※ 经友人同意转贴
※ 图文好读版：https://goo.gl/E7h2e2
曾以《明天过后》及《断背山》等作品在台湾较为人知的美国男演员 Jake Gyllenhaal
近几年在影坛上的表现我想是有目共睹的，但奖运稍嫌不佳的他似乎仍然一直处于在第六
名的位置，让不少影迷为之扼腕。2014 年广受好评的《独家腥闻》，虽然在奖季与金球
奖上皆有所斩获，但最终仍然止步于奥斯卡；2015 年的《震撼擂台》虽然 Jake
Gyllenhaal 的演出获得一致性的好评，温斯坦影业更信誓旦旦要为他拿下一座奥斯卡，
但最终仍然无缘奖季；而在去年的《夜行动物》中虽然 Jake Gyllenhaal 再度交出杰出
的表现，但在奖季当中的能见度仍然不见起色。虽说如此，近年表现相当亮眼的 Jake
Gyllenhaal 当然没有因此停下脚步，反而更加的勤奋于事业之中，如今又再度的加入另
一部由法国名导执导的新作品中。
法国导演 Jacques Audiard 无非是法国影坛中生代导演代表之一，向来为凯萨奖及坎城
影展常客的他，在 2015 年终于以《流离者之歌》（前译：边境战魂）击败呼声极高的《
刺客聂隐娘》及《Carol》等作，拿下坎城影展金棕榈大奖，但此结果却也引起了各界的
争论。虽说《流离者之歌》的金棕榈之名有些争议，但导演在电影当中的杰出表现仍然有
目共睹。而在《流离者之歌》在坎城获奖的约莫一年之后便也开始筹备下一部电影《The
Sisters Brothers》的制作。
《The Sisters Brothers》改编自加拿大作家 Patrick DeWitt 笔下的同名小说《淘金杀
手》，目前没有公开编剧人选，理应是由导演亲自编写。故事背景设定在 1851 年的美国
奥勒冈州，一对姓为 Sisters 的双枪杀手兄弟受雇于称号为 Commodore 的大哥，将前去
刺杀一名名为 Warm 的骗徒，他从 Commodore 窃取了掏金秘方。然而，在兄弟俩的路途
当中，其中的弟弟 Eli 却开始对于这趟刺杀行动开始产生内心疑惑，究竟为何这位
Warm 必须死呢？
导演 Jacques Audiard 将以《The Sisters Brothers》作为首部执导的英语发音作品，
并且与在好莱坞具高知名度的演员阵容合作。初次执导英语发音电影的导演即挑战西部题
材的作品，而我们也期待这位法国导演将会以怎么样的手法呈现如今在好莱坞当中已经不
常见的西部电影。
在演员的方面，原本已有包括《云端情人》Joaquin Phoenix 以及《单身动物园》John
C. Reilly 两位实力派演员的加入，而如今 Jake Gyllenhaal 也确定加入《The
Sisters Brothers》的演出。虽然目前未释出每一位演员在电影当中所饰演的角色，不过
外媒猜测 Joaquin Phoenix 与 Jake Gyllenhaal 将会在剧中饰演主角兄弟，而 John
C. Reilly 则会饰演两兄弟的雇主 Commodore。
《The Sisters Brothers》目前尚未公开映期，不过应有相当高的机率于明年的坎城影展
中亮相。
Jake Gyllenhaal 在今年仍有多部电影计画在手中，其中包括由《末日列车》韩国导演奉
俊昊所执导的 Netflix 原创电影《Okja》；索尼电影近期强打，与去年以《恶棍英雄：
死侍》再创演艺事业高峰的 Ryan Reynolds 共同主演的太空科幻电影《异星智慧》 ；《
无路用之王》导演 David Gordon Green 执导的波士顿马拉松爆炸案后 PTSD 电影《
Stronger》以及《黑金企业》Paul Dano 导演出道作《Wildlife》等多达七部电影将于近
年陆续问世。