楼主:
incloud (狂者进取)
2017-02-03 08:30:26(这篇没什么内容 本来没有要 po 上来
但昨晚觉得好好看 回来上PTT都没人讨论好寂寞
觉得这种温柔又充满力量的电影被其他讨论度高的片盖掉很可惜
看看能不能抛砖引玉)
《Hidden Figures》
1.这么powerful的故事题材怎么会现在才有人想到要拍电影
2.片名翻“关键少数”到底是三小= =
鬼才知道演什么
3.三个主角个性迥异 但都以不同的方式为提升黑人女性地位展现了力量
Katherine平常不吵不闹 关键时刻在大办公室爆气狂吼老板
让老板扛着工具亲手把"有色人种厕所"招牌给拆了
Dorothy从头到尾不卑不亢的坚定态度 电脑一引进马上抢先自学程式语言
以实力争取到了主管地位 还带着一票黑人女性一起升职
Mary在法庭面对"我摆明就是要歧视你"的法官
先捧法官开了许多杰出的先例 再慷慨陈词
"100年后 哪个判决还会是重要的？开这个先例这才能让你名留青史" 太精采了
4.(The Big Bang Theory粉丝专区)
Sheldon的脸不配上神经质的语气一开始还真有点不习惯XD
从机掰怪咖变成机掰正常人算改变戏路吗？
(他会不会以后被定型只能演机掰郎啊XD)
作者:
Topanga (Believe, dream, try)
2017-02-03 09:18:00据说那三位女性因为知道太空竞赛的机密知识,这段故事一直被保密到最近才揭露出来...(其中好像两位已过世)
楼主:
incloud (狂者进取)
2017-02-03 09:21:00原来如此!! 好故事!!
作者:
angie85 (Angie)
2017-02-03 09:29:00超好看的！推推 过年跟家人看也说好看
作者: MxRRxR (绿) 2017-02-03 10:16:00
我喜欢这片名耶 觉得翻的很好XD
楼主:
incloud (狂者进取)
2017-02-03 10:40:00一开始还以为讨论民主制度的片XD
作者: showshine 2017-02-03 11:24:00
我觉得翻得不错啊
作者: Andozzz (Andozzz) 2017-02-03 13:17:00
片名翻超好的啊！
哈哈她们的确是关键少数啊～看完也觉得超好看，很有深度，却不失笑料，又让人很感动！我跟朋友也一至认为配乐好好听啊～
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的) 2017-02-03 14:25:00
片名很ok啊 也是有点出剧中主题啊@@
作者: blur8333 (Willie Lin) 2017-02-03 14:34:00
好看，很推
作者: tim55668298 (缇咪♡) 2017-02-03 15:02:00
好看
所以给你其他片的片名你就知道内容在演三小？一堆神鬼，刺激，惊爆，任务的片名比较适合你。
这真的很好看，重要的是有信任他们的好上司，有人也觉得叫凯萨琳验算的那个太空人超帅吗Xd
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2017-02-03 17:03:00这个片名翻得非常好啊！figure同时有人物跟数字的意思，少数也对应到number跟minority
作者:
d3osef (阿嘉)
2017-02-03 17:10:00片名翻超好吧.... 不然隐藏人物有比较好吗 更何况figures还有双关义
看之前会觉得不懂片名想表达啥（原本以为跟投票有关）看完后，觉得这片名翻的很到位。有吧英文想表达的双关传递出来。
作者:
evein 2017-02-03 21:10:00超好看～～～
作者: wwe6416 (高旗) 2017-02-03 21:20:00
片名翻很好啊你有什么障碍?
楼主:
incloud (狂者进取)
2017-02-03 22:05:00我跟tim的感觉一样
很关键的minority,片名翻的不错！电影超好看