※ 经友人同意转贴
※ 图文好读版：http://bit.ly/2jCsPAk
新上任的美国总统唐纳川普在刚开始不久的任期内就立马引起极大的争议，其颁布的“移
民禁令”招到各界的挞伐，面对恐怖主义下的种族与宗教的问题也随之吵得不可开交。而
在面对近年恐怖攻击频传与欧洲难民议题之下的电影界，也逐渐的可以看到电影人们透过
自己的电影传达对于这些重大议题的看法，包括去年拿下柏林影展金熊奖的《海上焰火》
、凯萨奖最佳影片的《亲密告白》以及前年坎城影展金棕榈的《流离者之歌》（前译：边
境战魂）都直指欧洲难民议题。除此之外如达顿兄弟、Michael Haneke 与 Mia Hansen-L
øve 等多位欧陆名导也纷纷投入难民议题的电影制作。而在今日，又有一部以穆斯林与
难民为题的电影即将开拍，并且在今日释出了首波电影情报。
这部电影名为《Sweetness in the Belly》，改编自加拿大女作家 Camilla Gibb 笔下的
同名小说。剧情描述一位英国与爱尔兰混血的女孩 Lily 与父母过著如同游牧民族一般的
生活，游历于欧洲各地。然而，Lily 的双亲在他年仅八岁之时在摩洛哥遭到杀害，成为
孤儿的 Lily 受到一个伊斯兰教的家庭收养，并从中学习伊斯兰教的生活习性，且成为一
名白人穆斯林女子。而正当摩洛哥政局动荡之时，Lily 转往埃塞俄比亚居住，教导当地的
儿童学习可兰经，且在埃塞俄比亚当中与一名理想主义的医师 Aziz 相恋，直到埃塞俄比亚内
战爆发后 Lily 与 Aziz 因而被迫分开。一生漂泊的 Lily 再度转往英国伦敦成为一名来
自非洲的难民。而后在伦敦成为一名护士的 Lily 却从未放弃寻找家人以及爱人的一丝希
望。
在导演的部分，找来了曾经以《Difret》一作在日舞影展与柏林影展上的“世界剧情电影
”单元及“电影大观”单元分别获得“观众票选奖”奖的埃塞俄比亚导演 Zeresenay “Zee
” Berhane Mehari 执导。而在当时，近年退居幕后的 Angelina Jolie 即担当该部电影
的执行制作人。此外，《Sweetness in the Belly》的电影剧本则交由了至今没有特别代
表作的 Laura Phillips 执笔。
而在演员的部分，也有一个相当值得观众期待的选择，那就是年仅 22 岁却已经入围过两
次奥斯卡的《爱在他乡》爱尔兰女演员 Saoirse Ronan 将在《Sweetness in the Belly
》饰演女主角 Lily。
值得一提的是，这次负责该部电影国际销售的公司 Hanway Films 是《爱在他乡》的制作
公司之一。这次担任制片的 Alan Moloney 与 Susan Mullen 也皆是曾经与 Saoirse
Ronan 在《爱在他乡》合作过的制作人，想必这次会找来 Saoirse Ronan 来主演《
Sweetness in the Belly》，必是曾经有相当愉快的合作经验，且不可否定 Saoirse
Ronan 拥有相当优异的表演能力。
《Sweetness in the Belly》最初由加拿大制作公司 Sienna Films 买下电影改编版权并
且开发电影剧本，而后曾经参与过《爱在他乡》的制作公司 Parallel Films 中的两位制
作人 Alan Moloney 与 Susan Mullen 也加入参与该部电影的筹备。此外其中担任《
Sweetness in the Belly》执行制作的 Mehret Mandefro 也曾经是《Difret》的幕后制
作人之一。从此可见，在这次的制作团队几乎都与导演以及演员有过相当密切的合作。
来自于制作公司 Sienna Films 的两位制作人 Jennifer Kawaja 与 Julia Sereny 在新
闻稿当中也表示 Saoirse Ronan 一直是他们心目中的梦想人选，而这次能够成功的与他
合作感到相当的高兴。并且进一步的说道很高兴能够实现此项电影计画，且这部电影当中
的内容是与时局相当呼应的。
《Sweetness in the Belly》预计在今年 9 月正式开拍，而这次担任国际销售的
Hanway Films 也即将在二月中前往柏林影展的世界电影市场中进行国际版权的销售，期
望能够收获好成绩。
Saoirse Ronan 去年以《爱在他乡》相隔八年再度入围奥斯卡，也在一次的证明自童星出
道以来所磨练出的绝佳演技。而目前除了《Sweetness in the Belly》之外还有四部电影
待于今明年中问世，包括由《纽约哈哈哈》才女 Greta Gerwig 首次执导的长片处女作《
Lady Bird》；由《真爱无缰》导演 Michael Mayer 执导，改编自俄国短篇小说兼剧作巨
匠 Anton Chekhov 经典剧作《海鸥》的同名改编电影《The Seagull》；改编自曾经让
Saoirse Ronan 受到注目的《赎罪》英国小说家 Ian McEwan 笔下另一本著作《却西尔海
滩》的同名改编电影《On Chesil Beach》，并由电视剧《空王冠》导演 Dominic Cooke
执导、并且由 Ian McEwan 亲任电影剧本；最后则是史上首部以全油画制成的“凡高”传
记动画电影《Loving Vincent》。