对于赵德胤导演的期待很大,所以月初先看完“翡翠之城” “ 挖玉石的人”两部纪录片。翡翠之城当下觉得普通,但后劲蛮强的,直接反映出缅甸工人的心境与无奈,可说是“再见瓦城”在情感与人物雏形的基础,“挖玉石的人”完全就是真实呈现工人在挖矿,没有任何口白,整个比较无聊(前者有些场景是演出来的,后者完全就是纪录片)。
从两部纪录片,感受得出来赵德胤几乎掏空了所有情感与经历,在叙说缅甸华人的艰苦故事。说实在台湾很多导演也爱拍自己情情爱爱、生平故事,但大多数都是灾难(最恐怖的是爱琳娜...),加上金马奖给了“再见瓦城”多项入围肯定,若太难看岂不是自砸招牌,所以带着忐忑不安的心情看完。
———————— 防雷页 ————————
1. 整体故事架构与风格
“再见瓦城”的故事架构,其实跟贾樟柯的“天注定”第三段差不多,都是年轻北漂/移工面对生存压迫与感情挫折的抉择,在看不到出路后最后选择自杀。不过贾樟柯毕竟是国际大导演,在剧本处理上成熟许多,整部片可看性比较高些。
赵德胤的剧本上仍有不少缺失,像很多人提到的男女感情不深刻(感觉是后期剪掉),前面50分钟铺成过于冗长,自己一直有注意到阿国最终会走向殉情的线索,但对观众来说真的太不着痕迹,所幸结尾的杀戮相当写实俐落,让整体个作品立刻提升到另一个层次。
http://i.imgur.com/SffzOU7.jpg
整部片画面处理让贫困的泰缅看起来特别有温度,加上林强的配乐真的没话说,很多画面在配乐的衬托下,那种孤寂与窒息感越来越浓(若音乐配得差一定会很惨)。而我自己是蛮喜欢蜥蜴的卖淫隐喻,加上吴可熙的神情与动作相当到位,能体会男生当大爷时女生有多恐慌无奈。比起拿个痴肥男或是不带男脸入镜的方式,这手法还算有趣。
2.人物架构和情感延续
从阿国每当提到钱,出手几乎毫无顾虑,无论买假项链、给截肢的朋友一大叠钞票回老家、骑着时髦的机车(另外阿国的T-Shirt相较其他人真的太好看....台湾买过去的?),单纯只是帮莲青办证,自己也掏钱办一张,大概反映出底层青年有志难伸转为花钱及时行乐的”类吸毒”行径。而在工厂期间大家吃著冷方便面、各自吸毒的拮据生活,到多次说服莲青几乎都被打枪、同伴工安意外截肢,一点一点积累在最后一刻爆发。
两部纪录片的内容与情感,跟“再见瓦城”的呼应相当清晰。挖玉石挖到最后其实也是种吸毒行为(玉石工寮可以吸毒、嫖妓、幻想发财梦,才不想回老家跟爸妈当摊贩),就跟再见瓦城中莲青与阿国各自执著的假证件与爱情,可能没有他们想像中那么美好,但付出太多沉没成本,就算亏本也要把他讨个3成回来才甘心。
3.金马入围的男女主角
http://i.imgur.com/CpfCTHq.jpg
https://www.mirrormedia.mg/story/20161205ent006/
吴可熙会入围金马影后没话说,赵德胤讲求的不要有表演痕迹的表演,让吴可熙花了大量时间在泰缅生活、洗碗与工人生活,看她访谈时真觉得和片中的莲青完全是不同人。
http://i.imgur.com/Aud7Nmp.jpg
这部片真的让柯震东洗白,李奥纳多为了拍血钻石,用出了一口南非腔英文,台湾人除了郭采洁等女艺人到中国后从嗲嗲音变大婶外,终于看到一个厉害的口音转换的案例,完全展现出柯震东演员的敬业与执著,才能把一个压抑缅甸蓝领演到位。
4. 赵德胤风格 - 揉合侯孝贤美学与张作骥叙述作风
http://i.imgur.com/JmEyBIJ.jpg
“再见瓦城”镜位与呈现手法跟侯孝贤导演风格接近(相信不少人会看到睡着...),侯孝贤也多次站台支持。张作骥被关后,其实蛮担心看不到能丝丝入扣的刻画小人物又不滥情的导演。所幸赵德胤导演这次算是控制得相当到位(毕竟是切身故事)。“再见瓦城”出奇不意的生猛镜头、为求呈现更自然,大量启用素人临演当背景,跟张作骥风格相当吻合。从上述三位都是金马偏好的导演不难看出。
总之,撇开在剧本上的一些瑕疵,终于看到台湾有新一代导演在处理跨族群、国籍题材不愠不火的处理到位,用电影打开国人视野与层次,相当感动。