色,
那应该算是我心中小小的女性主义的实现
7. (主持提问)你很早就开始参与大型制作的电影,
这跟妳在之前的演出有什么不同?比如Rosebud?
A: 喔那是我最早期的电影之一,那不是什么大的美国电影。(后面讲什么我听不清楚)
导演很常对在场任何一个人大吼大叫,我觉得在旁边看很有趣。
8. (主持提问)那Heaven's Gate呢?
A: Michael Cimino是很棒的导演,他导过非常多很棒的美国电影,
Heaven's Gate当时是一个大作,从剧本到整个制作都是,
直到前阵子他过世,我想他都没有走出这部电影失败的伤痛
但这部电影里的一切都很疯狂(insane)
Michael曾经说看这部电影要像是在做梦,我想这是一个很贵的梦,有时也是个噩梦。
(主持继续问)你在这部电影里学到什么?
A: 我没有学到,我不会从电影里学到什么(后面再次没听清楚)
9: (主持提问)这么多导演都将妳视为MUSE, 像Michael Haneke就想跟你合作很多..
A: (雨蓓打断)我不会称之为那是缪思,他们只是看到我...
我觉得我在每部电影只是被看到某些我的特质,让我真正扮演自己
10. (主持提问)你过去一年因为ELLE这部电影经历的一切,包括在好莱坞的,
这些经历对你而言有什么感觉?
A: 很棒啊,尤其是对这样的电影而言,身为一个女演员,有时候就是会因为这些原本
没想像会有这么多value(不确定怎么翻比较接近她原本的意思)
尤其是这个片型,你会觉得好像不会有这样好的value
(主持打断问:你很惊讶吗?)
A: 当然惊讶啊!难道你没有惊讶吗?
11. (观众提问)可以聊聊电影最后的结局吗?对于最后角色的处理有什么看法?
A: 我没什么意见。但我很高兴是儿子出现在那里,杀了那个强暴犯
(这里雨蓓好像一开始有点听不懂观众的问题,观众是在问最后一次在家那幕,儿子
是怎么回来的,想问雨蓓对他们两个角色的想法)
(主持插嘴:我很好奇那只猫)
A: 它是一只很棒的猫,是我看过训练最好的猫,
如果我叫它跳到跟我脸一样的高度25次,它可以做到
12. (主持提问)谈一下你演过的角色,有什么特别难的?
A: 我不觉得有任何角色是难的,如果有,那就是不好的导演跟不好的角色,
但这从来没发生在我身上,如果有,那会真的很难,
跟好的导演合作,不会难,比较是累,比如说你要很早起床,没有比这个难的
即使是钢琴教师这样大家觉得难度很高的角色,都算简单(easy)
13. (观众提问)我是一个你超大超大超大的粉丝,我想知道你对于大家一直很喜欢你、
还有对于电影中你总是大家欲望的对象(desired)有什么想法
A: (雨蓓听不懂问题,以为他是在讲他电影里演过“有欲望的”角色,完全答非所问)
澄清问题后,她回答:不太算有意识到,这也不是我会选择角色的动力或考量因素
但可能到最后没错,都跟desire有关,这些角色都是到最后明白他们是谁、想爱谁的女人
14. (观众提问)(用法文问),好像是问电影中Rebecca的问题
A: 跟天主教有关,天主教会教他们的教徒"love your enemy"
他当然知道她丈夫做什么
15. (观众提问)你们有为强暴的场景做训练吗?有人因为拍这几场戏受伤吗?
A: 没~有,当然有多少训练一下比如说怎么靠近,但我不记得有人受伤,
也许他的手有..喔我是开玩笑的,没有啦,我们最后都活着出来了
16. (观众提问)(批哩啪啦讲了一大串后)
雨蓓:所以问题是什么?(大家大笑)
QA大概持续一小时,我大概纪录我听得清楚也觉得有趣的给大家分享
我朋友说他们之后应该会上传livestream, 也许大家可以去youtube找找看!
再跟大家分享一些会后花絮,
QA结束后当地时间已经快半夜12点,而且她似乎是当天才到香槟,很累,
但她还是很想帮大家签名,不过就被疑似是Sony Pictures的人半请半拉进去,
大家一开始在后台附近等她,工作人员就一直赶大家走,
我有请朋友帮忙转交一份明信片,上面写到台湾很大的网络社群有电影板上面很多人爱她
本来以为没机会转交了,
但后来我朋友跟几个很专业的粉丝(一对母女档&一个70岁左右的阿伯)
成功在侧门等到她,就顺利要到签名也转交了明信片,
最好笑的是我朋友冲第一个但是却忘记带笔,
就大叫:I don't have a pen!!Who has a pen??? 就开始问旁边的司机和保全
雨蓓就看着我朋友,认真地翻了翻口袋,说:I don't have it XDDDD
后来是70岁阿伯提供了笔,雨蓓就站在那里等慌乱的大家就定位帮大家签名、合照
结束在一个很奇怪的地方,
总之希望雨蓓能赶快再来台湾~~~~
作者: calculus9 (依然是)   2017-04-23 00:52:00
钢琴教师很easy!
楼主: fantasylove8 (顺其自然)   2017-04-23 00:56:00
作者: mysmalllamb (小羊)   2017-04-23 00:57:00
谢谢分享,很精彩!
作者: baliallin (穗高)   2017-04-23 01:24:00
推 爱情陷阱也快上了 期待
作者: Grrr (蝙蝠俠的幫手)   2017-04-23 01:37:00
唉唷好棒!!!!
作者: gn02174082 (正偎翠倚红 应记浮生若梦)   2017-04-23 01:43:00
只能爱雨蓓>/////<之前在纽约参加过Elle首映与QA,雨蓓本人真的冷静到不行,很多那种观众预期问了演员会机动侃侃而谈的问题,激动她全部都一两句就打发XDhttp://i.imgur.com/XNJpY3E.jpg
作者: oas1008 (oas1008)   2017-04-23 02:28:00
谢谢分享 好喜欢雨蓓!
作者: qpr322 (龙鱼)   2017-04-23 05:59:00
雨蓓果然酷
作者: joey0602 (joey)   2017-04-23 06:54:00
洪尚秀只拍五天也太快www啊,好羡慕gn大见到她本人QQ
作者: lch2011 (LCH)   2017-04-23 07:20:00
雨蓓QQQQQQQQQ
作者: avennn (aven)   2017-04-23 07:57:00
好棒的分享~~~
作者: cching1021 (ching)   2017-04-23 08:20:00
她来台湾那次座谈也很冷静XD我没有准备/我不觉得有角色是难的 这真的是XDDD
楼主: fantasylove8 (顺其自然)   2017-04-23 08:43:00
gn大纽约那场会很多人吗?她签名好像比较草一点,哈哈哈。我朋友说她本人真的超级娇小,应该不到5呎X她昨天还算蛮多话的,只是有些听录音真的不清楚,而且主持人真的蛮粗鲁的,有些问题实在有点瞎~http://i.imgur.com/CeHNCx3.jpgJoey大要不要考虑6/12冲个广州?哈哈哈她回答那些I don't 啦、I think it's easy之类的,完全不令人讨厌只觉得她真的好萌喔喔喔
作者: sarada (Fulang Chang)   2017-04-23 08:55:00
感谢分享 她答题很有幽默感XD
作者: yunw (yunw)   2017-04-23 09:31:00
上次她来台,有个疑似韩波迷一直试着要问她关于是否喜欢韩波对韩波的诗有什么感觉,全场都很困惑那观众卖力的讲超多韩波,她听完也只是淡淡说: 他很经典
楼主: fantasylove8 (顺其自然)   2017-04-23 09:52:00
哈哈哈哈 可能心想干我什么事lol
作者: nicefish (郑妹)   2017-04-23 10:30:00
问得好烂,答得好好
作者: Stefano (傻飘)   2017-04-23 10:31:00
雨蓓萌煞我也><
楼主: fantasylove8 (顺其自然)   2017-04-23 11:15:00
但我刚刚发现主持人疑似就是Sony Pictures的MichaelBarker诶。奇怪,公关不都他跑的,居然还在台上坚持imdb上有写TV show
作者: cratam (Ting)   2017-04-23 13:02:00
感谢f大分享!
作者: dill23152002 (化骨龙)   2017-04-23 14:12:00
Push
作者: yunw (yunw)   2017-04-23 15:32:00
她和Cate一样,人多时签名比较潦草Cate草版让我觉得:欸笔确定有水,你可以签了XD疑,不过想起雨蓓来台人很多也是签完整版耶
楼主: fantasylove8 (顺其自然)   2017-04-23 15:58:00
我刚刚看到另一个幸运粉丝的签名,没有我朋友签的完整耶!可能是看拿什么东西给她签?
作者: orzisme (EM)   2017-04-23 16:02:00
推钢琴教师的那角色其实觉得算简单吗! (大惊)
作者: youknowwho02 (喔耶??)   2017-04-23 16:27:00
感谢分享!觉得他从里到外都好酷
作者: dragon50119 (Bucky)   2017-04-23 16:37:00
女神>///<
楼主: fantasylove8 (顺其自然)   2017-04-23 17:37:00
女神都说了对她来说目前最难的只有拍电影要很早起床>///<
作者: weiike (绿岛人)   2017-04-23 19:36:00
太酷
作者: a09139891 (leelee)   2017-04-24 18:38:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com