※ 经友人同意转贴
※ 图文好读版：http://bit.ly/2lmCrS4
若要说 2016 年是属于 Isabelle Huppert 的一年，我想谁也不会否定的。虽然
Isabelle Huppert 在影坛中的地位早已是无可取代，但在 2016 年当中这位被喻为世界
最厉害的演员之一的 Isabelle Huppert 却又再度的创下了事业高峰。在这一年当中所主
演的两部电影《爱情未来》与《她的危险游戏》皆获得高度的评价，前者让他与柏林影后
擦身而过，后者则让他首次的尝到了进军美国奖季的甜头，目前更强势问鼎奥斯卡最佳女
主角，各界看好他能够因而拿下从影以来首座的小金人。而到了 2017 年，Isabelle
Huppert 当然没有停下脚步，马上的，在即将开幕的柏林影展中就带来了另一部主演的新
电影《Barrage》。
《Barrage》由卢森堡新锐女导演 Laura Schroeder 执导，并与另一名新锐女编剧
Marie Nimier 共同编写剧本，在今年的柏林影展当中以该片入选“青年导演论坛”单元
。《Barrage》剧情描述一位名为 Catherine 的年轻妈妈返回卢森堡的家中，在他离国的
这十年之间都由他的母亲 Elisabeth 扶养他的女儿 Alba。然而，回到家中的
Catherine 却不如他的母亲与他的女儿一般亲近如母女，反而更如同一对姊妹一般。最终
，Catherine 无法再忍受如此僵局，因而“绑架”他的女儿 Alba 前往卢森堡北部的一座
湖边旅行，试图重建母女关系。
在演员的部分，导演找来了法国国宝级影后 Isabelle Huppert 饰演女主角的母亲
Elisabeth ，而在女主角的方面则有了一个相当有趣的人选，也就是 Isabelle Huppert
戏外的亲生女儿 Lolita Chammah。Lolita Chammah 早在四岁的时候就演出妈妈主演的《
女人韵事》，而从此跟随妈妈脚步走上演员之路的 Lolita Chammah 一直到 2010 年再度
与 Isabelle Huppert 同台主演《好娘我最大》，并且同样在剧中饰演母女。这次相隔七
年之后，我们将有机会再度看到母女俩在《Barrage》当中诠释一对关系微妙的母女，让
我们拭目以待他们能够再度的激出怎么样的火花！
如同第一段所言，Isabelle Huppert 在新的一年依然冲劲十足，其中包括万众期待《钢
琴教师》大师导演 Michael Haneke 再度携手 Isabelle Huppert 的难民议题新作《
Happy End》；韩国名导洪尚秀继《爱，在他乡》与 Isabelle Huppert 再聚首的《La
caméra de Claire》以及才刚以《纯真变奏曲》在凯萨奖上开出入围好成绩的卢森堡女
导演 Anne Fontaine 所执导的新作《Marvin》等多达七部之多，看来在接下来这两年身
为影迷的我们仍然能够不断的看到 Isabelle Huppert 在国际大型影展以及大萤幕前亮相
了。
※ 电影片段：http://bit.ly/2lmHL83