[请益] 神隐少女的剧情对北美主流文化...

楼主: kiwistar (神汁手)   2017-01-24 15:36:18
查维基百科的。当年美国的先行观影人士(审查的吧?)看完后表示,对千寻最后不是回去找汤婆婆决战那边感到吃惊,无法理解。对此宫爷表示,可能是因为一神论文化,使美国人无法理解这部片。
我因为这部片已经刷太多次(超过30次),已经不可能回想自己第一次看的心情,想请问大家,当初看这部电影时,对这部分的感觉是什么呢?因为我看到上述美国人的心得时,只觉得靠美国人就不折不扣的速食文化猪,什么电影都要决战才对喔呵呵~真是肤浅的国家啊~
不过我也无法确定自己最初的念头了,不知道大家对千寻回去只是识破汤婆婆陷阱就结束的想法是如何,会感到诧异或是无法接受吗?
不知道是不是已经无意识中被宫老的价值观影响,但我现在觉得这部的结尾如果真的是白龙跟汤婆婆决斗的话,我会无法接受,感到烂尾...
作者: alinwang (kaeru)   2017-01-25 00:48:00
忘了美国有给神隐少女奥斯卡奖吗?
作者: DrunkInDream (悔任夫婿觅封侯)   2017-01-25 00:23:00
那是希腊罗马的简称…
作者: cyan09 (一个想要妹妹的变态)   2017-01-25 00:13:00
请问二楼,希罗神话是啥,你是要说希腊神话吗
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-01-24 15:46:00
签名档www
作者: nmnscha (Fantastic4.5)   2017-01-24 15:51:00
觉得不是因为基督信仰是希罗神话里能忍住好奇心的例子太少
作者: w854105 (水瓶男)   2017-01-24 16:37:00
就文化不同而已,不需要批评别的族群吧。
作者: sunchloveann (北微战神)   2017-01-24 16:56:00
每次看就想到在当兵的样子 有87%像
作者: WantFxxk4X (超级想Fuck嗜插猫)   2017-01-24 17:04:00
美国就是全球最会歧视的民族 有人还幻想他们大熔炉吗
作者: amanda0ray (水过无痕)   2017-01-24 17:26:00
什么都要决战真的颇呵 神隐那个步调要什么热血决战啦
作者: hway (安非猫)   2017-01-24 17:30:00
完全没有决战的气氛啊是要打什么喇
作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平)   2017-01-24 17:50:00
为什么要决战? 我离职前也要找老板来一场男人的决斗 (?
作者: rex9999 (雷哥司)   2017-01-24 18:02:00
不要举那些奇怪的跳针 像楼上一样一部剧作本来就要有起承转合 这是电影基本脉络但在这部主旨是"我们从何而来?" 故最终幕为电车回望
作者: mibbl0 (mib)   2017-01-24 18:15:00
可能美国片部分都是以英雄救全世界为主吧
作者: HCracker (变态饼干)   2017-01-24 18:24:00
一小撮试映观众可以代表整个美国观众吗?
作者: Guoplus (键盘大将军)   2017-01-24 18:50:00
一部分而已吧 明明也有很多美国人评论不错啊日本人自己看不懂的也不少 美国速食猪文化?
作者: qazxswptt (...)   2017-01-24 19:49:00
鲁迅XD
作者: seraphpiyo (撞墙也会失败)   2017-01-24 20:53:00
选择性解释,大象摸半天只是四不像。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com