新闻网址：http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170218001731-260404
同志纪录片《日常对话》获柏林影展泰迪熊奖
2017年02月18日 09:14 许文贞
同志纪录片《日常对话》获柏林影展泰迪熊奖
纪录片《日常对话》是导演黄惠侦与她的同性恋母亲的家庭故事，获得今年德国柏林影展
泰迪熊奖。（黄惠侦提供）
同志纪录片《日常对话》获柏林影展泰迪熊奖
泰迪熊奖的官方推特贴出《日常对话》的得奖讯息。（翻摄自网络）
台湾纪录片传来捷报！《日常对话》在德国时间17日晚间得到今年德国柏林影展泰迪熊奖
最佳纪录片奖。《日常对话》不只是首度入选2017年第67届柏林国际影展“世界电影大观
”单元的台湾电影，如今更是首部获得泰迪熊奖的台湾纪录片。导演黄惠侦表示她非常感
动，领奖时也开心的表示：“从来没想过电影会带我走到这么远的地方！”
黄惠侦透过网络向记者表示，这次参加柏林影展，“从头到尾都像做梦。”据了解，《日
常对话》在柏林影展有四场放映，每一场票都完售。“德国观众的反应跟台湾观众一样都
很好，让我很惊讶。”甚至有观众在放映后忍不住上前拥抱她。
《日常对话》是38岁的导演黄惠侦与她的同性恋母亲的家庭故事，2016年初曾经剪辑成片
长1小时的短版纪录片《我和我的T妈妈》，后来重新剪辑成88分钟的长版。去年曾获得金
马影展观众票选最佳纪录片。
《日常对话》像是一场女儿对母亲的漫长告白，透过日常生活的影像和访谈细细的倾诉。
黄惠侦从小觉得母亲老爱往外跑，只喜欢跟女朋友相处，回到家面对女儿却非常冷漠。透
过镜头，她向母亲提出心中的疑惑，也才逐渐了解母亲背负著的故事。监制侯孝贤看了电
影之后也表示：“这部一定要上院线。”
由于时差，她受访时表示妈妈还不知道得奖的消息，“等她起床就告诉她！”。黄惠侦在
得奖感言中也表示：“我们来自台湾，一个很小但很美丽的小岛，今年我们很有可能会成
第一个通过同志婚姻的亚洲国家，谢谢泰迪熊奖把这个奖给了我们，这个奖是属于台湾所
有为了婚姻平权努力的朋友们最好的礼物！”
泰迪熊奖是德国柏林影展在1987年时为了表彰以同志为主题的电影而设立的奖项，可说是
同志电影的最高荣誉。每年会从入选柏林影展的电影中，挑选得奖的作品，今年颁发最佳
剧情片奖、评审团特别奖以及最佳纪录片奖。第一部获得泰迪熊奖的台湾电影是2007年得
奖的《刺青》。