[无雷] 关键少数 温柔而有力量的声音

楼主: twtea (我是好人)   2017-01-18 22:37:32
1960年代的美国,内部有异常敏感的种族与性平议题
对外又必须与苏联进行紧张的太空竞赛,可说是一个动荡、叛逆,充满戏剧性的时期。
电影‘关键少数’以三位天赋异禀的黑人科学家 – Katherine Johnson
(Taraji P. Henson 饰)、Dorothy Vaughan(Octavia Spencer 饰)
和 Mary Jackson(Janelle Monáe)
将当时代美国内外的种族、性别、太空竞赛等议题巧妙结合
多样的元素让整个故事活泼了起来,即使探讨较为深刻的议题也一点都不显沈闷
反而让我感到相当有新意。
然后不得不说台译片名“关键少数”真是翻得漂亮
(虽然我一开始乍听之下还以为是某种政治片XD)
Hidden Figures如果直翻应该就是“隐藏人物”或“那默默的一群”
然而本片的魅力不在于“隐藏”或“沉默”
而是看着在那样的时空背景下,主角们即使面临种族、性别等多重压抑与歧视
依然以自身专长及智慧,理性争取权利并让大家看到她们各自的价值
最后在太空竞赛中成为NASA甚至全美“关键”的过程。
这过程中有着许多挣扎与说不出的苦楚
最显而易见的像是“黑人”、“女性”等现实标签
无不让她们在生活及职场上受尽百般刁难,面对一层比一层厚的玻璃天花板
主角们仍懂得苦中作乐,并选择透过各自的专业及幽默来一一化解
(片中常动不动就飙出短而有力超幽默的名言,这大概是我看得很过瘾的原因XD)
这群女性的智慧与胆识真的让我又感动又佩服,非常激励人心。
很推荐给各年龄层,不论是对种族性别议题、对NASA
或是对60年代的美国风貌有兴趣,又或是都没兴趣只是路过好奇的朋友
相信都能从这部节奏轻快又不失趣味的传记喜剧片中
得到不同程度的共鸣与启发吧!<3
—小雷名言—
Al Harrison: Here at NASA, we all pee the same color.
超帅超有魄力的啦XD
作者: suei0715 (无。)   2017-01-18 23:29:00
真的超帅超有魄力>\\\<
作者: heathK (KK)   2017-01-19 12:56:00
好期待到时候上映!!!
作者: sixer7 (Cindy)   2017-01-19 14:08:00
走两公里才有厕所~~ 完全无法想像 夸张~~
作者: yarbc (Kurumi)   2017-01-19 15:51:00
预告是2公里~但电影里是说八百公尺....
作者: walkjw (十一号猎犬)   2017-01-20 00:16:00
推中译翻得不错~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com