整部片感觉有些新意,尤其女主角慢慢破解语言的过程非常有趣
但我最无法理解的却也是这边,为什么这个沟通理解的过程是交给地球人来做啊!!
片中角度来说,外星文明层次远高于地球文明
而且还是带着善意和需求来的
那应该是外星人来负起"翻译"的这个责任才对吧!!
就像人类要跟蜜蜂沟通,应该是人类去学习蜜蜂舞怎么跳
而不是期待一只天才蜜蜂来搞懂 How are you doing 是什么意思吧?
更何况他们有最imba的无视因果律偷看未来无敌能力
就算不知道怎么翻,也可以先偷看未来女主角出版的书,再回来教现在的地球人
怎么还会搞出让地球人误会武器和礼物这种鸟错误差点全体GG
就算是希望女主角搞懂外星语来开启预知能力,也可以直接用英文跟她说吧?
相信女主角仍然会非常开心的去搞懂外星语 (对语言学家来说是无上至宝吧XD)