网志好读版：http://happychance1205.pixnet.net/blog/post/214676399
前几天女友的朋友给了两张口碑场赠票，“她其实没那么坏”，
一开始听名字还以为是爱情片，类似“其实他没有那么喜欢你”之类的命名原则，
上网查了影片介绍，原来是励志片，有点类似“高年级实习生”，
是指不同世代的朋友对价值观看法冲撞出新的花火，
～～以下有部分小雷，但不影响观影乐趣～～
“他其实没那么爱你”的原名是” THE LAST WORD”，
直接翻译应该是“最后的话”，想表达的应该是哈利叶的讣闻。
在电影中哈利叶是一名女强人，她对生活中的所有细节都要求完美且井然有序，
是一个严以律己，也严以待人的人，讲话直接且不饶人，
而且永远觉得所有的错都是别人的错。
所以她生命中所有的人，都觉得她非常难以相处，
甚至连最应该宽容的神父都讨厌她。
哈利叶是一名聪明的女人，她很清楚自己并不是讨人喜欢的人，
但她仍希望自己的讣闻可以被写的“美好”一点，她阅读各大报的讣闻后，
她找上安，因为她觉得安能把一些“混蛋”的讣闻都写的像个“好人”，
她相信安肯定也能写好自己的讣闻。
年轻又迷惘的安，如同时下的年轻人，有梦想却没有追梦的勇气，
随兴的安遇上了强迫症的哈利叶，那真是一场灾难。
安拿着哈利叶提供的亲友名单想要寻求有用的资料，
但几乎所有的人给予的评价都都是负评，
面对这样的情况，安真的很想放弃，
但是哈利叶偏偏是报社最大的广告主，
安经不起主编兼老板的不断央求，只能硬著头皮继续执行。
最后哈利叶自己归纳出四大重点，
认为一个美好的讣闻应该兼有四个部分，
分别是美好的家庭生活; 能感动人心的特质;
曾经启发过一些人，这人最好是有残缺的人;
王牌（最令人印象深刻或具代表性的特质）。
安才直接点出，这都是哈利叶欠缺的部分，
所以哈利叶决定，她要在八十岁的高龄，
改变她人生这四个部分。
于是安与哈利，并一起踏上这段充满冒险的旅程。
“他其实没有那么坏”是我非常欣赏的佳作，
不论是观影乐趣或情节安排，是一部笑中带泪，又具有启发性的一部电影。
其实从“自己决定自己的讣闻”，就是自己决定要怎样被记住的隐喻。
哈利叶身为一个成功生意人，拥有非常富裕的生活，
但她生活中或认识过的每一个人都讨厌她，
包含她的家人，这是非常令人哀伤的一个情况，
但她决心改变现况，但她使用的方式不是直接作假或下文章的指导期，
虽然她还是表现出一种“为做而做”的态度，
但是当她开始对人生产生改变时，不仅惊讶了安，
也让观众有种“原来如此”的感觉。
我觉得这是编导精心安排的第二个重点，当你真心去了解一个人的时候，
你会发现，或许每个人都有他可爱或值得尊敬的部分，
这也是台湾译名“她其实没那么坏”希望表达的吧！
当故事进行到最后，观众都会忍不住喜欢上哈利叶，
然后突然搞不清楚，这段旅程究竟是哈利叶改变她的人生，
还是透过这些行动去敲凿出她真实的自我。
她最后不但改变了自己，更启发了安去追寻梦想。
很好美的一部电影，推荐给大家。
大雷心得的部分就不上PTT发表了，一来文长，二来担心破坏各位的观影乐趣。
有兴趣交流的朋友再点页首的网志好读版跟我交流吧！