（中央社记者卢太城台东县29日电）雷鬼唱作人Matzka为迪士尼动画“海洋奇缘”配音，
Ｍatzka除夕请排湾族人看电影，小朋友听到电影里有族语相当兴奋。
Ｍatzka春节提前返回台东部落，除夕夜在市区秀泰影城包场请部落亲友族人观赏电影，
许多部落小朋友听到电影中男主角“毛伊”用排湾族特有的语助词说话，亲切逗趣笑的合
不拢嘴。
Ｍatzka说，自幼就非常喜欢看迪士尼动画，有幸担任中文配音员觉得很荣幸，尤其能在
农历春节回到台东和族人们一起分享工作成果，更是年尾的小确幸。
除夕夜，Ｍatzka照例和家人们吃年夜饭、烤肉，唱卡拉ＯＫ，他说，鸡年新希望盼能“
孵”出新专辑，因此春节假期将埋头闭关，努力创作，要乐迷朋友们“2017一起雷鬼下去
”。
“海洋奇缘、Moana”故事背景发生在南太平洋岛屿，叙述岛上族人莫娜如何跟掌管风和
海洋的半神人毛伊，齐力让遭受破坏岛屿生态恢复平衡。
电影中的主角半神人毛伊（Maui），原型是按照有萨摩亚血统的好莱坞影星巨石强森“
Dwayne Johnson”为范本绘制，中文版则邀请有原住民血统的Matzka献声，浑厚有力的嗓
音及招牌雷鬼头和主角毛伊却更为相似，族里的小朋友看得直呼过瘾。
新闻网址：https://goo.gl/mojptA