心得有雷
慎入
***
我不算是马丁·史柯西斯的粉丝，没看过他较早期的那些重要作品，只看过《纯真年代》
、《纽约黑帮》、《神鬼玩家》、《隔离岛》与前几年的《华尔街之狼》。我也没看过《
沉默》 的原著小说，只看过远藤周作的《深河》。跟大部分人一样是在《沉默》决定在
台拍摄之后，才注意到这部电影。预告片并不算特别的吸引我，但因着题材，原有打算进
场观看，却意外有机会去参加在台首映，抢先很多看了这片。
故事讲述17世纪葡萄牙两位年轻的耶稣会士为确认他们老师费雷拉神父的信仰状况，而决
定前往日本。此时日本官方正以激烈的手段肃清一切外来宗教（主要针对广义的基督教）
：对坚定信仰的人处以极刑，并逼迫传教士放弃信仰。
全片长达2小时41分，以安德鲁·加菲尔德饰演的年轻神父为主，前半部分从他的视角出
发，以外来者的身份观看一切，而最后二十分钟左右的时候，转由日本锁国时期前来经商
的荷兰人敍述，交待留在日本生活的最后一位神父余生－此部分的视觉与听觉分离，呈现
了故事结局的两个向度（个人非常喜欢这最后二十分钟）。
在调查费雷拉神父的下落的过程中主角看到日本当地坚持信仰者承受的苦难，他一再问神
：“主啊，你为何沉默？”他期待的也许是神出手改变一切，但现实却一步又一步地将他
逼向绝境。比虐杀他更加沉重，面对的挑战是：是否认信仰，换取别人的生命呢？或坚定
信仰，看着他人因此受苦至死？
日本官员告诉主角：“你不是输给了我，而是输给了日本这个沼泽。”在神父的眼中，日
本原是好土，撒的种已经长成，只是被日本官方人工给变成了沼泽。对日本官方来说，唯
有除灭这些外国人传教的动机，才能维持长久的和平，所以他们以极刑造就沼泽，又把传
教士一个接着一个推进沼泽中。
就像是电影里吉次郎所说：如果不是遇上这样的时代，他可以持守信仰到死。原本主角认
为殉道才是终点，鄙视吉次郎的行径。直到主角陷入沼泽，与吉次郎一样，否认信仰，且
一而再地否认。他放弃了自己原来的身份，接受日本官员的安排，开始以新身份生活。被
贴上“放弃信仰”、“背弃上帝”的标签，承受罪恶和羞愧，主角慢慢了解费雷拉神父，
了解吉次郎，也更加了解耶稣和信仰。
杨腓力曾引用韦伯(Gale D. Webbe)《黑夜与虚无》里的一段话：“唯一也是彻底克服恶
的方法，就是让它在一个甘愿且活生生的人心中受燻烤。当它被化解吸收时，就像海绵上
的血、刺在心上的矛一样，失去它的力量，而且无法再加以扩散。”被沼泽吞噬的主角，
应该会明白这个道理。
苦难不是恶，骄傲却是。当主角背上背主的罪名，他才能看见“沉默”的不是神，是自己
的“骄傲”。