“他当然不是迷人的王子，但他心中有我未发现的美丽。”
“True that he's no Prince Charming, but there's something in
him that I simply didn't see.”
痞客邦完整版：http://billcoolman.pixnet.net/blog/post/221904945
幕迷图文版：http://www.movier.tw/post.php?SID=126079
我很希望自己可以给《美女与野兽》更多分数，但这部电影就如同一名
考生将选择题和填空题完美答出，却在申论题留下了洁净的空白一样，给他
八十分以上有违自己的良心，但规则上却又没办法给他不及格。
以近期迪士尼改编经典动画电影的步调来看，万众瞩目绝对可以拿来形
容《美女与野兽》上映前所获得的注目度，再加上艾玛华森脱离妙丽一角后
于私生活所做出的各种“榜样”，一再让人好奇她究竟挑了什么样的好剧
本？或是即将以她演员的身份带给观众多么不同的体会？更何况还是总以公
主为主题的迪士尼动画系列之一，这跟总为女权发声的她岂不是最完美的搭
配。
然而大错特错，除了努力耕耘却永远被当成轻浮虚华爆米花的动画师们
以外，这部片在每一个元素都稍稍让人失望，高级配角本来就很顶级所以我
们可以不提，但包括电影毫无创新的内容，以及政治正确过了头反而成为一
笔负面儿童教材的角色设定都是。
先从毫无创新说起。
突然间觉得迪士尼前年的《仙履奇缘》真是出色，能同时做到怀旧翻陈
与新意点缀，相反地《美女与野兽》可以说是照本宣科，在故事上只想着解
释贝儿如何把受伤的野兽抬上马，却没想办法解决这段爱情故事中较不人性
化的细节。正如我前言所说，选择题和填空题上《美女与野兽》填出了完美
无缺的答案，好听动人的歌舞与精美庞大的IMAX电影特效，不得不鼓励鼓励
勤奋写完回家作业的动画师们（虽然野兽真的有点假），却在申论题上留下
了尴尬的空白。而拟人化的家俱们丢失了过去画质还在320p时的模糊美感，
来到了4K反倒更像诡异惊悚的恐怖画面。
甚至那个饰演贝儿的艾玛华森，跟《仙履奇缘》的莉莉詹姆斯相比根本
天壤之别，莉莉完美诠释了什么要做神级小蛮腰（Ｘ），与中古世纪背景电
影中该有的基本演技与功力（Ｏ），然而总是以内在充实和演技进步为自许
的艾玛，在《美女与野兽》中根本就是个下课不知道要去哪玩的高中生，只
不过因为他是英国来的，所以听起来是比较有质感一点的现代高中生罢了。
那么这部电影如何在申论题上不堪地败下阵来？原因在于加斯顿，喔
不，或者该说，贝儿的罗曼史。
全片努力强调著“勿以外观评断一个人”的重要价值观，看起来是极其
美妙又极有教育价值，但全片中发生的故事却是疯狂打脸这看似美丽的寓言
童话主旨，仿佛像在说著，外观不重要，反正够有钱就好。
我不免帮加斯顿QQ，他为国争战，体会过战争的残酷，最终也与部分退
役军人们一样对嗜血残杀的战场上瘾，他难以无法回归正常人的生活，但幸
好他还有一个好基友来富，以及他魂牵梦萦的村庄美人贝儿。依照加斯顿与
莱富的角色设定来看，家中肯定不够有资金供他们读书获得教育，于是他们
必须成为保家卫国的军人以赚取军饷养家。结果，老是嚷嚷着自己思想前卫
有多么注重内在与脑袋的贝儿，竟无视他身为归国军人的荣誉，反在背后说
人家闲话，当着面妳老娘不敢说，人家离开了什么无脑莽夫都唱得出口，
哇，你还真他妈高贵啊公主。
于是没受过高等教育且体验过战场无情的加斯顿养出了一身暴躁脾气，
出身低微却因过人的武力与体格外貌而获得自小从未有过的宠爱，村民都爱
他，村女都爱他，于是他误会了自己的完美，也误会了自己的魅力所在。他
会唱歌、了解兵器大部拆解、备有野外求生能力、提格壮硕保卫家庭，甚至
可能善解兵法战术，又是个派对中的Mood Maker，甚至抵御其他村女的诱惑
而没有捻花惹草，结果这样专一的男人竟被贝儿形容成“无脑”
（Brainless），怎能不帮加斯顿QQ？如果我是加斯顿，我肯定也会怒到想
扁人。
反观王子，等等，所以他叫什么名字？你不知道对不对！我赌你就是不
知道！然后妳就跟人家谈恋爱了！为什么？因为加斯顿少一次英雄救美的机
会嘛！这叫吊桥效应大家都听过，更何况王子凭著野兽的蛮力和野性竟然还
打个遍体鳞伤昏昏去，如果是加斯顿呢？凭他孔武有力的体格与驰骋沙场的
经验，再加上军人野外求生的技能，他也可以靠着普通人类的身躯达成英雄
救美的任务，甚至还可以自己走回家也说不定。然而为什么贝儿开始对野兽
改观？对这个煮饭洗衣都不会，没仆人就跟垃圾一样废的王子改观？因为那
库房里的书嘛！依照时代类比来推算，在中古世纪要买得起一本书还得精装
本硬壳的，相当于在现代买上一台Mac桌电而且还Pro级的，然而王子家中有
一整仓库的书，你可以直接把他想像成比尔盖兹他儿子就好，你说，就算再
丑好了，你是贝儿你爱不爱？护家盟可能都动心。等等等等，我们都还忘
了，他把妳是有目的的单纯想利用妳解除魔咒，这可是比直接问咩修干某还
要过分啊！
我很喜欢〈冰与火之歌〉中琼恩雪诺自愿披上黑衣前往长城服役的故
事，他瞧不起在长城中受训的小兵们，因为他们大半若不是因偷窃强盗而被
判披上黑衣，就是因杀人放火而失去了自由的人生，但有个黑衣兵长是这么
对他训话的（我没看影集不确定有没有出现），他说（大概而已，不是原
文）：“你当每个人都跟你一样出身贵族？这里有人小时候因为妈妈生病没
钱死掉了，被酒鬼父亲打到成人，还有人因为家里有太多兄弟姊妹没饭吃，
所以才冒险偷了一个面包，甚至有人连自己的名字都不会拼，买一本书比吃
一口参杂老鼠屎的清汤还贵。而你呢？看你多有礼貌，你父母把你教的多
好？只可惜你是雪诺，是个私生子的姓。”（自己加油添醋居多，拜托别
喷）
喔所以，我想表示加斯顿才是贝儿的最佳人选吗？如果你这样想就代表
你已经掉进了电影给的陷阱中，这陷阱很恐怖，可能会害你的女儿长歪也说
不定。在片中有一个人充满著善心，懂的安慰并鼓励朋友，也懂的挺身相
助，更懂的知错能改，甚至还保家卫国，本性善良温柔又不与人争执，那个
人的名字就叫做来富。但为什么来富从来没有成为贝儿考虑的对象？因为演
他的人是乔许盖德啊！一身痴肥又只是个跟班，你说说看，为什么贝儿要挑
他？是否看见了这部电影连自己都没发现而踩进去的大坑？鼓吹着勿以外表
评断一个人，却反而忽略了来富的好，当你找来乔许盖德来饰演这角色，不
就是一种变相的歧视与武断，强化人们“肥宅不可信，人胖必好欺”的价值
观？这种说法很烦根本鸡蛋里挑骨头对不对，所以你可以知道拼命做出政治
正确的言论其实很讨人厌。
我本来期待电影能在这道申论题上提出一个不错的答案，却没想到留了
个空白，自诩内在充实的艾玛华森也没注意到她饰演的贝儿其实是个趋炎附
势的婊子，只因人家有一整库的书就开始对野兽改观，她自己不觉得羞愧，
我都替她感到尴尬。被刻板标签打枪的加斯顿最终果然失控成了反派，施以
苛政大幅征税虐待人民的王子重返俊颜获得了美人归，而发现原来我他妈一
直有个老婆只是不小心变成了个杯子的村民完全忘记了可恨巫女的存在。
我也不是要说挑王子交往就不好，毕竟我很喜欢《超急情圣》中乔瑟夫
高登李维最终，为自己和女主角的爱情下的结语（大概而已，非原文）：
“不是谁的错，单纯是我不适合她罢了。祝她能找到愿意为她改变自己的男
人。”真的，《等一个人咖啡》中赖雅妍也说得好：“爱情不谈对错。”不
是谁的错，没有该死的母猪或肥宅，只有不适合的贝儿与加斯顿。
话说那个烛台真的有点太帅，恢复人身时我才发现原来是伊旺麦奎格配
的音，这男的实在有把同性掰弯的特殊能力。
6/10
有关电影两三事
〉交错的人生。原本雷恩葛斯林要当野兽，但为了《乐来越爱你》而拒绝；
原本华森要当去面试的“The Fool”，但为了《美女与野兽》而拒绝。然
后，我看完才发现原来演野兽的这家伙正在大众当一个精神有问题的超强变
种人！（变种军团）
〉即便有个二十年婚姻的法国老婆，伊旺麦奎格还是认为饰演卢米亚最难的
地方在于如何说一口法国腔，结果他的配音比起法国腔反而更向墨西哥腔
（我还一度以为这是意大利角色），于是他的配音工作必须重做一次。
〉一样是伊旺麦奎格。片中的‘Be My Guest’中烛台卢米亚有一长段跳舞
的戏份，都是以电脑技术动态捕捉，而这技术都需要穿上诡异的紧身装在绿
屏前自嗨，伊旺麦奎个便因为太过害羞而失败好几次，最终非得只留下摄影
师、导演和捕捉技术人员与他独处才终于拍成。所以我说，这种特效片才更
考验演技。
〉配音葛斯华的伊恩麦克连，其实在1991年动画版本时就收到这角色的配音
邀请，但最终因行程问题而没有签约，二十五年后才终于成为这角色的配音
兼演员。
〉比尔坎灯在面试时挑选演员的方式，是叫他们唱《狮子王》的‘Hakuna
Matata’。
〉这版本的歌曲‘加斯顿Gaston’比旧版本长，但其实多出来的部分是当初
被剪掉的内容经润饰后加上去的。
〉路克伊凡斯在片中有大部分时间都戴假牙拍戏，因为他本人的招牌虎牙很
长，很容易看起来像吸血鬼。
〉虽然剧情没有明说，但乔许盖德饰演的来富在官方设定中是个同性恋。而
在电影上映前乔许盖德借由CNN回复对这项设定变动抨击的乡民，他表示“
这是一部提供给所有人看的电影”。虽然乡民的反应过度很烦，但这种为了
迎合所有人而做的更动也不是很讨喜说真的，你大可以靠杯一点地说：啊剧
本写完就变这样了，哇阿灾逆。
〉砸雪球的戏，其实困难的不是被砸到，而是如何去被砸到。那颗由野兽捏
出来的大雪球其实很难丢，也因此很难瞄准艾玛华森的脸，所以拍摄过程中
艾玛华森必须很自然地移动脸去被砸。
〉几个与1991年动画电影不同的设定：1. 玫瑰花瓣掉落，变成物品的仆人
们会渐渐失去行动能力与为人的心智，是取自舞台剧版本。2. 贝儿的村庄
在电影中被称作维伦纽夫（Villeneuve），是源自于原著作者“加布里埃尔
－苏珊・巴尔博特・德・维伦纽夫”的名字。我知道，她名字很长。3. 野
兽的城堡在这次版本中有个华园中的小凉亭，他还在里面读《永恒之王：亚
瑟王传说》时被贝儿发现，这个凉亭是参考了1942年法国人自己拍的版本里
出现的花园凉亭。