先说一下
基本上从小到大就是看着迪士尼的所有动画长大
甚至一半以上的英文单字都是从动画里面的曲子学到的
不少歌曲都还能背歌词 而且基本上续集也都会去翻
先来谈谈优点吧
1.
绝对是歌曲的重现度，更别说在充满了满满经典的歌曲的情况下
还能再多出两首经典度不输的新曲子实在是让我觉得太惊喜了
(evermore, Days in the sun)
Evermore配合场景和时机实在是太适合了 更别说这有深意的歌词
唯一有点可惜的是...有点磅礡的中段有点可惜 悲伤感略微的轻微
中后虽然有再拉回一点悲伤感 但是最后结尾如果是悲伤的收小声
感觉会更有这首的感觉 但是还是很经典的歌曲
最喜欢就是随着歌曲野兽逐渐爬上高塔追随贝儿影子的感觉
Days in the sun也是略为有这样的感觉
虽然整首写得还不错 但是就是会有一两句觉得可以在好点的感觉
这首会觉得比较有问题的是轮到Belle的时候的上扬语调有点不搭整体风格
但是一开始野兽小时候的声音真的太经典 而且我很喜欢不同人个别唱的感觉
不同的角度和场景 似乎个别有各自的想法和解读
但是这两首真的是让已经听旧曲到烂掉的我有惊喜的感觉
更别说Be our guest和Gaston这两首的欢乐真的有重现的够完整
2.
精致的画面让整体氛围更加完整
还有村庄和城堡的相对位置还有Belle家的位置感觉都更加合理
动画的狼也做得很有逼真的效果(虽然真的有点想吐槽出现时机)
城堡的大门也很有感觉
3.
补强许多动画版没有解释或者是有点突兀的设定 或者是改的完整
例如：
(1)
Gaston到底为什么会受欢迎? 在原本的故事内除了他很会打猎+帅以外没优点
真人版补上了曾经从军的设定 部分的解释了村民为什么会佩服他的原因
然后也很喜欢Lefou在酒吧里面到处塞钱的布置
原本的动画中只有一段而且感觉不出整体的设定
真人版则是整首歌都是Lefou在给钱给村民让他们配合的感觉很有趣
(2)
玫瑰的掉落 搭配的是城堡的凋零和被变身的人的转变
这设定不但合理而且更有时间紧迫的感觉
一离开大厅/餐厅/寝室不再是温暖的场景 立刻转回冷硬的风格
原本的动画第一次到城堡整体都很暗而且恐怖
但是之后就过于光亮有点太突兀了
(3)
老爸从原本的发明家转变成艺术家
短短的几首歌就能唱出对他母亲的爱恋
也补强了到底Belle的母亲哪里去了
还有后面他和Gaston的互动更加合理
而不是原本故事中 Gaston直接就叫精神病院的来了
中间穿插Gaston把老爸扔在树林里面这设定真的是神来一笔
(4)
野兽原本身为贵族应该一直都受过高等教育
原本的故事因为被诅咒的时间过早造成识字都有问题
但是理论上10来岁以贵族的家教的话应该也已经完整的教育过了
不应该有动画中Belle教野兽识字的场景
而放入莎士比亚的接句/图书馆的争辩和笑话/读语句看湖畔
都更加的深刻刻画了两者的气质和喜好都是相似的
也合理化了两者相爱的原因
(5)
说明了为什么城堡会被遗忘的原因(虽然也是说就是魔法...)
但是还是比较合理
4.
大部分的选角
Maurice的稳重
还有后面拿到塑胶玫瑰的时候流露出的伤心
Gaston真的有够坏人的感觉
而不再只是无脑笨蛋
光是那段把Maurice丢在森林里面就加分(扣分?)不少
更别说酒馆里面的自大自傲演的真的很好
Lefou不再只是单纯的跟班 他是一个从跟班角色到
迷恋Gaston 不断的学他的动作
到
发现到这事情不该在继续下去而醒悟
这角色的深度远比原本的故事中的丑角更加的深刻
多出的几个配角也都有各自的角色
缺点：
1.
虽然我很爱Emma Watson，但是这部戏他的演技真的有点...不忍目睹
光是一开始的唱歌的那个大外八，村庄中走路一点都没有优雅感(粗鲁)
到Be our guest整首的出戏
真的不得不说他的演技是整部片最大的问题点....这真的没人可以帮
动画的贝儿是个虽然很有主见但是还是很有优雅感的女生
前段的演出让我完全无法说出 哇！贝儿好漂亮这种感觉
还好后段有稍微拉回来不然......
但是我还是蛮讨厌他讲I Love You的表情....
2.
一些对整体剧情流动没有必要的改动....
最让我觉得 WTF的就是Something there那边雪球真的砸到Belle....
这段原本最可爱的点就是野兽丢Belle没中还被树上的雪砸到头上阿!
看到他砸到我真的傻眼
然后第二个让我想吐槽的是...你的牢房他X的有一个门高的洞对着楼梯是怎样
就算说很高好了 真的想要逃狱也太简单了吧
我知道是想让贝儿远眺的场景 但是不觉得从一个小窗缝隙看到自己父亲被扔出去
更有一种绝望感吗
第三个是女巫的出现 我觉得从一开始就设定是魔法的情况下
刻意设定一个女巫的角色出现很奇怪 旁观的角度也不对
而且只有我觉得硬要在村庄里面讲到一个原本故事中没出现的人的事情
(Gaston那个时候威胁Belle的时候说到寡妇)
有点太明显了吗...当下就猜到他是女巫了耶...
然后经典曲Beauty and the beast的跳舞......
我知道是想要表达Belle很有主见
但是不觉得浪漫感都没了吗........
而且我真的觉得最后Belle轻微的靠在野兽胸口的这小段很重要
是他们感情转折的最大的情感点
结果拔掉外 后面看到魔镜又马上扔下野兽的片段
让我觉得真的很为野兽不值
原本的动画是有点疑惑 后转为惊喜而且不断的感谢野兽
之后才赶回去
这段把Belle弄得有点没血没泪...突然提到自由的问题
然后一说你自由了就跑掉 完全没有回头的感觉
说真的后面如果不是Gaston要杀野兽 Belle搞不好还真的不会回城堡
这样两者中间的情感真的太薄弱了
3.
一些歌的中间歌词有点刻意要讲的感觉 但是很没有...感情?
最明显就是一开始的Belle
Man:Bonjour, Good day, How is your family
Woman: Bonjour, Good day, So this is your wife (男生被老婆打)
被改成 How is your wife
后面的
I need, six eggs
That's too expensive
这两段原本动画有点俏皮又杂乱的感觉
在电影版被改的太文诌诌礼貌很奇怪
一开始就说这是个provincial的town
但是打招呼还会很有礼貌
好像怪怪的吧 相处应该更加的..随意?
然后后面到村庄的图书馆里面也是讲得太礼貌了
(我看背景比较像是教堂里面有几本书?)
有种两个人在互相对念台词的感觉
还是比较喜欢原著中两者因为够熟所以贝儿可以轻易的和老馆长聊天
然后说这本是我最爱的书以后馆长就把那本书送他的互动
然后这图书馆的书也太少了吧!
后面那个在水池边一边读一边说这边我最爱的片段然后还被羊咬掉书一角
变成只是一边走在村庄中一边唱 就有种僵硬而且可惜的感觉
原本的最尾段Gaston因为被村民档住不得不爬屋顶
才有办法和Belle讲话也是很有趣的片段
电影没有很可惜....
Belle后面第二段再唱的时候变成站在那边远眺而已....
这运镜真的很可惜
那边原本的动画就是绕一圈从小镇的角度回到小丘顶
之后回到渺小的蒲公英之后飘走带到更远更大的世界中
才有原本的歌词的意涵 虽然这小镇小 但是梦想着更远更大的世界
变成只是单纯在上面看远方的感觉就很可惜
Be our guest的吐槽点很简单：你们到底要不要让Belle吃东西阿!
上的菜都没到Belle面前阿! 最后只有个pudding....
虽然的确把原本的歌曲搬上来评价就不会太差
但是起码原本的风格和该首在整部动画的用意不要跑掉咩..
Belle的俏皮和杂乱无章, Something there的些微幸福感
Be our guest的有趣, Beauty and the beast的磅礡感
真人版在上面四首都似乎失去了点什么
整体来讲虽然缺点也不得不说蛮多的
但是真的改编的还算不错 当初看动画的感动有回来
现在也不断的在重播Evermore中
真的不得不说许多人评价下的很准确：瑕不掩瑜
如果上述的缺点可以改正的话
这部或许真的会成为一代经典
以上纯属个人意见