推 mysmalllamb: 枪法神准的女主角在派对枪枪都打二楼墙壁，我想是故 01/10 15:07
→ mysmalllamb: 意做做样子的，此时她还是骗 Max的德国间谍，但后来 01/10 15:07
→ mysmalllamb: 真的枪杀闺蜜的老公时，才跟着 Max踏上不归路。 01/10 15:07
他们在派对上只有对拿出枪想反抗的人射击
一开始都是在打墙壁 应该是威吓让宾客害怕不要乱动
→ dingoo: 没有喔 男主角也是在打墙壁 应该只是威吓 01/10 15:09
推 mysmalllamb: 男主角枪枪死人，女主角总共只杀一人。 01/10 15:10
→ dingoo: 她应该一开始就是被德国安排要色诱男主角 但是爱上了就 01/10 15:11
→ dingoo: 跟着一起叛变了 不过他们真是神射手 沙暴中一发入魂 01/10 15:12
推 yeahwazzup: 同意ding大，前段的铺陈就是在透露这一点，回过头来 01/10 23:55
→ yeahwazzup: 看就能理解。 01/10 23:55
推 icyling: 不知哪里有解释原来女主不是V组织成员@@ 但这解释很合理~ 01/11 00:45
→ icyling: ^片中 01/11 00:45
→ icyling: 如果有在剧情中多做解释就能更明白了，不然只觉得V组织很 01/11 00:46
→ icyling: 荒唐又没用 XD 01/11 00:46
→ icyling: 因为片中瞎眼同伴也是V组织的，加上组织让他们相遇，所以 01/11 00:47
→ icyling: 哦喔我推文好像有理解错误 ha ha 01/11 00:48
→ icyling: 只是要表达因为组织让他们相遇才会误会这样啦 XD 01/11 00:48
V组织应该就类似MI6 军情六处之类的最高情报机关
这样的组织不可能连手下的人背景都不清楚 直接拿照片出来一对就知道了
还要小布飞到敌后的迪耶普去确认
而且正牌Mariaan弹马赛进行曲 应该是个法国人
男主角也说要解放她的祖国
我觉得男主角布莱德彼特的发挥没有女主角好
所以造成很多观众不够了解导演想说的故事
女主角一开始就电力四射 言语挑逗 更衣时故意让小布可以偷窥 解开扣子试探
夜夜穿薄纱睡衣上去屋顶调情以十万伏特电的本来下意识就拒绝要进一步发展的男主角
忍不住在看完日出后一起在沙尘暴中爆发感情
派对上严密保安但是却可以在桌下藏sten冲锋枪(还挺大一只的)
这或许也可以说明其实女主角本来就是奉命接触男主角
那个大使就像剧中说的是个异议份子 本来就是借刀杀人顺便安插女间谍到英国
https://www.flickr.com/photos/funpic/3421352636
可是男主角到底是怎样把女主角反色诱的
就没办法很好的说服观众
纠竟是女主角执行任务都下真感情下的太多太投入
还是小布电的女主角晕船因为很帅不解释
扑克高手的一张扑克脸实在是让人难以捉模
台湾片商的偷懒又更加重这问题
好几句法文都没翻译
如果是动作爽片对话不重要的就算了
最后女主角开枪前说的遗言是什么还要观众自己google
“Je t'aime, Québécois." 在剧院中对观众来说就是一句杂音
“我爱你，魁北克佬。”
恩 最后重点是Je t'aime 有志把法国妹的千万要记住这个take home message
Je t'aime=我爱你