期待李安最新的大作已经很久了，即使刚好在忙到没有周末的时期上映还是要去看，不过
在此也要先认罪一下。会为了看3D、IMAX加HFR的《The Hobbit哈比人》系列跑到板桥去
的我，居然看错版本啦，而且是真心没有意会到只有北车才有。我相信这一定有影响到观
影品质，不过不如预期还有其他原因。
既然都已经提到技术了，就顺势说下去。虽然因为自己看的只是一般3D，所以也无法多作
说明，不过按照朋友的观影经验与导演亲自说明来看，未来3D、4K分辨率应该是要如肉眼
所见般的身历其境感。光是《The Hobbit哈比人》的48 fps就清晰到完全没有模糊与晕眩
感了，所以120 fps更是没话说，所以看错版本的我的确是有不少头晕的地方，而我是个
看3D从来没有晕眩感的人。虽然很想二刷未来3D，但时间上却不允许，实在非常可惜。
虽然电影是小说改编，部分的背景与情节设定也不是剧组设计的，但光是“中场”这个概
念就极度吸引我。在美式足球不盛行的台湾或许没什么感觉，但对美国人来说，美式足球
绝对是生活中，茶余饭后最常出现的话题之一。每年超级杯的广告与中场表演如同广告商
与艺人的“战场”，转播权利金金额之高也是难以想像的，而片中的B队竟被邀请担任中
场嘉宾，可见受推崇的地位，但于此同时，却也让观众看到许多讽刺之处。
属于庆祝活动的中场表演自然有许多爆破与烟火效果，但对这群刚从战场回来的孩子们，
却是勾起黑暗回忆的导火线。并不是说一定要有多严重的创伤后症候群才是有力的，但之
所以让我感觉力道不够强的原因是跟队上其他人比起来，比利的“无法释怀”似乎没有那
么明显。在B队排队准备到后台时，就有成员因为爆破与工作人员的推挤与催促而情绪激
动。对他们来说，过去在战场上，如果没有这样的反射动作与即时反应，今天他们就是躺
著回家乡。而受邀担任中场嘉宾是如此荣耀之事，但因为不管是主办单位或政府其实都只
是想要他们所象征的意象而已，所以说好听是与真命天女一同表演，但实际上只是吩咐他
们站在定点不要乱动。对观众来说，他们不过是陪衬的角色，今天即便是临时演员穿了军
装站在台上也能达到同样的效果。而台上的效果更是无情的持续挑战的B队成员的身心，
也让比利神游到战场上的活力，不仅没意会到表演已结束，甚至还留下了眼泪。
接着，来谈谈一个军队很重要的意象。许多人觉得主角话太少，虽然透过回想与演技表情
同样能体会他的挣扎，但似乎不太够，但其实，片中用了另一种方式来表达许多比利没说
的话。如同包含《Fury怒火特攻队》在内的许多战争片，都呈现出这样的军队文化。
在杨照的《军队文化修辞学》书里有提到“我有两支枪，长短不一样。”讲到是战争的步
枪和性爱的阳具。不管是比利与斐森的感情、看到啦啦队时B队的反应或是嘲讽同性恋差
点遭到勒喉窒息而死的白目观众，其实都呈现出这种文化。甚至后来比利告诉姊姊自己要
回去军队时还特别提到，或许他永远都是处男，即使这早已不是事实。
不过，军队当中当然不只有这样的文化修辞学。在与长官蘑菇的互动当中，我们可以看
到比利的价值观养成与成长。过去的他只能说是不良少年，至少不是乖乖牌，但他毕竟只
是个孩子，进到军队之后，曾经受到长官的“严刑拷问”只因他不愿说出自己为什么从军
。虽然我不慎理解长官不相信他是希望能保家卫国而从军的意义为何，或许想呈现来到这
里的每个人都有自己的苦衷？总之，在他最后说出自己是为了姊姊而从军之后，不但惩罚
结束，某种程度上与蘑菇之间也有了更多的情谊与信任。蘑菇开始会与他分享自己的价值
观，并告诉比利将来上战场该如何自处，以及人生最大的目标与意义为何。
虽然许多比利回想的画面都有拉到伊拉克的战场，不过最震撼人心也最完整的战场戏就是
磨菇死去的那场了。做为一位大哥与心灵导师级的人物，比利于公于私都不愿看到蘑菇在
还活着时被敌人俘虏。不过，他当时的举动何其危险，紧张刺激的情节也在此时展开。当
观众亲眼目睹比利当时实际经历的一切时，回想电影前段不时提到当时这段英勇经过，那
么轻描淡写，好似轻而易举，形成强烈的对比。当下完全就是不是你死，就是我亡的情况
，何况这才是比利第一次杀人而已，内心挣扎可想而知。
除了战场上的挣扎，所谓的“中场战事”不仅是他回想时的痛苦，还有面对家人，尤其是
姊姊不断劝他退役的两难与压力。家人对他而言当然重要，否则他不会为此从军，但如今
有了一班具有革命情感的兄弟，自然无法轻易放下。而在班长口口声声说他是当兵的料之
余，更现实的是他若不从军还可以做什么。为姊姊从军也为姊姊不从军，看似很合理，但
他最后选择把这份关心放在心里带回战场。比较令我印象深刻的还有一场戏，比利回
到家的第一顿晚餐，因为妈妈拍桌且大声说话，触动了比利的敏感神经。
最后，还是得说，除了在面对球队老板之时，比利勇敢地把心里话说出来很有魄力之外，
其他时候总觉得对于他从军的影响刻划不够深。因为家族里有人曾经是美军的一员，也曾
到伊拉克走一遭，观影时最令我感到鸡皮疙瘩的是，当时这名远房表舅怎能如此侃侃而谈
在伊拉克草木皆兵的生活。当然每个人创伤症候群的程度不一，也不见得任何时候、随时
随地都会影响，但最可惜之处还是这部电影无法让长期驻军在外的美国人感同身受吧。