新闻网址：https://www.viewmovie.tw/news/1113
《异星入境》(Arrival)于今年的奥斯卡金像奖入围了八个奖项，包括了最佳影片、最佳
导演、最佳改编剧本等，电影的剧情与结局也引起了影迷的广泛讨论。本片编剧艾瑞克海
泽勒(Eric Heisserer)近日接受了媒体访问，谈到了剧本和电影的主要差异以及和导演丹
尼斯维尔诺夫 (Denis Villeneuve)的合作情形，以下为编辑摘译的内容(有雷请注意)。
问：我知道电影制作是个逐步推进演化的过程，我想知道最后的成品和你的剧本初稿有多
接近，成品是否有作过什么较大的变动？
答：我会说主要的差异在于七足外星人(heptapods)所赋予我们的能力，在早先的剧本中
，七足外星人在星舰上留下了指引用的蓝图，就像是个承载各种意义线索的方舟。不过当
克里斯多福诺兰 (Christopher Nolan)的《星际效应》(Interstellar)上映后，我们聚在
一起笑说：“这样看起来目前不太可行了。”所以转而聚焦于我们(故事中)所独有能呈现
出来的部份，那就是外星语言的力量。
问：这听起来很有趣，那在剧本初稿中，七足外星人来到地球的目的是什么？是为了提供
人类星际旅行的方式以便能协助它们吗？
答：是的，设定上一直都是三千年后人类会在指定地协助七足外星人，而为了要让这件事
发生，就必须让人类开始进行星际殖民，必须让人类开始离开地球(前往目的地)。
问：哇这真是太有趣了！我也一直对导演及编剧之间的关系感到兴趣，本片的导演丹尼斯
维尔诺夫又是当世最令人期待的电影工作者之一，你最初和他讨论的情形为何？如果我没
记错的话，你的剧本完成后，他才签约成为本片导演？
答：是的，剧本在他签约成为导演前几年就已完成... 那时他刚拍完《私法争锋》
(Prisoners)... 老实说和已签约或对剧本有兴趣的导演见面的感觉，很多次都像是双方
半夜在桥上交换人质的情节。当我出现后，导演会表现地像是在说：“这是个好孩子，我
现在要把他带走了，你将不会再看到他，或许之后电影首映时我会记得你的名字。”这就
是我和导演之间的典型关系写照。
一般我和导演见面讨论约半小时后就会准备离开结帐，但那时我和丹尼斯坐下来边喝咖啡
边讨论了约一个半小时，谈到了科学、哲学、政府、电影中的故事以及片中的女主角露易
丝(Louise)，最后他说：“很好，我们下周再来继续讨论吧。”我当时有种大开眼界的感
觉，我不知道要说什么，因为得知丹尼斯是如何和编剧建立关系，对我来说是个(和导演
合作)的全新经验。
我们就这样见面讨论了约两个月，然后我得知他终于正式签约成为本片导演，他很快就打
电话跟我说：“艾瑞克！现在我们已经结婚啦！”这多少可以让你了解他是如何和编剧进
行合作，大概是这样的情形。
新闻网址：https://www.viewmovie.tw/news/1113