[请益]近年很少诺贝尔文学奖作品翻拍成电影? huanglove PTT批踢踢实业坊

楼主: huanglove (SAM) 2016-12-12 16:19:10

请问一下，电影这几年很流行将漫画或者畅销书作品翻拍成电影
奇怪，反而受到诺贝尔文学奖肯定的作品，最近几年很少被翻拍，为什么呢???
我倒是会期待看像:老人与海..那种得奖作品被翻拍的电影说

作者: rainHime (雨姬) 2016-12-12 22:52:00

超希望暗店街能拍成电影！

作者: sate (我的青春我的汗水) 2016-12-12 21:56:00

书是用来读的！

作者: HonusWagner (飞翔荷兰人) 2016-12-12 21:34:00

铁血神探都拍成那鸟样了

作者: rhu (马的妳不可思议) 2016-12-12 19:27:00

不会不好看，主要看导演功力，像我看过一本“铁皮鼓”就是贯串二战，人类重大历史进程的文学作品，很有画面

作者: pensees (happy ending) 2016-12-12 18:24:00

沉默茱丽叶就是啊红高粱、钢琴教师都是诺贝尔文学奖得主的作品

作者: zeffy (炼狱的马卡龙) 2016-12-12 18:11:00

觉得派屈克蒙迪安诺的作品还满适合改编成电影

作者: lovelva00 2016-12-12 17:56:00

灵山拍成电影能看吗XD

作者: wulaw5566 2016-12-12 17:21:00

太好的原著电影怎么拍都无妨超越无法

作者: mepass (努力浪费人生) 2016-12-12 16:52:00

就不好看啊到时候只有打卡装文青的会去看

作者: laechan (挥泪斩马云) 2016-12-12 16:42:00

不怕票房赔本的话就可以翻拍

作者: orzisme (EM) 2016-12-12 16:43:00

充斥亮片和金粉的巴兹版大亨小传XD (此处应有动次动次)PTA敢去拍品钦也是胆很肥书都很难读了

作者: sunny1991225 (桑妮) 2016-12-12 16:39:00

电影转译时容易许多但愈是近代的文学作品拍起来就愈困难。之前Baz Luhrmann挑了大亨小传，结果拍出来的成果让我想把他掐死(捏(虽然照这个标准，之前尝试过的人也都该一起掐死...

作者: karta1475487 (乐观派) 2016-12-12 16:39:00

老人与海有拍成动画

作者: sunny1991225 (桑妮) 2016-12-12 16:37:00

想到PTA拍了性本恶，然后大家都喊看不懂XD一些老的文学经典通常有通俗性比较强的故事可以让

作者: w854105 (水瓶男) 2016-12-12 16:35:00

诺贝尔文学奖又不是给作品

作者: stlo (é•·ç¬›æ˜¯é£„é€¸åž‹çš„æ¨‚å™¨) 2016-12-12 16:34:00

诺贝尔文学奖是给作者不是给作品吧今年就给个歌手芥川赏那种才是给作者兼作品

作者: orzisme (EM) 2016-12-12 16:32:00

一流的文学作品是非常难拍摄的。反而是二三流的适合做影像化...

作者: flysonics (飞音) 2016-12-12 16:22:00

经典知名作品最近常被翻拍阿像白鲸记不就是卖座与否就是另一回事了

作者: m6990400 (Harding) 2016-12-12 16:22:00

不休闲

继续阅读