在最近上映的迪士尼动画改编真人版电影《美女与野兽》里，因为导演宣称在当中安排了
一段迪士尼史上独一无二的同志桥段剧情而备受争议，虽然许多观众在看完后都觉得真的
还是表达地有些隐密，但不少保守国家以及戏院都因此喊话要取消该片播映，闹得沸沸扬
扬。而接下来也将被改编成真人版电影的《花木兰》，导演妮基卡罗已经放话不会以歌舞
形式来拍摄，而且还希望能拍成一部“女子武术大汇流”的电影，只是这还是让不少铁粉
难以接受；现在，则又传出疑似为怕步上《美女与野兽》的后尘，《花木兰》电影将把男
主角“李翔将军”给砍掉，重新打造一个全新角色来取代他，再次惹怒一票铁粉。
花木兰在原版动画中，为了年迈的父亲，决定女扮男装代父从军去，并改名为“花平”（
Ping）来隐藏自己的真实身分，虽然一开始严格的训练让她相当吃不消，但后来凭著不间
断的努力达成了新兵中未曾有人能达成的挑战，这也让负责训练新兵的将军李翔（
Captain Li Shang）开始对她刮目相看，甚至开始对花木兰假扮的花平产生不一样的情感
，后来才发现原来属下竟是个女儿身，不少人就认为李翔在原版动画里应该是个男女通吃
的“双性恋”，不少LGBT族群在成长过程中甚至还把李翔当成自己的偶像来崇拜，而且这
段剧情也被认为远比出现在《美女与野兽》当中藏得非常深的同志剧情还来得明显、自然
流畅许多。
但日前《The Daily Mirror》的记者乔安劳妮（Jo-Anne Rowney）却在自己的推特上PO出
一张疑为《花木兰》真人版电影的角色介绍图，上面除了花木兰之外，完全不见男主角李
翔将军的名字，而是改为一个根本在原版动画中也没出现过的新角色“陈鸿惠”（音译，
原文为Chen Honghui），所有关于这个角色的描述也相当贴近于李翔，但是却不让李翔直
接出现，这名记者就气到直呼：“先是没了歌唱，现在又这样！”网友们得知后也十分难
以接受，纷纷在推特上发文：“没有歌唱部分就算了，但是没了李翔是不可以的”、“
R.I.P.李翔”、“没了李翔又没了歌，迪士尼这下是想搞砸一部经典吧？”
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2011434