※ 引述《shinbird (爆肝就要喝爱肝)》之铭言：
: 这一版的预告有比上一版的好啦。
: 然后Mr.Heisenberg出来时有气势，
: 我真的觉得他会说"Say My Name"
: http://imgur.com/y811ktD
: 但后半段就整组坏光光，那个泥人般的天狼"浆"军
: 还有像变形金刚版但廉价许多的生化金刚(原谅我不承认他是大兽神)
: 真的是……
: 而且我不觉得他们的预告有作好到对PR不熟的观众能买单进场的吸引力。
: 不是说走科幻生化风不行，
: 但你至少设计得帅一点好吗??
: http://www.deviantart.com/tag/megazord?offset=11
: 人家老外二创了这么多版本，帅到不行的机设。
: 你偏偏要来一个活像触手系的克苏鲁
: http://imgur.com/1H9Q9G9
: 是有病啊……(掩面)
: 真的很不想进戏院…，根本就是考验我对PR的爱啊。
: ===
: 会进场的一定是真爱。
中文版的预告也出炉了! 欢迎分享~
https://www.youtube.com/watch?v=cxr7e4Dqst4

看中文预告感觉还不错欸，黑色那段有笑到，最后还故意剪两次go go之后接经典主题音乐但最后合体的造型真的一时无法接受，希望到时候是耐看型的

对呀~其实预告蛮燃的,希望不要搞砸

感觉超雷的...

翻译好烂 金"钢"战士? "纯粹的邪恶"翻成"贱到骨子里"?

越看越Btt是多余的

这中文翻译好YA片的感觉..

https://www.youtube.com/watch?v=mzGvQrdhkVAtommy 拍的green ranger vs系列打斗还比较热血

问题是平常讲话应该没人会讲你是纯粹的邪恶...

该不会又是南方公园那间翻的吧you were born for this翻成你天生要吃这行饭...

这是触电网站长翻的吧，如果是那种二创字幕才不会那么含蓄..至少没脱离本意。 只是这预告看起来很雷啊...

预告有燃 但这不是以前欢乐的G钢战士了 Q_Q

看来就是几个神选的孩子