图文网志版：http://seasonsofdays.blogspot.tw/2016/12/blog-post_25.html
“就算没有成为什么大人物，我们还是有活下去的意义。”
──《恋恋铜锣烧》小记（可能爆雷）
最近看了从多利安助川作品改编的电影《恋恋铜锣烧》，起初完全不知道是这样的片
，还以为是淡淡的恋爱作品……，结果不是。如果知道是这种议题的话，或许会用不同的
心情来开片吧。
故事是这样的：
男主角是“小春”铜锣烧店店长，沉默寡言的店长先生，做着不怎么好吃的铜锣烧，
过一天算一天地过著日子。有一天，76岁的婆婆(?)德江来了，德江说想在这里工作，店
长一开始当然拒绝了，后来吃到德江亲手做的红豆馅，惊为天人。店长决定邀请德江一起
工作，从不自己制作红豆馅的店长，从此踏上“爱的红豆馅”之路（误），被德江的生活
态度感动，慢慢地产生了改变。
看下来有几点可以讨论，一是店长的更生人身分，二是德江的痲疯病人身分，三是红
豆馅的意义。
最初知道更生人这名词是因为看了李沧东的《绿洲》，更生人是指被释放的囚犯，有
几部韩剧也有探讨过这个主题，像是《仁顺真漂亮》《魔法面包屋》，这些作品都有描写
更生人在出狱之后面对的人情冷暖，当然，大多是冷的。
店长先生之所以那么沉默，总是一脸忧郁，或许也是因为抱着放弃治疗的心情面对人
生吧。不管怎么努力，都不可能变好。
结果这样的店长，被患有痲疯病的德江救赎了。
如果店长的心情也能算是病的话，他是病在心里，而德江是病在身体，一个不能被清
楚地看见，一个是被看见了，还会让人害怕。可是，德江是个温暖的人，真实地在生活的
人。
“红豆馅必须自己亲手做啊……”因为德江的提议，店长先生开始提早四小时上班，
就为了做出用心制作的红豆馅。
原本都是依赖现成红豆馅的“小春”铜锣烧店，加上包了诚意制作的红豆馅就翻身了
，突然有好多客人来排队，还以为生活会这样一帆风顺下去。但还是不够，这样现成的成
功根本就跟打电话就送来的红豆馅一样，远远不够啊！红豆馅就是要自己做啊，还要去听
豆子在水里煮的声音，好像呼吸一样，去倾听，去感觉，那些存在于生活里的小细节，都
要用心感受。
德江的痲疯病人身分没多久就传开了，“小春”的生意掉到谷底，店长也承受不住压
力，委婉地请德江回去。
但，事情仍然没有变好，生意没有好转，让店长成为店长的老板娘还带了看来很难搞
的姪子过来，说要将店改装为大阪烧+铜锣烧店，因为欠老板娘一份恩情，店长除了接受
，别无选择。
表面上看起来是这样子的，好像真的一切都不顺遂，好像面前只剩下死路了吧。德江
展现的却是另一种姿态。
她说到自己小时候的事，她跟哥哥一起搭车来这里，哥哥说德江可能是得到痲疯病了
吧，他要把她丢在这里（疗养院），于是她再也没回过家，她一直念念不忘母亲当时为自
己准备的红豆饭，哪里还能找到那样好吃的东西呢？或许因为这样，她才会做了50年的红
豆馅，一定很想再找到那个滋味吧。
明明是被迫生活在这个区域内，德江却能提起勇气请店长雇用自己，努力来到阳光底
下，店长却是在阳光底下，努力地躲进阴影里呢。两个人像是（可爱的）反差，两个人都
经由对方得到了一点救赎。
至于红豆馅呢。
大概是某个岁数之后，我发现食物这东西，跟生命息息相关。所以，能够为自己料理
是最好的，亲手去感受食物的冷暖、形体，想像牠存在时的时候，如此一来，就能带着感
谢的心去对待它，烹煮的时候也好像在对待谁一样，静静地听它说话，这种时候，饭菜总
是能做得特别好吃。听他说话的时候，心也能好好地静下来，特别舒服。
这样去料理红豆馅的过程，我以为那是一种生活态度的表现。德江是认真地，细心地
面对生活里的事，她是在乎的。虽然很微小，甚至说来有点可笑，但这样的小事，却是能
够改变人心的一个小小基石。从这里踩上去，不知道能走到哪里去呢，就这样走走看吧？
有时候这样小小的想法，反而为自己带来一连串的效应，非常有趣。
＊ ＊
电影最后有一段德江的口白，也是我很喜欢的部分。或许对于想放弃治疗的人们来说
，这是最大的治愈了：“就算没有成为什么大人物，我们还是有活下去的意义。”
本片的导演是河濑直美，听过这个导演，似乎是《沙罗双树》这部作品，就这部片的
呈现来说，拍得很美，尤其樱花完全犯规。
多利安助川的厉害之处在于很能抓住那种日常中的郁闷心情，然后给你一个光亮，不
小心就为那道光泪流满面了，真是过分。
《恋恋铜锣烧》电影预告
https://www.youtube.com/watch?v=lVNbxNMHhUU
补充资料：
《Fa电影欣赏》主编徐明瀚谈《恋恋铜锣烧》
https://www.youtube.com/watch?v=GntIqhGwLL8