《刺客教条》古代线有三大西班牙历史梗,包括
(1) 西班牙宗教裁判所、总检察官 Torquemada、赛维亚法庭;
(2) 格拉纳达战争结束、西班牙军于 1492/1/2 进入阿罕布拉宫接收;
(3) 哥伦布第一次航海于 1492/08/03 出发,死后一路迁葬最后葬回赛维亚大教堂。
这里面只有一个令我困惑的点:哥伦布第一次航海是从 Palos de la Frontera 出发的,并不是从电影中 Aguilar找到哥伦布的港市 Cadiz,事实上哥伦布是第二次与第四次航海才从 Cadiz出发,难道 Aguilar辛酸地躲了一年八个多月才于第二次航海出发日 1493/09/24托付苹果给哥伦布吗?不过这个月同时看了《通灵美人》之后,我又有新想法了。
犹太人流离、圣玛丽亚港
《通灵美人》的有雷剧情,就不在此多谈了,它除了有通灵与电影两大舞台之外,也有贯串全片的“反犹”与“犹太人流离”主题。且不管这片剧情好不好懂,它的片尾曲是相当迷人的犹太风格歌曲 "El Puerto de Santa Maria"《圣玛丽亚港》,由夫妻档民族音乐团 Josephine Foster & The Victor Herrero Band 演唱,歌词就简单一句 "El Puerto de Santa Maria"重复唱到尾。可听以下连结:
https://soundcloud.com/tiny-mix-tapes/josephine-foster-the-victor
那这个“圣玛丽亚港”是什么地方?对犹太人又有什么意义呢?查一下就知道,这 El Puerto de Santa Maria 就是 Cadiz市的一部分,圣玛丽亚港算是其中一区、和 Cadiz老市中心区刚好对望围出一个大海湾 Cadiz Bay。而事实上,历史所称哥伦布第二与第四次航海出发点为 Cadiz只是个概略说法,哥伦布具体的出海港就是这“圣玛丽亚港”。地理位置关系如下:
http://imgur.com/9lMh95h
可是在第一次航海的 1492/8/3 时,圣玛丽亚港发生了什么事呢?刚好就在哥伦布出发前两天,圣玛丽亚港聚集了大批犹太人被驱逐出境,这也就呼应了《刺客教条》中西班牙同年另一段“宗教裁判所”历史了。本来宗教裁判所的政策是只针对改信基督教的犹太人 Conversos避免他们破坏基督教根基、而对仍信犹太教的犹太人尚保宽容;但收复失地运动完成、国土安定可以开始扩大宗教清洗时,就先拿犹太人开刀,于 1492/3/31颁布《阿兰布拉诏书》Alhambra Decree 下令所有未改信的犹太人于 1492/7/31前改信,不改的就于 1492/8/1驱逐出境。
这算是反犹史上空前大规模的系统性驱逐,因此《通灵美人》片尾曲同一句 "El Puerto de Santa Maria" 一直反复唱,大体就是犹太人大流离、想念故土却无家可归的处境。那我们回到《刺客教条》来揣想一下:如果 Aguilar是在哥伦布第一次航海时就找上了哥伦布,那哥伦布这时在 Cadiz或可能更精确地在“圣玛丽亚港”做什么呢?
哥伦布,潜伏黑暗侍奉光明?
如果 Aguilar是在哥伦布出航前找上他,说不定这就是出航前两天的 1492/8/1 ,哥伦布正在大举驱逐犹太人的圣玛丽亚港,不知道在做什么。一直以来,我对哥伦布的坏印象就是美洲殖民者的先驱、而且从他自己船队的四次航海当中就已经开始对原住民的压迫,看《刺客教条》时我还很疑惑,觉得电影怎么会请他来当应该是好人的“刺客兄弟会之友”呢?怎么会让 Aguilar把象征“自由意志”的苹果交给这种人呢?
不过把这些历史地理连在一起,说不定《刺客教条》中的哥伦布也正偷偷摸摸地在犹太人大驱逐中插手做什么事,譬如会不会是救援或保护犹太人?史实中哥伦布第一次航海的船队也是有些犹太人的(譬如刚改宗四天就上船的船队翻译 Luis de Torres),甚至关于哥伦布的出身考据也有几种不同说法,其中一种认为他是隐藏身分的犹太人、是表面信基督教却偷偷遵循犹太教的 Marrano。
甚至关于大航海,还有种说法认为他的大航海不是 Isabel & Fernando 双王资助、而是两个犹太商人资助;关于大航海的目的,也有种说法 (Simon Weisenthal) 认为是西班牙犹太人将被驱逐的 1492 年,哥伦布要出发为流离的犹太人找个安全的新家;还有种说法 (Carol Delaney) 认为,哥伦布航海目的在找到印度、到亚洲找黄金、回来赞助十字军东征收复耶路撒冷、重建犹太圣殿。在哥伦布的遗书当中,后世史家的确有解读出犹太习俗、犹太符号、也有资助十字军的愿望。
以上关于“哥伦布翻案”的说法可详见 CNN文章:
http://edition.cnn.com/2012/05/20/opinion/garcia-columbus-jewish/
如果《刺客教条》中让他 1492/8/1 出现在犹太人大驱逐的圣玛丽亚港、而史实他 1492/8/3 从西北边几十公里的 Palos de la Frontera 出发去大航海,那中间为什么跳过一天呢?上述 CNN文章中也有指出 8/2 是犹太节日 Tisha B'Av,纪念耶路撒冷圣殿被毁灭的日子,这天出海不吉利。那我就猜,会不会哥伦布是 8/1来圣玛丽亚港抢救犹太人、然后 8/2在 Palos de la Frontera 带大家躲了一天、然后 8/3赶快出发寻找新家园?
如果《刺客教条》走这个路线,是否哥伦布也算个从暗处帮助受迫害者的刺客人?他这回带苹果出发是否也算是一次自由之旅?
圣殿与犹太的世仇?
另外,谈到史料中哥伦布“赞助十字军收复耶路撒冷”的遗志以及“重建犹太圣殿”的说法,而刚好这“犹太圣殿”遗迹所在的耶路撒冷圣殿山,就是史实圣殿骑士团在第一次十字军东征占领耶路撒冷后进驻、并于 1119 年成立骑士团时拿来当总部的“圣殿”。会不会,《刺客教条》中的刺客兄弟会与犹太人关系匪浅、而史实犹太人与圣殿骑士团的梁子早在骑士团把犹太圣殿鸠占鹊巢时就结下了?话说从第一次十字军东征开始就和屠杀犹太人脱不了关系,而且犹太人可是站在穆斯林这边保卫耶路撒冷的。
如果游戏与电影中“圣殿 vs 刺客”与历史中也有可能的“圣殿 vs 犹太”可以相呼应,那史家推测(而电影也可能呼应)的哥伦布之意向还真令人玩味呀:又是资助十字军东征、又是想重建犹太圣殿,好像有那么几分矛盾... 不过刺客都隐身黑暗偷偷来,看来这哥伦布的故事还很有得谈,只希望能够有续集继续拍囉。
以上是我没玩过游戏只看电影找资料的心得,希望与玩家与非玩家们一起讨论。