部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/397824043
最令奈德感到骄傲的有两件事，一是他一手打造的印刷王国；二就是他继聪颖又漂亮的女
儿史黛芬，但当前者受到新兴产业冲击、使得未来岌岌可危；后者长大了与他不再那样亲
暱、甚至会被另一个男人（男友）抢走，他是否能依旧保持理性？
《恼爸偏头痛》透过一个故事去抛出两个议题，但这两个议题其实本来难以同时并行，不
过约翰汉柏巧妙赋予奈德传统产业－印刷厂老板的身分，而女儿史黛芬男友莱德则成为新
兴产业－数位科技产业的创始人，让奈德“看不爽”莱德更为强烈，毕竟若是认同对方，
好像等于承认自己接受了数位科技。为了让父亲与女友男友，以及传统与创新能够“理性
沟通”，剧情安排了如此桥段，让奈德与莱德见面相处，再借由聊著女儿、女友这样的过
程中，去深入了解对方的工作与彼此，接着分享彼此的想法与建议，让父亲（传统）与男
友（创新）能找到最适当的平衡点。
奈德与妻子芭芭拉、儿子史考特在圣诞节前夕依著女儿的想法来到史丹佛，除了一家团聚
过节外，也是要见见不小心发现的女儿男友莱德，但没想到初见面对方却不修边幅、满嘴
脏话，与他们想像中与女儿匹配的模样天差地远，各种高科技让他们有如来到外星球般不
适应，对他们这种已经坚守传统岗位已久的人而言，学习如何使用并接受这些产品比登天
还难。不过随着时间，本就属于新世代的儿子与观念较开放的妻子，都开始与莱德打成一
片，反而是古板又固执、又有点大男人心态的奈德仍持反对意见。同时间莱德为了让自己
快速被奈德接受，做出了许多自以为的贴心举动，未料却弄巧成拙...
说实在话，要去争论到底是奈德还是莱德的问题一点意义也没有，因为这就是个无解的难
题，先撇除掉两人的工作不谈，父亲与男友本就是分属两世代的人，不管是要哪一方去适
应都必须花上不少时间，因此在本片出现不少代沟案例，有时候这些“代沟”会严重到产
生冲突，不过我是相信在奈德或是莱德心中，都不会有人认为是自己的问题。有时候父亲
为了融入新世代，会努力去展现自己“新颖又开放”的一面，但在碰到不同的词汇又拉不
下脸去问，于是就闹出了不少笑话（如本片中的“颜射”）；男友何尝不也是？为了给长
辈留下好印象，去做出些不习惯的举动，却忘了这些是“不存在于上个世代”的。
如同印刷产业是上个世代的王者，但来到新的世代却逐渐被数位产业取代掉那样，过去的
许多观点与做法不再适用于新世代，以至于总习惯发号施令的奈德，会无法忍受对他而言
有些怪异疯癫的莱德，因为在对方的世代里，讲求的不是年资而是实力，他可以在十几岁
替大公司撰写程式、可以在二十几岁创办电玩王国，也能使唤名校毕业的高材生，即便他
只有高中肄业。
我很喜欢最后的结尾，意外百出的求婚过程，却是成功将传统与创新结合的典范，某方面
也成了奈德与莱德的“首次联手”，而史黛芬的选择，也代表她终于决定做自己，不再只
当那位夹在父亲与男友间的小姑娘，而是属于她的独立自主宣言。
《恼爸偏头痛》有点出乎我意料之外的好笑与好看，最早在看预告片时，会不自觉的以为
本片就如同过去那些圣诞电影一样，不在乎剧情逻辑，单纯是为应景而拍的，但这部《恼
爸偏头痛》却不单只有这样，它同时照顾到了两派观众，想看喜剧片放松的，以及想看剧
情片思考的。将想探讨议题建构在另一议题之上，再利用喜剧精心包装，选择用最欢乐的
方式去与观众交流互动，约翰汉柏的优异编导功力，确实也让本片看起来与其他同类型（
圣诞电影）不太一样，而这个“不太一样”就我个人认为是令人惊喜的。
在题材的选择上，过去父亲不喜欢、看不顺眼进而刁难女儿男朋友，或者是传统与创新的
对立、碰撞的电影何其多，可《恼爸偏头痛》就是有办法成功结合两者并拍出新玩意，并
推翻观众的旧有印象。因此本片就像是六个跑道上的其中一名跑者，赛前并没有受到太多
看好，在起步上也比别人慢了一步，可在开跑几分钟后便开始加速、加速再加速，就这样
追过一个、两个、跑到最前头直到终点，而在奔跑过程中他又有闲暇时间做些花式动作吸
引全场注目，于是他不只赢得了掌声，还获得了笑声。
《恼爸偏头痛》包裹在喜剧外衣底下的，是诸多值得令人省思的议题，两位主演、古板的
布莱恩克莱斯顿与狂放的詹姆斯法兰柯，以极鲜明却不浮夸的优异表现，加深了观众的两
派印象，也替本片加上了不少分数。当然别提本片多到数不清的笑点，我爱死免治马桶了
。