原文连结：
http://artreborn.pixnet.net/blog/post/116940494
终于在1/15号在京站威秀看了《比利‧林恩的中场战事》(Billy Lynn’s Long Halftime
Walk,2016) 未来3D版—每秒120格来拍摄、4K、3D，播放速率相较一般电影提高了5倍、
亮度则是9倍，使我体验到身历其境的观影体验，如果要用一句话来形容—“仿佛一个眼
睛度数又增加的青少年、戴上一个刚配好的眼镜般的清晰”，连主角下眼袋轻微跳动都无
所遁形。
四千万美金的拍摄成本，这部电影在美国卖不到两百万美金(台湾还有破亿台币票房)、评
价也挺两极化，满意外的有不少国外专业媒体(《The Hollywood Reporter》、《 Uproxx
》)说新技术会教观影者分心，就我个人而言是看得更目不转睛，但一码归一码，必须直
说新技术在影像上的异常锐利，连树叶摇动、钢盔上的沙都看得一清二楚，也是另一种层
面的“超现实”、“魔幻写实”(虽然我是有近视的眼镜仔，但相信视力好的人看东西也
不可能如电影里影像质地般锐利澄澈)，纵然它是一种显微镜式的真实，但比一般电影更
多的“置身其中”的感受是毋庸置疑的，不过平心而论，新技术若是用在《少年Pi的奇幻
漂流》上会来得更撼动人心吧！撇开视觉的奇观，这部改编自班‧方登小说的电影，李安
的作者魅力仍在，内在精神层面还是满打动我的。
观影的过程，我想到赫拉巴尔在台湾长销的名著《过于喧嚣的孤独》，非常能切合主角的
心境。最经典一幕是超级杯美式足球赛中场，B班军人特地换上迷彩服配合“备战状态”
的气氛，舞台四周喷出灿烂火花、前面表演的是天命真女劲歌热舞金曲Lose My Breath、
在舞团与啦啦队的簇拥下要走到定点，仿佛就像是个庆典一般，而摄影机在比利‧林恩的
背后与脸部切换，就像个异乡人般站在舞台的中心点，他的孤独其来有自，他当然不想重
回伊拉克战场、也不确定自己还能不能心无杂念地把军旅生涯过下去，但除了那互相看对
眼的啦啦队队员外，视线所及的光景与人，反而像是虚构的布景、海市蜃楼，倒是脑中回
放的队长死亡、自己徒手拿刀杀敌画面是实实在在的。
本来以为可以分到一人10万的改编电影权利金，因为没有出价竞争者被商人砍价到5500块
美金。球队老板：“比利你的故事已不再只属于你了，而是全美国人的故事了。”(Your
story Billy, no longer belongs to you. It's America story now)，他们B班只是维
系著美国英雄形象的神主牌，真实生活被当成题材，成为商人眼中亟欲包装贩卖的标的，
讽刺的是连敌人都比商人更带有敬意，对于比利姐姐要求他留下的急切心意，自然是希望
比利能脱离危险之境、回归真实生活，但对比利来说，回到战场才是回到更接近真实的世
界，那里有真实的同袍情谊、壁垒分明的敌我方，是的，毫无疑问那里有罪恶(现实何尝
没有？)，但那里也有单纯与诚实，比利只是选择回到一个相对单纯与诚实的地方。