这部打着充满流行音乐的动画，
剧情单纯，小趣味很多，可以开心轻松看的。
但我看完英文版，和家人一致认为其致命缺点就是：
每一首流行歌出现时，完全没有歌词字幕。
我不是个常听外国流行乐的人，但这部片挑的曲子都很经典，
除了那些连我这种人都耳熟能详的曲子，我不熟悉的也都很好听，
大概就是那种会收录在“2016冠军单曲夏日派对”合辑的那种曲子。
但影片中无论是各角色在其生活中表达心情唱的歌，
或是选秀、表演时唱的歌，全部都没有歌词翻译字幕！
中文翻译没有，连原英文歌词也没有！
这真是一部字幕组无比轻松，观众英听无比痛苦的动画。
从猪妈妈唱 Katy Perry 的 Firework，
就可以知道是在表示猪妈妈困在生活柴米油盐中，
我稍节录网络上的翻译，大家感觉一下：
Do you ever feel like a plastic bag, drifting through the wind
你曾经感觉像任风摆布的塑胶袋
Wanting to start again?
想要重新出发？
Do you ever feel, feel so paper thin
你曾经觉得，觉得像纸一样薄弱
Like a house of cards, one blow from caving in
像摇摇欲坠的纸房子，风吹一下就倒塌
Do you ever feel already buried deep?
你曾经感觉像被活埋在土里
6 feet under screams, but no one seems to hear a thing
用力嘶喊似乎没人听得见
Do you know that there's still a chance for you
你知道其实你还是有机会的
'Cause there's a spark in you
就是你心中的火花
如果能有这样的歌词翻译字幕，不是很好吗？
但这部影片却没有，似乎认为每个观众都该认识这些曲子。
所以每当进入最大卖点的流行歌时，
英文不好又对歌曲不熟的我，悲惨的完全不知道角色在唱什么。
只知道：“喔喔～这首歌挺好听的耶～果然很会唱呢！”然后就出戏了。
而不是：“哇喔！这首歌根本在讲他啊！用灵魂唱歌啊！”然后热泪盈眶。
我觉得如果能够增加歌词字幕，看完的感动应该可以再增加40%。
喔对了！片尾看完乌贼灯光秀后，就可以去厕所了，后面没有惊喜小短片。