新闻网址：
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20170102/37506236
作者 承认捏造身世
台女扮日裔 作品屡获奖“欺骗感情”
【连线报导】在台湾与日本掀起广大关注的知名纪录片《湾生回家》，其监制兼作者田中
实加（陈宣儒），不断遭质疑湾生后代的身分与学经历是造假的；出版该书的远流出版公
司董事长王荣文昨证实，陈上周五已到远流认错并发表声明，坦承是土生土长高雄人、非
台日混血“湾生”后代。三年多前就踢爆陈造假身世的日本《产经新闻》冈山支局长吉村
刚史昨痛批，陈造假连累了湾生史实是“窜改历史”，“她根本就是诈欺犯！”网友也痛
批她欺骗感情。
《湾生回家》记录日据时代在台出生日人（湾生），第二次世界大战后遭遣返回日，多年
后来台重游旧地、寻访老友的感人故事，书本二○一四年出版，纪录片前年在台上映。陈
宣儒自称外婆田中樱代是湾生，为她取名田中实加，她感于外婆身世，近年协助多名湾生
来台访旧，书本曾获金鼎奖，影片也曾提名金马奖和金曲奖。
坦承盗图虚构访谈
吉村刚史三年多前采访陈宣儒时就质疑她身世造假，陈最后坦承：“我是台湾人，对不起
。”该报导未受到台湾媒体关注，陈续以湾生后裔名号受访，吉村认为陈可能罹患坚信自
己虚构故事的精神疾病，报导时以Ｍ隐其姓名，直到上月出版的日本《台湾映画２０１６
》刊物，才以真实姓名揭露访谈内容。
上月陈宣儒另遭踢爆义卖画作是临摹甚至盗取他人作品，她先在脸书为盗图致歉，上周五
向远流坦承身分、学经历造假，声明是在高雄出生长大的台湾人，高三时在火车站遇到真
有其人的田中樱代，因她长得像田中的女儿阳子，两人情同祖孙，高中毕业后接受田中资
助到各国进修，但都没完成学业。
陈宣儒自称因协助湾生来台，才投入田野调查与记录，书中遭质疑的神风特攻队、吉野会
情节，她坦承未亲自访谈，是依他人回忆文稿、托人取得资料撰写。她脸书已关闭、手机
未接，《苹果》昨无法取得其回应。
拟不再版追回奖项
王荣文表示，会郑重考虑是否让《湾生回家》不再版，但市面的书不会回收修改，因“书
没犯错”，也不会向陈宣儒求偿。王认为陈投稿、拍片故事是真的，对披露湾生历史有贡
献，书本写作瑕疵则可理解。该书曾获金鼎奖，是否追回奖项，文化部表示，将邀专家讨
论作者身分是否影响对入围作品价值判断。
《湾生回家》在台票房逾三千万元，是前年华语片台湾票房第九名，入围金马奖最佳纪录
片，去年获选大阪电影节开幕片。金马执委会回应：“《湾生回家》未违反金马奖竞赛规
章，田中实加身分和电影是两回事，不影响该片入围资格。”发行商“牵猴子整合行销”
负责人王师说：“还是很荣幸和田中参与《湾生》制作、发行，很高兴她有这机会告诉社
会大众，也期待有机会再和她合作。”
日本记者痛批骗钱
中央社报导，上月我驻日代表处与日华议员恳谈会合作播映《湾生回家》纪录片，多名日
本国会议员感动流泪。吉村刚史昨砲轰陈宣儒藉湾生名号骗取金钱、沽名钓誉，其谎言让
很多支持电影的台日人士蒙羞、受伤；另质疑陈的声明破绽连连，如他从没见过有日人叫
樱代。
政治大学台湾文学研究所讲座教授陈芳明认为，《湾》片人物和故事是真的，制作团队有
办法找到湾生“也是蛮厉害的”，但他感到挫折与失望，痛批陈宣儒“利用人的善良而进
行欺骗，这是最险恶的行为”，是“对整个台湾史的巨大伤害”。
消基会：书应退费
《苹果》昨走访陈宣儒在高雄市小港区大林蒲老家，敲门无人回应。有邻居指陈父早年是
当地望族，与妻育有一男三女，陈宣儒最小，印象中她在高雄长大；陈父曾任职高雄硫酸
铔公司，退休后在家开设观音堂，帮人收惊问事，约十年前去世。
昨网友热议此事，有人好奇书能否退费。消保处副处长吴政学说，商品退费通常牵涉有瑕
疵、广告不实等，此案偏向文学价值判断，若想退费仍可向消保官申诉。消基会副董事长
游开雄认为，作者以湾生后代吸引人买就构成广告不实，应可向出版社要求退费。
田中实加（陈宣儒）
●年龄：自称1974年出生，今年43岁，但《壹周刊》指她46岁
●学历：自称读过日本东京艺术大学、纽约市立艺术学院美术艺术科、法国尼斯艺术学院
西洋绘画组研修，后坦承皆为游学，在台未考上大学，实际可能仅高中学历（假）
●婚姻状况：离婚、育有1子；《壹周刊》指她目前伴侣疑是中研院台湾史研究所博士后
研究员杜正宇，但未获证实
●著作：《湾生回家》
●争议：
．身世：非湾生后代，是土生土长高雄人（假）
．经历：年龄、学历遭疑造假（假）
．画作：从网络盗取其他画家作品，佯装自己作品发表（假）
．著作：书中“神风特攻队”等情节、她曾参加的聚会、访问的人物，都遭质疑造假（假
）
《湾生回家》小档案
●内容：描述1895~1946年在台出生的日本人，二战后被遣返回日，多年后再来台访友、
重游出生地的故事
●书籍：2014年远流出版，作者田中实加，销量约5万本
●纪录片：2012年起筹拍同名纪录片，陈宣儒担任监制，导演黄铭正，2015年在台上映，
票房逾3000万元
●荣誉：
．2016年金曲奖演奏类最佳专辑、最佳专辑制作人提名
．2016年大阪亚洲电影节最佳观众票选奖
．2015年金鼎奖非文学图书奖、图书编辑奖
．2015年金马奖最佳纪录片提名
资料来源：《苹果》采访整理
网友意见
●吴怜燕：被拆穿只好承认了！
●Jamie Wang：奶奶的故事说不定也不是真的。说谎成习惯的人
●Yi Ching Chao：作品和她的身世是两回事吧 即使身世捏造，金马入围是看作品不是看
身世
●Hsiu Jane Chao：因为她才知道湾生的故事，无论如何湾生的存在是她告诉大家的
●黄启任：骗情感很要不得
资料来源：《苹果日报》网站