(中央社记者王靖怡、陈渝涵台北7日电)乐团五月天成员玛莎为电影“乐高蝙蝠侠”献
声,配音“蝙蝠侠”角色,身为乐高迷及蝙蝠侠迷,他今天直呼两个愿望一次满足,搞笑
亏五月天团员只有嫉妒的份。
“乐高蝙蝠侠”中文配音阵容找来玛莎、乱弹阿翔、家家、鼓鼓、丁当、乐团宇宙人成员
阿奎及方Q,创下最多艺人为同一部电影配音纪录。下午在台北举行记者会,玛莎一开口
就压低嗓音,以“蝙蝠侠”口吻向大家拜晚年,逗笑全场。
谈起配音怪招,玛莎自嘲声音仿佛发育中的国中生,得自备麦克风营造低沉嗓音;乱弹阿
翔怕被撞见配音表情,要求关灯;阿奎挑战“小丑”一角,喝烈酒呈现声音有5种情绪的
疯癫感。
众人历时160小时完成配音,号称工时最长配音,其中“蝙蝠侠”台词多达700句,让玛莎
直呼角色“太搞威(台语指多话)”,坦言一直压低嗓音讲话很累,但也笑认个性像“蝙
蝠侠”,讲话机车、不屑、有点自大。
被问到五月天团员有没有给配音建议?玛莎再度模仿“蝙蝠侠”,搞笑喊“轮不到他们建
议,他们只有嫉妒的份”。电影公司送上为每人打造的专属乐高模型,让配音艺人们爱不
释手。
玛莎因配音演出“蝙蝠侠”,被当成孩子王,笑称团员石头的小孩现在看到他,都会露出
崇拜表情。且这次配音听到彼此不一样情绪,直夸乱弹阿翔配音管家“阿福”,虽是台湾
国语,却给人充满温暖父爱的感觉。
新闻网址:https://goo.gl/pt6PuR