※ 引述《enyaw5215 (U2)》之铭言：
: 　　昨天乘着放假就赶快冲去看了，而这部片也的确满有意思的，也已经不少人对这部片
: 有些评论和问题。由于我自己诠释影片的方向都跟别人不太一样，如果有人觉得我太蓝色
: 窗帘的、不能接受的，我也可以理解，但毕竟一部好片若是用越多不同的角度来看，当然
: 是越好，同时也突显了它的价值。以下有雷
(以下就不引用了)
竟然有人写过了，而且写得好好……
就实际看片的所感受到的，传统和现代的对比相当明显。我看到三叶和四叶在神社跳舞的
那一幕就哭了，除了舞蹈表现得非常美，三叶的烦恼与四叶的天真别有一份酸楚，还有口
嚼酒，令人想起原住民也有类似的文化(记得课本上有写！)，牵起岛链潜藏的连结。三叶
的外婆说“在那场大火烧毁了文献之后，已经没人记得祭仪的意义，但是尽管只是形式也
要守护，意义会保存在形式中。”我觉得创作也是一样的。虽然创作是精心的设计，但其
中的意义不一定被说出来甚至不一定被意识到。
不知道有多少人跟我一样，看到“君の名は”这个标题，首先想到的是这首歌…
君の名は/织井茂子
https://youtu.be/Dbwv_uo33qc
《君の名は》最初是1952年的广播剧，后来在1953-1954年改编成三部曲的电影，之后四
度改编成电视剧，包括1991年的NHK晨间剧，在台湾播出的时候标题是《请问芳名》。虽
然我都没看过，只是听过这首歌而已，但根据简介大致知道是描述在东京大空袭的夜晚，
一对男女一同逃难到一座桥上，还没问到彼此的名字就分别了，本来约好再见但却因各种
因素无缘相见。这首歌就是广播剧和电影共同的主题曲。当年《君の名は》(以下用请问
芳名称之)三部共创造了三千万人次入场观影的佳绩(平均一部一千万人次)，和现在的《
君の名は。》(你的名字)是同样等级的卖座片。(有趣的是，哥吉拉第一部电影也是在
1954年上映的。)看到有的日本的部落格提到，长辈还以为是《请问芳名》出续集了呢。
我相信制作方在取名的时候应该是有意识到“前作”的存在的。
有人说《请问芳名》和《你的名字》之间的巧合是都处在日本经历大灾难后的时空背景，
《请问芳名》是战争，《你的名字》是311大地震。但似乎有比巧合更多一点的东西，比
如看到片中男主角泷在找建筑相关工作时发出感慨：“东京不知道什么时候会毁灭。”以
及选择了陨石掉落这样的灾难形象，令人不禁和《请问芳名》的战争背景做联想。
所以我认为，二战的联想并非单纯脑补或无稽之谈。
但我想，对于日本的传统与过去，并不是真正的失去，而是一种迷失、一种无法言说的困
窘。片中无论传统的或西化的日本，在现实中都是迷失的、不完整的，只有在对方身上才
能找到真正的梦与向往。陨石的意义，我觉得与其说是消灭了传统文化本身，更令人遗憾
的是消灭了进入梦中的可能性。横亘在梦与现实之间的，是一场伴随罪责与屈辱的战争，
或者只是天体一分为二的一场无意志的偶然？
泷不断的追寻着失去的梦，不只是关于三叶，也关于糸守。由于视角的转换，无法得知失
去了神社生存下来的三叶，是怀抱着什么心情在向往已久的都市里生活。她真的得到她梦
寐以求的生活了吗？被困在现实中的三叶与泷，即使找到了彼此的名字，但失去的早就远
比名字还要更多。