看到推文有点好奇...采用角色的名字当标题，并不限定于实际存在的名人，很多虚构角色也会这么做。所以并不是因为角色是名人才用来当标题的。
比如说《魔女嘉莉》本来的片名就是《Carrie》...
让我一直纠结的原因是以前喜欢的一部电影叫做《Willard》，Willard是主角的名字，但原著的标题是《Ratman's Notebooks》(第一人称，主角是没有名字的)，不知道是版权问题还是就是喜欢这种命名的习惯？
而这片的中文片名我看过好几个：《鼠魔侠》《驭鼠怪人》《凶群出洞》，都脱离不了“魔”、“怪”、“凶”这些形容，原来的标题感觉比较中性。
这种时候会觉得比较喜欢原本的标题，虽然可能看不出来内容是在演什么。