西班牙特务喜剧片,有认真的阴谋、搞笑的训练、耍笨的动作、拙劣的谍报,尽管恶搞致敬了《限制级战警》、《将计就计》、《不可能的任务》、《第七号情报员》等多部特务经典,整部电影却没有给鲁蛇开大绝越级打怪,而是鲁蛇团结互助以另类手法解决问题。这个在写实中搞笑的基调和豆豆的《秃搥特派员》、麦卡锡的《麻辣贱谍》、或史地夫卡尔的《特务行不行》那种奇幻旅程式的冒险都不同,有点像是电视剧一搭一唱的家常搞笑,主角也都刻划成身材脸孔身段都很有亲和力的平凡人,就像我们办公室里的大叔或秘书小姐一样。
http://imgur.com/jjfrXgV
本片也顺道宣传了西班牙多民族的团结共生,不论是极端的分离主义还是盲目的爱国主义,都先放下吧。因此五位鲁蛇主角与几位配角各有民族渊源,贯串了他们的动机、焦虑、身段,更成为无数笑点的来源。这片适合喜爱、熟悉、或玩过西班牙的观众欣赏,很多笑点一点就通拍案叫绝;但对西班牙无感的观众也许就别花时间来看这部了,只会觉得大多笑点很难笑。
西班牙两大分离主义,北岸有巴斯克 Pais Vasco/Euskadi 南岸有加泰隆尼亚 Catalunya,其余较稳定的部分也分马德里 Madrid 天龙人与广大外省人,然后还加了个海外的前殖民地代言人,刚好凑成鲁蛇五人组:
首都的 Santi:马德里交通警察 (Agente de movilidad),业务仅限于交通管理与开罚单,但有很扯的童年阴影让他不敢碰枪。是一群鲁蛇中相对长得最不歪的男主角,除了扮演自恋又自卑的王子担纲英雄救美老梗之外,还要负责手牵手带动唱团结西班牙的首都天龙人角色,让各有一肚子气的外省人们看得很不爽。
外省的 Lola :安达鲁西亚国民卫队 (Guardia Civil),身为民风最纯朴信仰最虔诚的安达鲁西亚人,她的业务都只是在荒凉的乡间公路上抓超速,虽是小队枪法身手最矫健,却是女性一直升不了官还要忍受咸猪手。身为一群鲁蛇中唯一的女性,她同时担纲女强人形象与待救美人老梗制造冲突笑料,在喜剧演员组成的本片中由演技派 Maria Leon 担纲。又是被马德里凝视的外省乡间、又是被白马王子凝视的待救女性,她代言的恐怕是西班牙人数最多的乡民愤懑。
(本片有一老一小两个女探员,一个叫“吉儿”一个叫“萝拉”而且造型都很俐落,令人怀疑是不是《恶灵古堡》与《古墓奇兵》梗,虽然名字拼法都有一点点不同)
巴塞隆纳 Pep:加泰隆尼亚自治警察 (Mossos d'Esquadra),是黑衣红帽的鲜明形象著称的快速打击部队,不过 Pep是部队中美其名为“谈判专家”实质被人瞧不起的办公室大叔,在经济一支独秀人人都很上进的巴塞隆纳是鲁蛇中的鲁蛇。在小队里除了内勤时想鬼点子、外勤时哈啦打屁声东击西之外,还要担纲很多西语和加泰隆尼亚语鸡同鸭讲的语言梗,更不时自怨自怜说泄气话感叹命运不公,不知有没有嘲讽加泰隆尼亚一直嚷嚷独立但总是傲娇地临阵抽腿?
巴斯克 Gorka:巴斯克人民卫队 (Ertzaintza) ,是独立于西班牙政府的自治区独立警察,孔武有力一脸横肉最适合黑帮卧底,是本片负责武打的硬汉角色。在此巴斯克被描绘成像是英国的苏格兰高地一般,有庇里牛斯山嶙峋地形、山居岁月、孔武有力的巴斯克英雄、巴斯克肌肉男男更是好基友,不知巴斯克人自己看了是会心一笑还是七窍生烟?
厄瓜多尔 Byron:西班牙外籍兵团 (Legion Espanola),是 1920s仿法国外籍兵团成立的海外行动部队,兵源主要都是前殖民国家认同西班牙的“西班牙民族主义者”。Byron 是本片的甘草角色,是那种西班牙大城常见的南美移民清道夫、建筑工、清洁工大叔,黑黑矮矮地笑容可掬,但在当代西班牙要说到爱国,恐怕他们比世故的西班牙公民还爱得多了。
http://imgur.com/gS4MWI1
Byron 虽然外表甘草,却是本片最有意思的角色,他一直拒绝承认“我来自厄瓜多尔”而口口声声“我来自库恩卡”,其实是厄瓜多尔大城 Cuenca 但想假装是西班牙古城 Cuenca 蒙混过去。这些前殖民国家向往殖民母国者,身负严重的后殖民依赖心理,也是政客靠爱国主义激情动员时可以攻心计诱的重点对象,本片给他的成长主题倒不是其他人的“我们西班牙团结在一起”,而是“我是厄瓜多尔人、和西班牙作朋友”。
http://imgur.com/3JyMXUR
其他正邪不明的配角,有很会做武器的 Muricia人、很会放烟火的 Valencia 人、最靠不住的 Galicia人等等,许多西班牙自治区都被婊了一轮。而本片大魔王呢?在诉求西班牙民众团结互助之余,也对政府拉开了个距离,更赶上 2016 流行设计了一个类似“西班牙川普”的政客角色 Boyero ,他是负责招募小队的内政部长,但招募小队只是幌子,真正用意是要嫁祸给小队。这内政部长很鹰派、很会卸责、很会转移焦点,制造国家危机炒作爱国心、以“让西班牙再次强大”为口号竞选总统,根本川普分身 XD 而他的大阴谋就是自导自演恐怖攻击,等著靠爱国悲情收割选票。
http://imgur.com/Mde6D3r
电影让小队出过巴斯克乡间与巴塞隆纳摩天楼任务后,最后反恐任务还是要回到“全西班牙人一起同欢”的跨年倒数,而且是在欧洲独树一格最有特色的、连我们观光客都家喻户晓的“十二声钟响、十二颗葡萄”的马德里太阳门广场 Puerta del Sol 跨年!本片在没有开大绝的务实阴谋与破解计画下,还好好地恶搞了这个“十二颗葡萄”传统,最后当然是化险为夷、皆大欢喜、满天烟火新年快乐 ¡Feliz Ano Nuevo!
http://imgur.com/e9GUr4G
《鲁蛇特攻队》是部轻松欢乐的谍报搞笑片,不像英美类似主题电影走夸张的奇情冒险风,却说个西班牙自已小兵立大功家常故事,欢乐背后包装些自卑与自信、分裂与团结、依赖与独立、疑惧与携手等励志主题,而且从架构到细节都是道地的西班牙风。不知内部各异的西班牙观众怎么看待此片?不过我们以海外观光客观点来看,只要对西班牙有兴趣的一定会满意!
https://www.youtube.com/watch?v=j8aMfhwZS-I