Re: [请益] 美国队长两个问题

楼主: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-04-01 08:51:36
※ 引述《StarLeauge (星~)》之铭言:
: 最近又看了美国队长1和2重播
: 发现到两个问题...以下有雷
: 1.美国队长2,队长和黑寡妇逼问九头蛇官员什么是洞见计画时,官员说是要针对像你这种超级英雄,浩克...奇异博士
: 他竟然提到了奇异博士这个名字,时间点没错?那时候奇异博士已经出现了吗?
: 我记得漫威曾经说过,漫威宇宙每部片的时间点就是按照现实走,所以奇异博士这个名字出现对吗?
: 美国队长2我至少看过好几次,这次才发现到竟然有奇异博士,这个名字出现过
这个问题讨论到烂了,
我猜只要还有人继续看美国队长2,
就不断会有新人对此感到疑问。
台湾翻译错误造成的问题,
可能当初台湾翻译的人看到史蒂芬史传奇的名字被西特威尔提到之后就超高潮,
觉得自己发掘的漫威埋的奇异博士彩蛋所以超高兴,
所以就把那句"史蒂芬史传奇"直接翻成"奇异博士"了,
然后忘记在那时的MCU,史传奇还只是个普通天才脑外科医生。
有些人还会继续问,
啊他当时没有超能力,那九头蛇干嘛要杀他,
所以洞见计画要杀总统跟希尔,请问总统跟希尔有超能力吗??
开罗那个记者有超能力吗??
那个大学学生代表有超能力吗??
洞见计画基本上杀不杀你不是因为你有没有超能力,
而是看你未来有没有可能成为九头蛇威胁。
佐拉算法评估全世界这么多人的资料,
然后筛选出任何在现在与未来"有可能"威胁到九头蛇的人,
然后利用洞见计画批次杀光。
也许你只是反抗霸权的意识很强,杀。
也许你只是参加太阳花,杀。
也许你只是约翰康纳,杀。
也许你只是玩刺客教条很讨厌圣殿骑士团,杀。
也许你只是看完南方公园电影之后很向往La Resistance,杀。
也许你只是参加怪盗团带人格面具到处找扭曲人的圣殿偷盗秘宝而已,杀。
所以根本不是看你有没有超能力,
而是看你奴不奴,有没有反抗心而已。
因为这位翻译这个伟大的错误,
我猜再过十年依然有人会问这个问题。
: 2.美国队长1,佩姬有说到注射超级士兵的血清,会有自愈能力,这个能力之前似乎没听过,也没看过队长展现过,真的有这个能力,像是死侍和金刚狼那种?
不是说了吗,
新陈代谢是正常人的四倍,
这样算一下,自愈能力至少是一般人的四倍以上。
作者: Bigcookie2 (ミン)   2017-04-01 09:14:00
作者: codyDL (小啾啾号)   2017-04-01 09:41:00
记得是个高中学生?
作者: sam7207 (三亩)   2017-04-01 09:58:00
说好的政治归政治 电影归电影 忍者龟忍者呢XD"
作者: chchang0820 (野猪弟15号)   2017-04-01 10:07:00
第一次知道这件事情 XDD
作者: fan04121217 (玉井口愛)   2017-04-01 11:17:00
很推~不是没有超能力就没威胁性ex希尔
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2017-04-01 12:02:00
的确是如此
作者: peiring (peiring)   2017-04-01 12:14:00
我不介意多讨论几次
作者: heil3266 (Chris Evans)   2017-04-01 13:28:00
作者: RachelMcAdam (瑞秋卖灯丝)   2017-04-01 14:45:00
那时候的史传奇就是还没选市长的柯文哲啦!洞见算法算出他不受国家机器控制,就要终结他搂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com