(中央社记者王靖怡、陈渝涵台北7日电)乐团五月天成员玛莎为电影“乐高蝙蝠侠”献
声,配音“蝙蝠侠”角色,身为乐高迷及蝙蝠侠迷,他今天直呼两个愿望一次满足,搞笑
亏五月天团员只有嫉妒的份。
“乐高蝙蝠侠”中文配音阵容找来玛莎、乱弹阿翔、家家、鼓鼓、丁当、乐团宇宙人成员
阿奎及方Q,创下最多艺人为同一部电影配音纪录。下午在台北举行记者会,玛莎一开口
就压低嗓音,以“蝙蝠侠”口吻向大家拜晚年,逗笑全场。
谈起配音怪招,玛莎自嘲声音仿佛发育中的国中生,得自备麦克风营造低沉嗓音;乱弹阿
翔怕被撞见配音表情,要求关灯;阿奎挑战“小丑”一角,喝烈酒呈现声音有5种情绪的
疯癫感。
众人历时160小时完成配音,号称工时最长配音,其中“蝙蝠侠”台词多达700句,让玛莎
直呼角色“太搞威(台语指多话)”,坦言一直压低嗓音讲话很累,但也笑认个性像“蝙
蝠侠”,讲话机车、不屑、有点自大。
被问到五月天团员有没有给配音建议?玛莎再度模仿“蝙蝠侠”,搞笑喊“轮不到他们建
议,他们只有嫉妒的份”。电影公司送上为每人打造的专属乐高模型,让配音艺人们爱不
释手。
玛莎因配音演出“蝙蝠侠”,被当成孩子王,笑称团员石头的小孩现在看到他,都会露出
崇拜表情。且这次配音听到彼此不一样情绪,直夸乱弹阿翔配音管家“阿福”,虽是台湾
国语,却给人充满温暖父爱的感觉。
新闻网址:https://goo.gl/pt6PuR
作者:
q210216 (玮仔)
2017-02-07 23:01:00过气娘砲团又在刷存在感? ==
作者:
Chulain (一口一)
2017-02-07 23:01:00Why did you say that name!?
作者:
Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)
2017-02-07 23:13:00超人:玛莎~~~~~~~~~~~~~~~~
作者:
pilipilix (APTX-4869)
2017-02-07 23:15:00BvS埋的梗终于用上
作者:
rapnose (鼻马龙)
2017-02-07 23:18:00Martha won't die tonight.
Where is MARTHA! Where is SHE!!(怒瞪怒吼)
作者: jschen01711 (玩得不错) 2017-02-07 23:40:00
Why did you say the name????
作者:
yur 2017-02-07 23:44:00娘砲团XD
Just Sound it out! Tsu~ The~
一楼好棒棒有种去五迷版炮炮看ㄎㄎ,过气开演唱会有20万人去听,真是过气厚
作者:
rapnose (鼻马龙)
2017-02-08 00:02:00newgunden是崩溃的小丑哏。
"save Martha" "why did u say the name?"
作者: Brucetk (Ben-son) 2017-02-08 00:57:00
沙威玛我知道
作者: rex321530 (donkey) 2017-02-08 01:06:00
why did u say that name!!
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2017-02-08 01:57:00五月天不是偶像 是信仰(哭喊)
作者:
nifa (没有人)
2017-02-08 09:08:00老实说,这新闻很无聊,就是厂商宣传用的新闻而已....真正好的配音员反而没有被提到这件事让人更伤心....请五月天团员配音要的也只是他们的名气实在不知道他本人有什么好得意跟大书特书的....
作者:
lolic (lolic)
2017-02-08 11:38:0087
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2017-02-08 12:45:00
好吧 这算是马莎梗...(所以日本要找池田秀一(马沙)来配?
作者:
k945 (半残阿宅 in 竹科)
2017-02-08 15:47:00从不看台湾明星配音版