新闻网址：https://stars.udn.com/star/story/10090/2301102
台湾观众大小眼? 奥斯卡外语片卖不到“乐来”1/9
联合报 记者苏咏智╱即时报导
奥斯卡金像奖下周一上午举行颁奖典礼，台湾观众的关爱眼神却只集中在少数几部
提名大片，被公认是今年重要奖项中战况最诡谲的“最佳外语片”，虽然5部提名
片有4部已在台湾正式上映，北市票房加总不到最佳影片呼声最高的“乐来越爱你”
的1/9，在台湾发行非英语艺术片的片商，人人都有一肚子苦水。
曾经在台湾是票房保证的奥斯卡奖，进入21世纪之后，失去台湾主流观众的支持，
卖座不再呼风唤雨，比起搞噱头、特效的商业大片有明显落差，就连媒体报导也
不如艺人八卦点阅高。原本在台声势就很难追过英语入围片的外语片，卖座表现
不能和英语片用同一个标准，但和往年相较，今年提名的片子表现也不算出色。
从坎城影展放映就赢得破纪录好评的“颠父人生”，即便是探讨父女关系的喜剧，
台湾票房拉不起来，北市仅及137万。而因为川普(Donald Trump)对几大穆斯林国
家民众下入境禁令引发导演与女主角抵制、目前获奖呼声一路看涨的“新居风暴”
更惨，北市票房75万。
去年已在台放映的“明天别再来敲门”反应还不错，北市票房为223万元。代表丹麦
的“拆弹少年”放映至今北市票房破230万元，已是本届奥斯卡外语片入围电影中
台湾卖座最突出的一部。
倒是今年勇夺奥斯卡最佳影片呼声最高的“乐来越爱你”，有俊男美女知名卡司挂
帅，好评如潮，北市票房已破6700万元，是近几年来奥斯卡强片中、台湾卖座最出
色之一。最佳外语片入围电影台湾票房总和也不到其1/9，落差相当明显。
台湾观众的大小眼也不仅限于最佳外语片，今年提名影后奖、还勇夺金球奖戏剧类
女主角的“她的危险游戏”，因是法语发音，北市5家戏院上映快一周，北市票房
才45万，和春节期间上映、英语发音的“海边的曼彻斯特”相差非常多。不过为了
服务少数高品味影痴，手上有“颠父人生”、“新居风暴”和“明天别再来敲门”
的海鹏影业，仍安排从本周五起在台北、台中两家威秀影城重映，希望观众在奥斯
卡开奖之前，能有机会都欣赏，自行评断何者才是真正的最佳。
作者:
orzisme (EM)
2017-02-23 00:08:00放映的路线院数差那么多也能拿来比?
作者:
kafel0936 (je ne pense qu'a toi清7)
2017-02-23 00:09:00是为了最后一段铺梗啊
而且勿忘赴汤蹈火的惨剧片商自己乱搞弄到想看的观众还得等重新上映
虽然我也觉得很多非英语发音的好片能见度不高很可惜，但是观众本来就会选择有名气的卡司跟比较熟悉的美国文化，直接讲大小眼会不会太严重？而且看非英语发音的就是高品味影痴？到底是什么类比啦
作者: SoniaYang (起司之) 2017-02-23 00:13:00
记得这几天看采昌脸书说海边的曼彻斯特票房快破800万
作者:
orzisme (EM)
2017-02-23 00:14:00赴汤蹈火连重映都不宣传 偷偷上偷偷下 搞不懂龙祥...
龙祥这个做法真的超莫名，根本就跟任性的小孩买到了新玩具顺手就扔了一样
作者:
yinchun (キミが私を守るから)
2017-02-23 00:18:00龙祥真的很烂
作者:
orzisme (EM)
2017-02-23 00:18:00我猜龙祥应该是买狮门别的片被迫打包的 但后面都入围了奥
作者:
orzisme (EM)
2017-02-23 00:19:00斯卡 也该知道其实买到好东西了 重映做有诚意点啊orz
并不是每个冲奥片都有那么好的商业潜力的，片商也懂这点；反倒像是写这篇报导的记者不懂。
作者:
orzisme (EM)
2017-02-23 00:22:00这个记者在联合影剧好久了 还写出这篇是在装傻凑文吗..
作者:
gidens (0)
2017-02-23 00:25:00脑残文点阅才高才能跟业主交代啊
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2017-02-23 00:29:00何止非英语片, 其实很多英语好片的处境也没好到哪里啊.
作者:
MyAll (静冈玉露)
2017-02-23 00:32:00不只片商的责任，戏院选片排片人也有关系的，戏院不想上映就算片商再怎么推也没用，最终还是看票房潜力决定上映与否
作者:
tenniset (tenniset)
2017-02-23 00:34:00很简单,观众到电影院看拍得好的商业大片,有深度又好看的电影,其实电视影集也很棒.
作者:
a16628667 (happy postu)
2017-02-23 01:16:00不知道又被谁逼写出这种无脑文
作者:
qpr322 (龙鱼)
2017-02-23 01:39:00之前狮门的片都在龙祥那，他们很明显除了饥饿和分歧者以外的片都随便做做
作者:
CCMC (CCM)
2017-02-23 01:39:00明天好看，可是实在不觉得癫父好看...
作者:
qpr322 (龙鱼)
2017-02-23 01:40:00不过现在狮门在台湾的约换成CatchPlay可能以后会好些，除了片名...
作者:
pttnew (balabababa)
2017-02-23 01:50:00片商问题大，连宣传都懒得宣传
作者:
shodeah (文学少年渴望死亡的诺维)
2017-02-23 02:54:00片商自己不用商业片方式推造成票房不好还反怪观众是怎样
作者:
cashko 2017-02-23 02:58:00这也可以扯大小眼喔
作者:
amen123 (妈我念大学是要做什么)
2017-02-23 04:13:00看过敲门 颠父 都很优秀 不过颠父太长也可能是原因之一
作者: goodcial (日子) 2017-02-23 06:58:00
记者也很难得了，为了最后一段，还得写这样的一篇新闻，标题摆明了是故意的，这种标题，网友才会点进去看
作者:
mc929 (柯某)
2017-02-23 07:23:00没有商业市场啊 之前邀人看只邀到一个
作者:
chapters (<( ‵▽′)-)
2017-02-23 07:48:00直接上DVD吧
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2017-02-23 08:03:00翻译：奥斯卡自我感觉良好又不是第一次了
作者:
ANCEE (安西)
2017-02-23 08:32:00颠父超好看
好莱坞大卡司大制作大宣传爽片才是卖座保证 一向如此拉
作者:
speed2 (祝平安.喜乐^_^)
2017-02-23 08:47:00戏院决定放映什么片的权利蛮大的，艺术电影原来就不好拿票房
作者:
gidapops (你今天兄弟了没)
2017-02-23 09:19:00拜托 请我看我都还要想
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2017-02-23 09:23:00不是观众大小眼，是戏院大小眼~~只有好莱坞大片商可以拿到合理的抽成
说是观众大小眼也无误啦 如果戏院放的厅一样多 不是好
作者:
BASEGO (垒包狗)
2017-02-23 09:55:00就爱看一些＿＿
智障新闻，这几部全球票房有赢商业大片？讲得只有台湾
作者:
saka0 (伪年青人)
2017-02-23 11:11:00想看拆弹少年，可是场次和影城难配合到
作者:
tsming (断水流大师兄)
2017-02-23 11:20:00业配
先说人大小眼，然后叫人来看片，这在任何场合都没人会买单的。
作者: miu2915 (miu2915) 2017-02-23 13:36:00
放映的店那么少 放的时间也击败 怪我喔
作者:
WLR (WLR™)
2017-02-23 13:43:00市场就这样，检讨观众或检讨厅数没有意义
作者: mikejan (blythe) 2017-02-23 15:15:00
看一下拆弹少年的全球票房 台湾根本已经是超支持的....
海边全台上映不到十间，跟我说不捧场?赴汤蹈火连宣传都没做，完全放生，跟我谈大小眼?
作者:
weiike (绿岛人)
2017-02-23 20:10:00厅少不是重点吧，台湾人就不爱看啊
作者:
dokev 2017-02-23 20:35:00没广告 宣传烂 放映少 能怪谁 糟蹋优良的片
作者: GABA (asdf) 2017-02-24 10:15:00
拉拉链全球票房三亿四镁
作者:
ptteric (eerriicc)
2017-02-24 12:08:00因为lalaland真的超好看啊！